NEVER OPENED на Русском - Русский перевод

• не открывал
• никогда не открывал

Примеры использования Never opened на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, I never opened it.
Но я его не открывала.

However, the window we never opened.
Правда, окна мы никогда не открывали.

I have never opened one ofthese before.
Давно не открывал шампанское.

It says door never opened.
И запись показывает, что дверь не открывали.

Hagrid never opened the Chamber of Secrets.
Хагрид не открывал Тайную комнату.

I wish I would never opened them.
Лучше бы я их не открывал.

I never opened my mouth. Not even a tiny bit.
Я не раскрыла свой рот ни на дюйм.

Comes sealed never opened.
Приходит загерметизированный никогда не раскрытый.

Hagrid never opened the Chamber of Secrets.
Хагрид никогда не открывал Тайную комнату.

I wish to god he would never opened his mouth!
Лучше бы он никогда не раскрывал рта!

He never opened it and the suitcase stayed in his studio.
Он никогда не открыл его и чемодан остался в его студии.

I'm hoping my dad never opened that bag of chips.
Надеюсь, мой папа эту пачку чипсов не открывал.

A third station named Poplar was constructed in 1851 but never opened.
Третья станция с именем Поплар была построена в 1851 году, однако никогда не была открыта.

Phoebe, who never opened her husband's letters, drove skillfully through the streets of Juhu.
Фиби, кто никогда не открывал письма мужа, поехали умело по улицам Джуху.

The metadata says he never opened it.
Метаданные указывают, что он никогда не открывал это письмо.

But the publisher never opened the comic book, and neither did anyone else… not until yesterday.
Но издатель никогда не открывал комикс, и этого не сделал кто либо другой-- до вчерашнего дня.

I suppose it would be better if I never opened my mouth.
Наверное, мне лучше вообще не открывать рот.

Vernor claimed that he purchased"authentic, used copies" of Autodesk software, and that he never opened, installed, or agreed to the included license terms, and was within his rights to resell those copies of the software without interference by Autodesk.
Вернор утверждал, что он приобрел« аутентичные, используемые копии» программного обеспечение Autodesk и что он их никогда не открывал и не использовал в пределах своих прав, чтобы перепродать эти копии программного обеспечения без вмешательства со стороны компании Autodesk.

The Commission was unable to clarify important aspects of these crimes, including the whereabouts of the majority of persons"disappeared" by state security forces between 1961 and 1988, because the Brazilian armed forces have never opened key archives from the military years.
Комиссии не удалось прояснить важные аспекты этих преступлений, в том числе выяснить местонахождение большинства лиц," исчезнувших" в результате действий государственных служб безопасности в период с 1961 по 1988 год, поскольку бразильские вооруженные силы до сих пор не открывают доступа к основным архивам, касающимся периода правления военной хунты.

Atechnique surrounded by a dense fibrous capsule, they almost never opened nor in the free abdominal cavity, or in hollow organs.
Натечники окружены плотной фиброзной капсулой, они почти никогда не вскрываются ни в свободную брюшную полость, ни в полые органы.

Despite this legal requirement to open a special bank account, some 500 majoritarian candidates never opened a bank account; the law does not provide any sanctions.
Несмотря на законодательное требование открыть специальный счет в банке, около 500 кандидатов по мажоритарным округам не открыли банковский счет; закон не предусматривает за это каких-либо санкций.

I will take a wild guess. The man never opened a pizza place.
Первое что приходит в голову, мужик никогда не открывал пицерию.

You never open a book!
Ты книгу никогда не открывал.

Never open the door while the machine is running,- risk of injury to hands and fingers!
Не открывать люки, когда машина работает- опасность травмы пальцев и кисти!

Never open or remove protective devices while the motor is running.
Не открывать и не удалять защитное оборудование при работающем двигателе.

I don't know, I never open them.
Я не знаю, я не открывала их.

Just close your eyes and never open them again.
Достаточно закрыть глаза и не открывать их больше.

So we have got to get it fixed she never opens her mouth again.
Поэтому нам нужно позаботиться о том, чтобы она не открывала своего рта.

Rule 3… Never open the package.
Правило 3: не открывать пакет.

Never open or move the humidifier when it is working.
Не открывайте и не перемещайте увлажнитель во время его работы.