Примеры использования Wouldn't pay на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wouldn't pay alimony.
Даже не платил алименты.You think I wouldn't pay my bill?
Думаете, я не заплачу по счетам?Wouldn't pay as well as his old job.
Платить будут меньше, чем на старом месте.So stingy that he wouldn't pay?
Он настолько скуп, что не заплатил бы?You wouldn't pay your wife,?
And the pig wouldn't pay.
He wouldn't pay for MJ's school?
I told you that I wouldn't pay for HBO!
Я говорил тебе, что я не хочу платить за HBO!I wouldn't pay that if they had $400 in the pocket.
Я бы не заплатила, даже если бы их кармане лежало 400.He was angry because I wouldn't pay any attention to him.
Он злился, что я не обращала на него внимания.I wouldn't pay ten cents to a lion to stop him from eating you!
Я бы и льву не заплатил и гроша, попробуй он тебя съесть!We can't pay and we wouldn't pay.
Мы His parents wouldn't pay and so he stayed.
Родители не стали платить, вот он и остался.That… well, that's a limo accident,'cause dad wouldn't pay for a driver.
Это… лимузин попал в аварию. Потому что батя не хотел платить водителю.And you wouldn't pay if you did.
И ты бы не заплатил, если You told him he couldn't park there because he wouldn't pay you… that right?
Ты сказал ему, что он The widow wouldn't pay, so Phoebe yelled at her till she did.
Вдова не хотела платить, и Фиби кричала на нее, пока та Frontman J Mascis said,"I like Greg Ginn and stuff, but they wouldn't pay you.
Основатель группы Джей Маскис упоминал," Мне нравится Грег Гинн и все такое, но они не заплатят тебе.Of course, I wouldn't pay it, so that would force me to disconnect myself.
Правда, я не платил бы и пришлось бы отключить самого себя.Next time he got bustedfor beating a neighbor, then for beating a customer who wouldn't pay.
В следующий раз он был доставлен за то, чтоизбил соседа Затем после избиения клиента, который не хотел платить.I wish, just once, you wouldn't pay me, as if we were ordinary people.
Я бы хотела, чтобы ты, хотя бы раз, не заплатил мне, словно мы обычные люди.A friend of mine staying in my house got, um, injured, andmy homeowner's insurance wouldn't pay her doctor bills.
Одна подруга у меня останавливалась и получила, э, травму,так по моей страховке ей не оплатили счета за лечение.Or maybe somebody who wouldn't pay people off to cover up manslaughter.
Или с кем-то кто не стал платить людям, чтобы скрыть непредумышленное убийство.The only reason he enlisted in the first place was because his hoity-toity family… wouldn't pay for his college!
Если уж на то пошло, он завербовался только потому, что его высокомерная семья не заплатила за его обучение в колледже!She was worried people wouldn't pay their respects up-close, so she surrounded herself with the buffet.
Она беспокоилась, что люди не уделят ей достаточно внимания, так что она окружила себя едой.Well, you would better borrow it then, if you don't want your name all round town as a fornicating old hypocrite who had his fun and wouldn't pay for it! This is blackmail!
Ну, тогда вы должны их найти, если не хотите, чтобы весь город называл вас старым, развратным лицемером, который позабавился и отказался платить за это!I heard last year, guy wouldn't pay, they found his brother, cut his face off, sewed it onto a soccer ball.
Слыхал, что в прошлом году, кто-то не заплатил, так они нашли его брата, срезали ему лицо и пришили к мячу.I emphasize that anybody would not pay money to the foreign tourists.
Подчеркну, что никто не будет выплачивать деньги на руки туристам.The interviewed victims informed the Panel that the perpetrators were aware that UNAMID would not pay a ransom, but expected the Government to pay a ransom for the release of the victims.
Опрошенные потерпевшие сообщили Группе, что виновные в похищении знали, что ЮНАМИД не заплатит выкуп, но рассчитывали, что за освобождение потерпевших его Tomorrow, the country could default if the country would not pay nearly 1.6 billion euros IMF.
Завтра страна может объявить дефолт, если не выплатит около 1, 6 миллиарда евро МВФ.
