Примеры использования Are professors на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Many leading Russian scientists are professors at MIPT.
Многие ведущие российские ученые являются профессорами МФТИ.Among the students are professors, unemployed, social workers, dentists.
Well I think the people who would benefit most of all are professors.
Я думаю, что наибольшую пользу из этого могли бы извлечь профессора.Most Media Lab faculty are professors of Media Arts and Sciences.
Большинство факультетов и кафедр медиа- лаборатории возглавляются профессорами медиа- искусств и наук.His parents: Victor Andriyovych Artemenko andOlga Aleksandrovna Artemenko, are professors.
The authors of this book are professors at Harvard University, and it is based on their research.
Авторами этой книге являются профессоры Гарвардского университета, и базируется она на их исследованиях.He was married to Chava(née Pomerantz) and had two sons,Daniel and Eliezer, both of whom are professors of medicine.
Рахмилевич был женат на Хаве Померанц и имел двух сыновей,Даниеля и Элиэзера, оба из которых стали профессорами медицины.Listen. What I want to know is, why are professors in movies always writing stuff, equations and stuff, on windows?
Послушай, вот мне интересно,почему профессора в фильмах, всегда пишут формулы, уравнения и все такое, на окнах?All the leading performers from the city's Philharmonic, theatres andartistic associations are professors at the Conservatory.
Практически все ведущие исполнители филармонических оркестров, театров,творческих союзов Санкт-Петербурга являются преподавателями Консерватории.The authors of case studies are professors at GSOM, combining teaching with an active consulting and research practice.
Авторы кейсов- преподаватели ВШМ СПбГУ, сочетающие преподавательскую деятельность с активной консалтинговой и исследовательской практикой.The faculty members comprise 697 of which 213 are professors and associate professors. .
Преподавательский состав составляет 646 человек, 227 из которых- профессора и доценты.The majority above-named are professors and doctors of science now, direct various organizations, and some continue trainer's activity.
Большинство вышеназванных в настоящее время являются професорами и докторами наук, руководят различными организациями, а некоторые и сейчас продолжают тренерскую деятельность.In addition, I chose the courses of the most famous lectors with sky-high citation indeces who are professors at Yale and Michigan Universities.
Кроме того, я выбрал курсы двух самых звездных лекторов школы- профессоров Йельского и Мичиганского Университета с заоблачными индексами цитирования.Among the staff of the Gemological Centre are professors and researchers of Moscow State University, scientists and experienced gemmologists.
Среди сотрудников Геммологического центра преподаватели и научные сотрудники МГУ, ученые и опытные эксперты- геммологи.The educational institution has been working in a field of professional medical education since 1990th.It has 113 doctors of medical sciences, 48 of them are professors, 128 are candidates of medical sciences and 59 are associate professors. .
Учебное заведение работает в сфере профессионального медицинского образования с 1990 года,в числе преподавателей- 113 докторов медицинских наук, из них 48 профессоров, 128 кандидатов медицинских наук, 59 доцентов.They are professors, lawyers, teachers, government officials, and others who have risked their lives to defend the basic human rights of their fellow citizens.
Это- профессора, адвокаты, преподаватели, государственные должностные лица, и многие другие и все они рискуют своими жизнями, чтобы защитить основные права человека.At high academic level only 10 women out of 146 are professors(6.8%), 58 women out of 250 are assistant professor 23.2.
На высоком академическом уровне из 146 профессоров только 10 женщин( 6, 8 процента), из 250 доцентов- 58 женщин 23, 2 процента.And what is specific for this university is that there are professors responsible for international relations, whose task is concrete work with specific regions.
Особенность данного университета заключается в том, что здесь есть профессора по международным связям, задача которых- конкретная работа с определенными регионами.For years of independence scientific and pedagogical collective of the Academy,among which 31 doctors of science, 16 of which are professors and 52 candidates of science, 50 of which are associate professors, prepared and published over 2500 scientific and educational literature, including over 150 textbooks.
За годы независимости научно- педагогическим коллективом Академии,в составе которого 31 доктор наук, из которых 16- профессора, 52 кандидата наук, в том числе 50 доцентов, подготовлено и издано свыше 2500 наименований научной и учебной литературы, в том числе свыше 150 учебников.We're professors, Hannah.
Мы преподаватели, Ханна.The argument that"they're professors, not policemen" is often heard in academia.
Аргумент« они- преподаватели, а не полицейские» часто слышен в учебной среде.The scientific supervisors are Professor Pervukhin D.A.
And you are Professor Mason?
А Вы профессор Мэйсон?You're Professor Shane?
Ты профессор Шейн?I beg your pardon. You are Professor Andre, right?
Прошу у вас прощения, профессор.Tell me, Martin, how close are Professor Bressler and Prince Shada?
Скажите, Мартин, насколько близки профессор Бресслер и принц Шада?My parents were professors.
Мои родители были профессорами.We can't both be professors.
Мы не можем оба быть профессорами.Ah, yes. Speaking of evil, you're Professor Ziff.
Ах да, что касается зла, вы ведь профессор Зифф.Where's Professor Horner?
Где профессор Хорнер?
