ARE READY TO CONTINUE на Русском - Русский перевод

• готовы продолжать
• готовы продолжить

Примеры использования Are ready to continue на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are ready to continue that work.
Мы готовы продолжать эту работу.

I hope we take into account what the CD is about, and if you are going to open this, we are ready to continue.
Я надеюсь, что мы принимаем в расчет предназначение КР, и если вы собираетесь открыть это, то мы готовы продолжить.

We are ready to continue to do so.
Мы готовы продолжать эти усилия.

Put your imagination to fly and renuévale the closet to our friend Mario and you are ready to continue their adventures and defeat the evil Bowser.
Положите вашу фантазию летать и renuévale шкаф нашему другу Марио, и вы готовы продолжать свои приключения и победить зло Bowser.

When you are ready to continue, click on the button'Next'.
Когда вы будете готовы продолжить, нажмите кнопку' Далее'.

Thomas Meyer, expressing his gratitude for the effective co-operation, noted that they are ready to continue providing support aimed at the reforms of the Civil Code.
Поблагодарив за сотрудничество, Томас Майер отметил, что они готовы продолжать содействие в осуществлении реформ Гражданского кодекса.

We are ready to continue to work with them in the days and weeks to come.
Мы готовы попрежнему работать с ними в предстоящие дни и недели.

For the sake of consensus, we are ready to continue working on it as a basis.
И в интересах консенсуса мы готовы продолжать работать над ним в качестве основы.

We are ready to continue to make an active contribution to this important exercise.
Мы готовы продолжать активно участвовать в этой важной работе.

The CCNR member States and its Secretariat are ready to continue their cooperation with the UNECE in this field.
Государства- члены ЦКСР и ее секретариат готовы продолжать сотрудничество с ЕЭК ООН в этой области.

We are ready to continue our work in this direction until a solution is found.
Мы готовы продолжать работу в этом направлении до нахождения решения.

The Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia are ready to continue the dialogue on the entire complex of problems besetting Kosovo and Metohija.
Союзная Республика Югославия и Республика Сербия готовы продолжать диалог по всему комплексу проблем, которые стоят перед Косово и Метохией.

We are ready to continue to work on that basis in a spirit of genuine and effective multilateralism.
Мы готовы продолжать работу на этой основе в духе истинной и эффективной многосторонности.

Many state officials already have a track record of engagement with international organizations, have a favorable opinion of it and are ready to continue collaboration.
Многие государственные служащие уже имеют непосредственный опыт взаимодействия с международными организациями, позитивно его оценивают и готовы продолжать сотрудничество.

Nevertheless, they are ready to continue their activities.
Тем не менее они готовы продолжать деятельность.

We are ready to continue training of sports trainers while on the basis of Krasnoufimsky college, further we will consider other options of educational institutions.
Мы готовы продолжить подготовку спортивных тренеров пока на базе Красноуфимского колледжа, в дальнейшем рассмотрим другие варианты учебных заведений».

The additional guarantee of service quality is the fact that after the registration of the company on turnkey basis we are ready to continue collaboration.
Дополнительной гарантией качества предоставляемых нами услуг по регистрации предприятий является тот факт, что после регистрации« под ключ» мы готовы продолжать сотрудничество.

For our part, we are ready to continue the dialogue with Iran in a constructive and open fashion.
Со своей стороны мы готовы продолжить с Ираном конструктивный и открытый диалог.

With regard to this particular practice, it already has at least two concrete results: guys found scientific leaders in LIT and FLNR who are ready to continue cooperation with them.
Что касается именно этой практики, то уже есть как минимум два конкретных результата: в ЛИТ и в ЛЯР ребята нашли там научных руководителей, готовых продолжать с ними сотрудничество.

This means that we are ready to continue with important initiatives launched during the U.S. Chairmanship.
Это значит, что мы готовы продолжить поддерживать инициативы, предложенные во время председательства США.

We are ready to continue to make contributions to the multilateral track once it has been resumed.
Мы готовы по-прежнему содействовать проведению многосторонних переговоров после того, как они будут возобновлены.

Therefore, with the group of countries Uniting for Consensus, we are ready to continue to work towards viable and realistic reform, exploring intermediate ways of arriving at that consensus.
Поэтому вместе с группой стран<< Единство в интересах консенсуса>> мы готовы продолжить работу по осуществлению жизнеспособной и реалистичной реформы, изучению промежуточных способов достижения такого согласия.

We are ready to continue to discuss such an intermediate solution within the framework of the intergovernmental negotiations.
Мы готовы продолжить обсуждение такого промежуточного решения на межправительственных переговорах.

The Nordic countries are ready to continue to play an active role in the process of establishing a firm and lasting peace in Central America.
Страны Северной Европы готовы продолжать играть активную роль в процессе установления прочного долговременного мира в Центральной Америке.

We are ready to continue efforts under the mechanism led by one of our brothers on the continent to achieve effective solutions.
Мы готовы продолжать эти усилия в рамках механизма, который возглавляет один из наших братьев с континента, в целях достижения действенных решений.

The Central Asian States are ready to continue consultations with the permanent members of the Security Council on the issue of the Treaty's entry into force.
Центральноазиатские государства готовы продолжать консультации с постоянными членами Совета Безопасности по вопросу о вступлении этого Договора в силу.

We are ready to continue our active participation in peacekeeping and to commit additional resources to United Nations standby arrangements.
Мы готовы продолжать свое активное участие в миротворческой деятельности и выделять дополнительные ресурсы для резервных соглашений Организации Объединенных Наций.

South Ossetian authorities are ready to continue working on a project to assemble the light aircraft and helicopters in the Republic in case of compliance with all legal formalities.
Власти Южной Осетии готовы продолжить работу над проектом производства по сборке легкомоторных самолетов и вертолетов в республике в случае соблюдения всех юридических формальностей.

We are ready to continue cooperation and apply the Bank's practices implemented in other municipalities and subjects of the Russian Federation," said the City Administration Head.
Мы готовы продолжать сотрудничество и применять реализованные в других муниципалитетах и субъектах РФ практики Сбербанка,- отметил глава городской Администрации.

When you are ready to continue with your partner during the intercourse, fill the break with kisses and caressing.
Когда вы будете готовы продолжить с вашим партнером во время полового акта, заполните разрыв с целует и ласкает.