ARE READY TO COOPERATE на Русском - Русский перевод

• готовы сотрудничать
• готовы к сотрудничеству

Примеры использования Are ready to cooperate на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are ready to cooperate.
Мы готовы к сотрудничеству.

Our doors are open for everybody, and we are ready to cooperate with schools.
Наши двери открыты перед всеми, мы готовы сотрудничать с школами.

We are ready to cooperate to make this draft a success.
Мы готовы сотрудничать ради успеха этого проекта.

Nizhny Novgorod entrepreneurs are ready to cooperate with partners from Balti.
Нижегородские предприниматели готовы сотрудничать с бельцкими партнерами.

We are ready to cooperate with the new members in the work ahead.
Мы готовы сотрудничать с новыми членами в предстоящей работе.

Within the framework of the development plan, we are ready to cooperate with our Russian colleagues.
В рамках плана по развитию мы готовы сотрудничать с российскими коллегами.

Then we are ready to cooperate with you on the most advantageous conditions.
Тогда мы готовы сотрудничать с вами на самых выгодных условиях.

We are ready for a fair solution and we are ready to cooperate with the international community.
Мы готовы к справедливому решению, и мы готовы к сотрудничеству с международным сообществом.

We are ready to cooperate with other Governments and international organizations.
Мы готовы сотрудничать с другими правительствами и международными организациями.

In case you have special requirements, that are missing from our our standard modules, we are ready to cooperate.
Если же Вам нужны особые параметры, которых пока нет в наших стандартных модулях, мы готовы к сотрудничеству.

We are ready to cooperate constructively with other delegations on this matter.
Мы готовы к конструктивному сотрудничеству с другими делегациями в этом вопросе.

And if in this area there are high-tech offers, we are ready to cooperate,"- said the head of the region.
И если в этой сфере есть высокотехнологич еские предложения, мы также готовы к сотрудничеству»,- сказал Глава региона.

We are ready to cooperate with designers and architects, builders and repair organizations.
Мы готовы сотрудничать с дизайнерами и архитекторами, строителями и ремонтными организациями.

We already have achieved positive results and are ready to cooperate with all concerned parties, including Russia.
Мы уже добиваемся позитивных результатов и готовы сотрудничать со всеми заинтересованными сторонами, в том числе и Россией.

We are ready to cooperate with all interested countries and organizations in this context.
Мы готовы к сотрудничеству в этой области со всеми заинтересованными странами и организациями.

This would be a major signal from Tajikistan to Uzbekistan and this will mean that we are ready to cooperate.
Это должно стать главным сигналом из Таджикистана в Узбекистан, и это будет означать, что мы готовы к сотрудничеству.

We are ready to cooperate, and our terminal meets the international standards", he stressed.
Мы готовы к сотрудничеству, и наш терминал отвечает международным стандартам»,- подчеркнул он.

Madam President, the Japanese delegation highly appreciates your desperate endeavour and we are ready to cooperate with you in your further endeavours.
Гжа Председатель, японская делегация высоко ценит ваши отчаянные усилия, и мы готовы сотрудничать с вами в ваших дальнейших начинаниях.

We are ready to cooperate with sports teams that are looking for a place for training and relax.
Мы готовы сотрудничать со спортивными командами, которые ищут место для тренировок и отдыха.

The United Kingdom and the Gibraltar Governments are ready to cooperate with the Spanish authorities on this issue in the common regional interest.
Правительства Соединенного Королевства и Гибралтара готовы к сотрудничеству с испанскими властями в этом вопросе, представляющем общерегиональный интерес.

We are ready to cooperate closely with all member States of the Conference without exception.
Мы готовы к тесному сотрудничеству со всеми без исключения государствами- участниками Конференции.

There are some concerns of finding a trade-off with Iran, as the Oil officials assured that most OPEC members are ready to cooperate.
Есть некоторые опасения насчет нахождения уступок с Ираном, однако официальные нефтяные представители уверены в том, что большинство членов ОПЕК готовы к сотрудничеству.

We are ready to cooperate with all countries that truly want to put an end to terrorism.
Мы готовы сотрудничать со всеми странами, которые действительно желают покончить с терроризмом.

All the members of the Group of Latin American and Caribbean States are ready to cooperate with the new Member State constructively and in the best possible way.
Все члены Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна готовы сотрудничать с новым государством- членом самым эффективным и конструктивным образом.

We are ready to cooperate and are open for exchange of experience in these areas,"- Minnikhanov said.
Мы готовы сотрудничать и открыты для обмена опытом в этих сферах»,- отметил Рустам Минниханов.

The industrial enterprises of the Luhansk People's Republic are ready to cooperate with South Ossetia, said Minister of Economic Development of the RSO Gennady Kokoev.
Промышленные предприятия Луганской Народной Республики готовы к сотрудничеству с Южной Осетией, сказал министр экономического развития РЮО Геннадий Кокоев.

We are ready to cooperate, in all fields of drug control, with Iran, Pakistan and our Central Asian neighbours.
Мы готовы сотрудничать во всех областях контроля над наркотиками с Ираном, Пакистаном и нашими соседями в Центральной Азии.

We intend to continue our efforts regarding these issues and are ready to cooperate with all of the United Nations agencies and other international organizations.
Мы намерены продолжать свои усилия в этих вопросах и готовы к сотрудничеству со всеми структурами Организации Объединенных Наций и другими международными организациями.

We are ready to cooperate fully with all so that our potential is used for common good on the basis of equal partnership and mutual benefit.
Мы готовы к широкому сотрудничеству, чтобы наши возможности служили для всеобщей пользы на основе равного партнерства и взаимной выгоды.

We also support the United Nations International Drug Control Programme and are ready to cooperate in order to achieve the goals which all of us aspire to..
Мы также поддерживаем Международную программу Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами и готовы сотрудничать с ней ради достижения тех целей, к которым мы все стремимся.