ARE RECOGNIZABLE на Русском - Русский перевод

• узнаваемы

Примеры использования Are recognizable на Английском языке и их переводы на Русский язык

And Korean actors are recognizable and abroad.
И корейские актеры становятся узнаваемыми и за рубежом.

Show your face to the webcam and be sure you are recognizable.
Покажите своим лицом к веб- камере и быть уверенным, ты узнаваем.

Presently my knives are recognizable; I have developed my own style.
На данный момент мои ножи узнаваемы, появился свой стиль.

As with the chordal graphs(and unlike the perfectly orderable graphs more generally) the graphs with width four are recognizable in polynomial time.
Как и в случае хордальных графов( но, в общем случае, не для вполне упорядочиваемыемых графов вообще) графы с шириной четыре распознаются за полиномиальное время.

That is why his works are recognizable at a first sight.
Именно поэтому его произведения узнаваемы с первого взгляда.

These are recognizable by the Twitter logo, a blue bird on a light background.
Они узнаваемы по логотипу Twitter, в синей птицей на светлом фоне.

Some of our favourite brands are recognizable from a mile away.
Некоторые из наших самых любимых брендов можно узнать по цветам или по изгибу логотипа.

They are recognizable by terms such as«Twitter» or«Follow» in conjunction with a stylised blue bird or«t».
Они узнаются по такими понятиям, как« Twitter» или« Follow», с привязкой к стилизованной синей птичке или« t».

All allowed by the city vehicles are recognizable by the red number plate.
Все допущенные городом транспортные средства узнаваемы по красному номерному знаку.

Film styles are recognizable film techniques used by filmmakers to give specific changes or value to their work.
Стили кино- узнаваемые техники съемки, используемые кинорежиссерами для того, чтобы добавить особенные детали или значения в свою работу.

The pylons, the lit street lights, the concrete paving flooded with water, and the bright red and white pile of plastic barriers that can be found on any road- those are recognizable, but not specific details, and their portrayal takes this landscape to the level of almost universal generalisation.
Вышки ЛЭП, горящий фонарь уличного освещения, бетонные плиты, залитые водой, и яркая красно- белая груда пластиковых заграждений, встречающихся на любой автостраде- узнаваемые, но неконкретные детали, изображение которых выводит пейзаж на уровень почти универсального обобщения.

Our products are recognizable and well accepted on foreign markets.
Наша продукция известна и хорошо принимается на зарубежных рынках.

The European Union Directive on electronic signatures, for example, obliges European Union member States to ensure that a certification services provider may indicate in a qualified certificate"limitations on the use of that certificate" as long the limitations"are recognizable to third parties.
Так, Директива Европейского союза об электронных подписях обязывает государства- члены Европейского союза предоставить поставщикам сертификационных услуг право указывать в отвечающем установленным требованиям сертификате" ограничения на использование данного сертификата", при условии, что эти ограничения" понятны третьим сторонам.

A few words are recognizable, but there's also still a lot of nonsense.
Немногочисленные слова узнаваемы, но есть также и много бессмыслицы.

Performance tested by the leading testing facilities that are recognizable worldwide, purchasing this stool is a smart choice and a wise investment.
Представление испытанное ведущими испытательными комплексами которые узнаваемые всемирные, покупая эту табуретку умный выбор и мудрый вклад.

Products of Karas wine factory are recognizable not only in Armenia but also beyond, and these two companies, certainly, pave the way for the Armenian wine production.
Продукция винного завода« Карас» узнаваема не только в Армении, но и за пределами нашей страны, и две эти компании, конечно, открывают новый путь для армянского виноделия.

Today the Finnish houses designed by Visilla are recognizable on the market; they are unique in their construction technology and aesthetic characteristics.
Деревянные финские дома под ключ от Visilla очень узнаваемы на современном рынке, они уникальны по своей технологии строительства и по эстетическим характеристикам.

Caucasian Kazak rugs are recognizable by their geometric designs and warm colors.
Кавказский Казахстана ковры узнаваемы по их геометрическим орнаментоми теплых тонах.

The works of Martyakhin are recognizable: those who are interested in advertising will easily distinguish them.
Работы Мартьяхина узнаваемы: тот, кто интересуется рекламой, без труда отличит их.

At the same time, the same ants are recognizable by everyone, and there is no sense in helping the reader in their definition separately.
При этом те же муравьи узнаваемы всеми, и отдельно помогать читателю в их определении нет смысла.

Its city walls, palaces, fortresses and towers are recognizable world wide so if you have decide to enjoy in the beauties of Dubrovnik, make it a completely stress-free experience.
Его городские стены, дворцы, крепости и башни являются распознаваемыми по всему миру так, если Вы хотите отдохнуть, и посмотрет красоты Дубровника, сделайте это без напряжения.

He is recognizable, popular, and very successful.
Он узнаваем, популярен и очень успешен.

This cartoon is recognizable not only in Russia but also in other countries.
Этот мультик узнаваем не только в России, но и в других странах.

The button is recognizable by the sign"+1" on a white or colored background.
Кнопка распознается знаком«+ 1» на белом или цветном фоне.

Static was recognizable for his unusual hairstyle; his hair was held up in a vertical position.
Уэйн был известен своей необычной прической: его волосы держались в вертикальном положении.

Is recognizable by a blue band on the bottom of the jacket.
Можно распознать по синей полосой в нижней части куртки.

A Barolo must always be recognizable as such even!
Бароло всегда должен быть узнаваем как таковой даже!

Čadež said that the region should be recognizable for economic cooperation instead of conflicts.
Регион должен быть известен экономическим сотрудничеством, а не конфликтами, сказал Чадеж.

It is recognizable by the glass walkway above with the crystal chandelier.
Его легко узнать- это застекленный переход с хрустальной люстрой.

First, to say what the character was recognizable and popular.
Во-первых, сказалась то, что персонаж был узнаваемым и популярным.