ПОНЯТНЫ на Английском - Английский перевод

• understood
• clear
• understandable
• comprehensible
• straightforward
• intelligible
• understand
• understands
• self-explanatory

Примеры использования Понятны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Которые нам понятны.
That we understand.

Вам понятны ваши права?
You understand your rights?

А ваши подозрения понятны.
And your suspicion… understandable.

Вам понятны приказы?
You understand your instructions?

Оба эти требования были понятны.
Both demands were understandable.

Нам понятны такие чувства.
We understand these feelings.

Или не всем до конца понятны.
Or not everybody completely understands.

Мне понятны ваши сомнения, агент.
I understand your concerns, Agent.

Наши расценки просты и понятны.
Our fee schedule is simple and straightforward.

Мне понятны ваши чувства но попрошу ваш паспорт.
I understand your feelings. But we will need your passport.

Наши условия оплаты просты и понятны.
Our payment policies are simple and straightforward.

Они прозрачны и понятны сотруднику и руководителю.
They are transparent and clear to the employee and leader.

По сути, наши доводы вполне просты и понятны.
In fact, our reasoning is quite simple and straightforward.

Пиктограммы просты и понятны, в них нет ничего лишнего.
The icons are simple and clear, they have no"fat" at all.

Это простая игра, правила которой всем понятны.
It's a simple game, which everyone understands the rules.

Представления понятны, эффективно предотвращают промахи.
Introductions clear, effectively prevent the miss-operation.

Вместе с тем приводимые определения были не всегда понятны.
However, the definitions were not always clear.

Такие ачивки просты и понятны, я такие никогда не ценил.
Such achievements are simple and clear, I never liked these.

Для слушателя высказывания оратора должны быть понятны.
For the listener, speaker utterances must be understood.

Поэтому мне понятны их сожаления, что это ассоциируется с рисками.
So I understand their concerns, because this is related to the risks.

Правила игры всем давно известны и наверняка понятны.
Rules of the game are well known to all, and certainly understandable.

И мне понятны их поступки, свободные от условностей этики и нравственности.
I understood their actions, stripped free of moral convention.

Правила игры в пасьянс Пирамида довольно просты и очень понятны.
The rules of Pyramid solitaire is quite simple and very clear.

Все мои учения для многих обычны, понятны и радующие душу.
All my teachings are simple, understandable to many, and produce joy for the soul.

Так же, порадовало и меню, интерфейс, которые очень удобны и понятны.
Just pleased and menu interface, which is very handy and clear.

Названия блоков должны быть понятны и сформулированы в формате" происходит X.
Naming of the blocks should be clear and expressed in the"X happens" form.

Если проанализировать все эти факторы, устремления Тбилиси станут вполне понятны.
Tbilisi's aspirations become quite clear after analyzing all these factor.

Нам понятны сомнения относительно существующей в настоящее время шкалы начисления взносов.
We understand the current questioning of the scale of assessments.

Мне намного лучше стали понятны естественные требования рыб к условиям содержания.
That made me understand the natural requirements of the fi sh much better.

Как играть в онлайн игру: Это простая игра, правила которой всем понятны.
How to play the game online It's a simple game, which everyone understands the rules.