ПОНЯТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• clear
• understandable
• comprehensible
• understood
• intelligible
• user-friendly
• self-explanatory
• straightforward
• well-understood

Примеры использования Понятные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Концептуально понятные.
Conceptually clear.

Понятные для пользователей;
Understandable to users;

Делать понятные и информативные отчеты.
Make comprehensible and informative reports.

Понятные ли это вещи для тебя?
Does that clear things up for you?

В целом, понятные и ожидаемые предложения.
As a whole, understandable and expected suggestions.

Понятные рабочие схемы и чертежи.
Clear working diagrams and drawings.

Абсолютно нормальные и понятные отношения.
An entirely natural and understandable relationship.

Понятные индикаторы визуальные и звуковые.
Clear indicators, both visual and audible.

Конкретность и понятные формулировки решений.
Specific and clear wording of the offered solutions.

Мы непременно дадим Вам полные и понятные ответы!
We will definitely give You full and clear answers!

Они надежные, понятные и красивые одновременно.
They are reliable, clear and beautiful at the same time.

У меня есть другие пророческие стихи, более понятные.
I have other prophetic poems, more intelligible, e.g.

Понятные платежные условия и гибкие правила аннулирования.
Clear and flexible payment and cancellation policies.

Даются краткие и понятные определения понятий.
Concise and clear definitions are given for the following notions.

Понятные условия работы, пусть и не самые лучшие в мире.
Clear working conditions, even if it's not the best in the world.

Нужны ясные, понятные и устремленные в будущее установки.
We need clear, understandable and forward-looking ideas.

Простым- оно использует понятные термины и не содержит жаргона.
Simple- using straightforward terminology and avoiding jargon.

Легкие, понятные, и, тем не менее, оригинальные правила игры.
Lightweight, clear, and, nevertheless, the original rules of the game.

Как дизайнер вы должны обратить внимание на понятные пункты меню.
As a designer, you should pay attention to intelligible menu items.

Недостаточно понятные сообщения об ошибках или их отсутствие.
Insufficiently clear error messages or their complete absence.

Понятные функциональные клавиши( программируемые клавиши) для NС- программирования.
Self-explanatory function keys(soft keys) for NC programming.

Среди них есть вполне понятные требования и правила полета, например.
Among those there are quite comprehensible flight requirements and rules, e.g.

Простые и понятные иконки иллюстрируют текущий рейтинг фотографа.
Simple and clear icons illustrate current rating of a photographer.

Ну и, конечно же, в нем отстаиваются понятные всему миру ценности- дома и семьи.
And, of course, it upheld understandable world values- home and family.

Это очень понятные книги, некоторые из них я читал на английском.
They are comprehensible books; some of them I already read in English.

Наши советы всегда честные, понятные и ориентированные на потребности Клиента.
Advice is honest, straightforward and always, focused on the clients need.

Не понятные католиками персонажи и события были задвинуты в глубь веков.
Not clear characters and Catholics have pushed events in depth of centuries.

Не занимаюсь" фотографическим креативом", мои фотографии- простые и понятные.
I do not do any"creative photography", my photos are simple and understandable.

Способность объединять события и объекты в понятные структуры- Просветление».
The ability to combine events and objects into intelligible structure-enlightenment".

В любом случае, все настройки либо имеют понятные названия, либо большую кнопку со знаком вопроса,?
Anyway, all settings have self-explanatory names or big button with"?