Примеры использования He understood на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He understood.
No, I think he understood.
Нет, я думаю, он понял.He understood.
Top At the hint he understood her.
Top Он понял ее с намека.He understood.
Он понял меня.
Люди также переводят
For a while, it seemed that he understood human words.
В какой-то момент кажется, что он понимает человеческий язык.He understood me.
Он понимает меня.Mr. SICILIANOS said that he understood Mr. Bossuyt's concern.
Г-н СИСИЛЬЯНОС говорит, что он понимает озабоченность гна Боссайта.He understood sports.
Он понимал спорт.The Chairman said that he understood the concerns expressed by members.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что ему понятна озабоченность, выражаемая членами.He understood blood lust.
Он понимал жажду крови.Mr. Argüello(Argentina) said he understood the concerns raised by the representative of Egypt.
Г-н Аргуэльо( Аргентина) говорит, что он понимает обеспокоенность представителя Египта.He understood what it meant.
Он понял, что это значит.However, from the introductory statement he understood that the problem had not yet been resolved.
He understood the honor.
Он понимает Anguilla's Finance Minister said that he understood the need for enhanced financial discipline.
He understood and praised my work!
Он понял и оценил мою работу!I want to call him and tell him I have needs,'cause he understood how to take care of my needs in a way my husband did not.
Я хочу позвонить He understood why you did it.
Он понимал, почему вы это сделали.Although the Special Rapporteur did not visit Abkhazia,Georgia, he understood that similar problems exist along the administrative boundary line of Abkhazia.
Хотя Специальный докладчик не посетил Абхазию,Грузия, он полагает, что вдоль административной границы Абхазии, Грузия, существуют аналогичные проблемы.He understood the risk he was taking.
Concerning cultural andreligious minorities(paragraphs 27-32), he understood that Switzerland had ratified the Framework Convention for the Protection of National Minorities.
Что касается культурных ирелигиозных меньшинств( пункты 27- 32), то, насколько он знает, Швейцария ратифицировала Рамочную конвенцию о защите национальных меньшинств.He understood that his lighter was missing.
Он понимал, что его зажигалка пропала.By purchasing the right to use the Software, Licensee confirms that he understood all the provisions of this EULA, and Licensee received all the necessary explanations from the Licensor.
Приобретая право использования ПО Лицензиат подтверждает, что ему понятны все положения настоящего Лицензионного договора и что Лицензиат получил от Лицензиара все необходимые Лицензиату разъяснения.He understood me when I was very sad.
Он понял меня, когда мне было очень грустно.The Chairperson said that after consultations among regional groups andmembers of the Organizational Committee, he understood that the Committee was prepared to elect the new Chairperson and the Vice-Chairpersons and to confirm the chairs of the four country configurations.
Председатель говорит, что после консультаций между региональными группами ичленами Организационного комитета он исходит из того, что Комитет готов избрать нового Председателя и заместителей Председателя, а также подтвердить председателей четырех страновых структур.He understood why I had these… urges.
Он понимал, почему у меня есть эти… потребности.Only he understood me!
Только он понимал меня!He understood when he drew close to God.
Он понял, когда приблизился к Богу.I thought he understood my warning.
Я думала, он понял мое предупреждение.
