IT RECOGNIZES на Русском - Русский перевод

• она признает
• он распознает
• нем признается
• она отмечает
• признание
• он узнает
• он сознает
• он осознает
• в ней отмечается
• оно понимает

Примеры использования It recognizes на Английском языке и их переводы на Русский язык

It recognizes the need for.
В нем признается необходимость.

The Duma stated, in particular, that it recognizes.
Дума, в частности, заявила, что она признает.

In effect it recognizes two things.
Фактически оно признает два момента.

Tomato has preinstalled emulators on the One Nuts 1 and when you download a game it recognizes which emulator to open to run it..
Помидор предустановлен Эмуляторы на Один из орехов 1 и когда вы загружаете игру он узнает эмулятор, открыть для его запуска.

It recognizes a threat and goes after it..
Он осознает опасность и идет на нее.

Below, I added a new contact using the software, It recognizes the card reader without the need for settings.
Ниже, Я добавил новый контакт с помощью программного обеспечения, распознавания конфигурации считывателя карт без.

It recognizes the dual role of this sector.
В нем признается двойственная роль данного сектора.

The server resets the connection immediately after it recognizes the incoming number, therefore such call is free of charge for the client.
Звонок является бесплатным, поскольку сразу после распознавания входящего номера сервер сбрасывает соединение.

It recognizes the best coach of the year in Spain.
Был признан лучшим тренером года в Узбекистане.

The Yasnaya Polyana Foreign Fiction Award was introduced in 2015; it recognizes the most significant foreign book of the year written in the 21st century, and its Russian translation.
Номинация« Иностранная литература» была введена в 2015 году, она отмечает самую яркую и значимую зарубежную книгу XXI века, а также ее перевод на русский язык.

It recognizes the angle of the pen and its rotation.
Он распознает угол наклона пера и его вращение.

The new version is in line with the Paris Principles, as it recognizes the independent character of the Commission and ensures a pluralistic representation of various social groups.
Новый вариант соответствует Парижским принципам, поскольку в нем признается независимый характер и обеспечивается плюралистическое представительство различных социальных групп.

It recognizes that economies should serve people.
В нем признается то, что экономика должна служить людям.

Scenario 3 represents a different approach to technical assistance in that it recognizes that the scope and range of technical support required from UNFPA is far greater than UNFPA can provide from its own resources.
Сценарий 3-- это совершенно иной подход к вопросам оказания технической помощи, поскольку в нем признается, что масштабы и диапазон технической поддержки, требуемой от ЮНФПА, значительно превышают его возможности, обеспечиваемые с помощью его собственных ресурсов.

It recognizes that we live in a society, not a market place.
Она признает, что мы живем в обществе, а не на рынке.

This, however, is not so much a reflection of a change in the fundamental principles of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea; rather, it recognizes and confirms in a detailed and precise manner the pre-eminence of coastal-State interests enshrined in the 1982 Convention.
Однако это не столько отражение изменений основополагающих принципов Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года, сколько признание и детальное и точное подтверждение исключительности интересов прибрежных государств, зафиксированных в Конвенции 1982 года.

But it recognizes the broad social implications of its work.
Он сознает широкие социальные последствия своей работы.

WTO, The Agreement on Import Licensing Procedures deals specifically with some of the procedural aspects of Article VIII. It recognizes that import-licensing procedures can have acceptable uses, but also that complex formalities may impede the flow of international trade.
ВТО, Соглашение по процедурам импортного лицензирования конкретно касается некоторых процедурных аспектов статьи VIII. В нем признается, что использование процедур импортного лицензирования может быть допустимым, но также что сложные формальности могут препятствовать меж- дународным торговым потокам.

It recognizes your voice and then adjusts itself accordingly.
Он узнает твой голос и подстраивается под него..

The law is unusual in that it recognizes opposition parties whether represented in Parliament or not.
Особенностью этого законопроекта является признание оппозиционных партий независимо от представленности или непредставленности в парламенте.

It recognizes that work at this level is fundamental.
Форум признает, что работа на этом уровне имеет основополагающее значение.

Finally, it recognizes foundations as a source of valuable development knowledge.
Наконец, в ней признается, что благотворительные организации являются источником ценных знаний в сфере развития.

It recognizes spammers and disqualifies them from the social network.
Она распознает спаммеров и дисквалифицирует их из социальной сети.

One of the main merits of the report is that it recognizes that the multinational models applicable to the various stages of the complete nuclear fuel cycle depend on the will of their participants and so their exhaustive recommendations presuppose the existence of agreements between the States that decide to establish them.
Одним из главных достоинств этого доклада является признание того, что для использования многонациональных схем, применимых на различных этапах полного ядерного топливного цикла, требуется воля их участников, а, следовательно, в вынесенных в докладе исчерпывающих рекомендациях их создание обусловливается существованием соглашений между государствами, которые принимают решение об их учреждении.

It recognizes the right of peoples to be free of such oppressive systems.
Оно признает право народов на освобождение от этих систем угнетения.

It recognizes that poverty is essentially a consumption issue.
При этом признается, что нищета по сути представляет собой проблему потребления.

It recognizes the highest life in all its fullness and clarity, as I now.
Он узнает высшую жизнь во всей ее полноте и чистоте, равно как я теперь.

It recognizes that men and women have the same right to enter into marriage.
Кодекс признает одинаковые права мужчин и женщин на вступление в брак.

It recognizes that effective implementation of such measures requires time.
Комитет признает, что эффективное выполнение таких мер требует времени.

It recognizes that humans are an integral component of many ecosystems.
В нем признается, что люди являются неотъемлемым компонентом многих экосистем.