IT UNDERSTANDS на Русском - Русский перевод

• он понимает
• она осознает
• понимание

Примеры использования It understands на Английском языке и их переводы на Русский язык

It understands.
Он понимает.

The program can only translate what it understands.
Программа может только переводить, что это понимает.

They even shown how it understands what the camera sees.
Показали даже, как он понимает, что видит камера.

It understands the nature of the region and the obligations that are in force.
Она понимает специфику региона и действующие обязательства.

Zen does not say it, that is a great indication that it understands.
Дзен не говорит о любви, и это показывает, что он понимает.

Be sure that anyone using it understands the information contained in the manual.
Убедитесь, что каждый использующий их понимает информацию, содержащуюся в руководстве.

It understands a stay with done up American kitchen, a room, a room of bath with tub.
Он понимает, что с готовой американской кухней, комнатой, комнатой с ванной с ванной.

It is only when the mind is silent that this Consciousness wakes up in us, and it understands.
Только когда ум безмолвен это Сознание пробуждается в нас, и оно понимает.

Besides, it understands that the value 0 shouldn't be taken into account in the array since the range of time.
При этом он понимает, что в массиве учитывать не надо, так как возможный диапазон time.

Since the great love grows in the soul when it understands what the true humility means and practices it..
Ибо великая любовь возрастает в душе, когда понимает человек, что значит истинное смирение, и исполняет сие.

It understands very, very well- very well- that all have the same right to existence and must….
Тело понимает очень- очень- очень хорошо- очень хорошо- что все имеет равные права на существование, и что нужно….

Do this after each meal, until it understands that it has to relieve itself outside.
Выгуливайте собаку каждый раз после еды, пока собака не поймет, что справлять нужду она должна на улице.

It understands that there has been no decision relating to the death penalty by the Constitutional Court since 2004.
Как он понимает, с 2004 года Конституционным судом не выносилось решений в отношении смертной казни.

The Administration has submitted a response to the Board that it understands and satisfies the issues raised in this recommendation.
Администрация направила Комиссии ответ, в котором указала, что она понимает проблемы, затронутые в этой рекомендации.

It understands very, very well- very well- that all have the same right to existence and must.
Тело понимает очень- очень- очень хорошо- очень хорошо- что все имеет равные права на существование, и что нужно… чтобы все постаралось выразить То, что должно выразить.

Finally, Argentina wishes to place on record that it understands that the resolution does not set a precedent for other cases.
Наконец, Аргентина хотела бы официально заявить, что она понимает, что эта резолюция не создает прецедент для других случаев.

It understands that the policy recognizes all Khmer Krom as Khmer citizens and that they are thus entitled to the same rights as any other citizen.
Насколько оно понимает, кхмеры кром признаются кхмерскими гражданами, а следовательно наделены теми же правами, что и остальные граждане.

Cuba stated that-- although it maintains the death penalty-- it understands and respects the arguments for universal abolition.
Куба заявила, что, несмотря на сохранение смертной казни, она понимает и уважает доводы в пользу ее всеобщей отмены.

When you want to diff non-text documents you normally have to use the software used to create the document as it understands the file format.
Когда вы хотите сравнить нетекстовые документы обычно вам понадобится ПО, с помощью которого вы создали документ, т. к. оно понимает формат этого файла.

It understands the importance of its participation in the EaP for the EU and tries to maximize the prize it receives for joining.
Минск понимает важность своего участия в« Восточном партнерстве» для Евросоюза и пытается максимально увеличивать выгоды, которые он может получить от участия.

Since ODBPP was always designed with the object model, it understands the hierarchical nature of the objects and is capable of indexing on data contained within.
ODBPP разработан с применением объектной модели, он понимает иерархическую природу объектов и способен индексировать данные, содержащихся в них.

He highlighted that the UK government is keen on seriously addressing the problem of climate change and it understands that all opportunities should be employed.
Он отметил серьезность намерений правительства в решении проблем изменения климата и понимание того, что необходимо задействовать все возможности.

Even more- our government's move shows how little it understands about the benefits that getting behind the EU low-carbon strategy can have for its people.
Более того- этот жест нашего правительства доказывает, как мало оно понимает, какие преимущества переход к низкоуглеродной стратегии ЕС может обеспечить обществу.

It understands the concerns of the Croatian Government about the lack of implementation of major provisions of the United Nations Peace-keeping Plan for Croatia.
Он понимает обеспокоенность правительства Хорватии в связи с невыполнением основных положений плана Организации Объединенных Наций по поддержанию мира для Хорватии.

The DPM is afraid of a referendum on the abolition of the mixed system, as it understands that it will be punished for the insolent and cynical deceit of citizens.
ДПМ боится референдума об отмене смешанной системы, так как понимает, что будет наказана за очередной наглый и циничный обман граждан.

In other words, it understands that a modern family policy has to be about both childcare provision for children and time for parents to spend with their children.
Иными словами, оно понимает, что современная политика в отношении семьи должна учитывать как обеспечение ухода за детьми, так и время, которое должны проводить с ними их родители.

Philippines Coupon would like you to recharge your batteries in the manner in which you see fit but additionally it understands you will need to count every cent spent.
Филиппины купон хотел бы, чтобы вы пополнить свои батареи в том, как вы считаете нужным, но кроме того он понимает, что вам нужно будет рассчитывать каждый потраченный цент.

Give your business to the company that demonstrates that it understands your needs, relates to you as an individual, and wants to be in a business relationship with you.
Отдайте свой бизнес той компании, которая демонстрирует понимание ваших желаний, общается с вами на индивидуальной основе и хочет строить с вами бизнес- отношения.

For example, as soon as Georgia starts war against Abkhazia, Southern Ossetia immediately comes to help Abkhazians because it understands that it is a chance to defend itself from Georgia.
Например, Грузия начинает войну против Абхазии- на помощь абхазцам немедленно бросается Южная Осетия, понимая, что только в этом есть какой-то шанс защититься от Грузии.

It will take some time until it understands what you want from it and what the boundaries are, so be patient until it has fully adjusted.
Пройдет некоторое время, пока собака поймет, чего именно Вы от нее хотите, и где проходят границы дозволенного, поэтому наберитесь терпения и дайте собаке привыкнуть к новой обстановке.