ARE SAFER на Русском - Русский перевод

• безопаснее
• будет безопаснее
• в безопасности
• являются более безопасными
• надежнее
• были более безопасными
• безопасны
• безопасней

Примеры использования Are safer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jobs are safer.
Работа- надежней.

At that natural oils are safer.
При этом натуральные масла являются более безопасными.

You are safer on your own.
Тебе безопаснее одной.

The camels are safer.
Верблюды безопаснее.

You are safer in Volterra here.
Конечно в Вольтерре тебе будет безопаснее.

Smaller groups are safer.
Малые группировки безопасней.

She and Jack are safer without me, since we're the targets.
Им с Джеком без меня безопаснее, раз мы мишени.

Well, I guess some delicate birds are safer in a cage.
Ну, я думаю нежным птицам безопаснее в клетке.

These guys are safer than nothing.
С этим парнями чуток безопасней, чем без них.

Government bonds have smaller returns, but they are safer.
Государственные облигации приносят меньшую прибыль, но они надежнее.

Carl and Judith are safer in there.
На той для Карла и Джудит безопасней.

Bonds don't have such high returns as stocks, but they are safer.
Облигации не приносят такой высокой прибыли, как акции, но они надежнее.

You and Juliette are safer without me.
Тебе с Джульеттой будет безопасней без меня.

They are safer, or your kind of man is no longer possible to hide?
В них безопаснее, или человека вашего рода деятельности уже нельзя спрятать?

You know, flying machines are safer than they used to be..
Знаешь, новые летающие машины безопаснее, чем раньше.

A Global Facility study of land zoning plans in Guatemala will influence the decision-making process that will determine which municipal areas are safer.
Результаты проводимого Глобальным фондом исследования, посвященного планам зонирования земельных территорий в Гватемале, будут использоваться директивными органами при принятии решений относительно того, какие муниципалитеты являются более безопасными.

I believe there are safer tools for these purposes.
Считаю, что для этих целей есть более безопасные инструменты.

I want Grace to take you upstairs, where things are safer than here?
Пусть Грейс отведет тебя наверх, там для тебя будет безопаснее. Хорошо?

Improved capacity at the national and local levels to address sustainable urban development, so that cities are safer, less vulnerable to disaster, better able to adapt to and mitigate the effects of climate change and manage post-disaster and post conflict situations.
Повышение потенциала на национальном и местном уровнях для решения проблем, связанных с обеспечением сбалансированного развития городов, с тем чтобы города были более безопасными, менее уязвимы перед стихийными бедствиями, способными более эффективно адаптироваться к изменению климата и ослаблять его последствия и более эффективно регулировать постконфликтные ситуации и ситуации после стихийных бедствий.

Almost all modern insecticides are not inferior to him in efficiency, but are safer when in contact with the human body and warm-blooded animals.
Почти все современные инсектициды не уступают ему по эффективности, но являются более безопасными при контакте с организмом человека и теплокровных животных.

Improved capacity at the national and local levels to address sustainable urban development so that cities are safer, less vulnerable to disaster and better able to adapt to and mitigate the effects of climate change and manage post-disaster and post-conflict situations and to promote a positive approach of foreseeable natural risk prevention.
Укрепление потенциала на национальном и местном уровнях для решения проблем, связанных с обеспечением устойчивого развития городов, с тем чтобы города были более безопасными, менее уязвимы для стихийных бедствий, способными более эффективно адаптироваться к изменению климата и ослаблять его последствия и более эффективно регулировать постконфликтные ситуации и ситуации после стихийных бедствий, и содействие применению конструктивного подхода, предусматривающего предупреждение риска предсказуемых стихийных бедствий.

As a result industrial functions and processes are safer, environmentally attentive and cost effective.
В результате процессы производства становятся более безопасными, экологичными и экономически эффективными.

You're safer in here.
Здесь безопаснее для вас.

Because you're safer there than where you were..
Потому что тебе безопаснее там, чем там, где ты была.

You're safer walking home!
Вам будет безопаснее пойти пешком!

You think you're safer here?
Ты думаешь ты в безопасности здесь?

You're safer if I'm here.
Ты в безопасности, когда я рядом.

Because we're safer here than there.
Потому что здесь безопаснее, чем там.

You're safer there.
Там тебе будет безопаснее.

You're safer with me.
Со мной ты в безопасности.