Примеры использования Are saying is true на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Make sure what you are saying is true.
Убедись, что твои слова правдивы.If what you are saying is true, why would my grandfather bury the gold after risking his life for it?
Если то, что вы говорите, правда, почему он закопал золото, после того как рисковал жизнью ради него?Why do you think that what you are saying is true?
Почему вы думаете, что то, о чем вы говорите является правдой?If what you are saying is true, there are laws.
Если то, что ты говоришь, правда, есть законы.I promise you, if what you're saying is true, I would know about it.
Клянусь, если то, что вы говорите, правда, я бы знал об этом.If what you're saying is true, you will be called on to testify.
Если то, что вы говорите, правда, мы вызовем вас в качестве свидетеля.How do we know any of what you're saying is true?
If what you're saying is true, you have ruined my life.
Если то, что вы говорите, правда, вы разрушили мою жизнь.If what you're saying is true, why aren't the police asking questions?
It is, if what you're saying is true.
Только если ты говоришь правду.Maybe, if what you're saying is true.
Может, если то, что вы говорите, правда.Okay, assuming what you're saying is true, why?
Ладно, предположим вы говорите правду, как?And if what you're saying is true, we will save your sister.
И если вы говорите правду, мы спасем вашу сестру.If, if what they're saying is true.
Mom, if what you're saying is true, then.
Мама, если то, что ты говоришь правда, тогда.And even if what they're saying is true.
И даже, если то, что они говорят правда.If what you're saying is true, he will be dealt with.
Если твои слова верны, мы с ним разберемся.If what you're saying is true, then you were lucky to escape her.
Если все, что ты сказала, правда, тогда тебе повезло, что освободилась от нее.Even if what you're saying is true.
Даже если ваши слова правда.Some of what they're saying is true.
Ведь кое-что из того, что они кричат правда.Everything they're saying is true.
Все, что они сказали, правда.If what you're saying is true, then you should have no problem with me checking your car for Mason's fingerprints.
Если то, что вы говорите, правда, то вы не должны иметь никаких проблем со мной, чтобы проверить отпечатки Мэйсона на твоей машине.But if what you're saying is true, in the end, I have to believe in hope.
Но если ты говоришь правду, у меня, по крайней мере, остается надежда.If what you're saying is true, it took five accelerators to create this beta blackout.
Если то, что вы говорите, правда потребуется пять ускорителей чтобы создать этот пробное затмение.If what you're saying is true, I can take you to safety, but only if you release Katrina.
Если вы говорите правду, я могу отвести вас в безопасное место, но только если вы освободите Катрину.David, the evidence tells a completely different story, and even if what you're saying is true, I wouldn't know how to begin to help you.
Дэвид, улики рассказывают совсем другую историю, и даже если ты говоришь правду, я даже не знаю как начать, чтобы тебе помочь.If what you're saying is true, and this man's memories are making Lisa sick, can you… can you get these memories out?
Если то, что вы говорите, правда, и именно воспоминания того мужчины виной тому, что Лиза так больна, Вы можете… Вы можете вытащить эти воспоминания?Wesley, I understand you're scared, and if what you're saying is true, it's terrible.
Уэсли, я понимаю, тебе страшно, и если ты говоришь правду, это ужасно.And even if what you're saying is true, I wouldn't care, I would… I would still wanna live with her.
И даже если то, о чем вы говорите, правда, мне все равно, я… я все равно буду хотеть жить с ней.Don't you realize that even if everything you're saying is true, because of how it was obtained, none of it can be used against.
Разве вы не понимаете, что если даже все, что вы говорите, правда, из-за того, как все это было получено, ничего из этого нельзя использовать против.
