ARE SLIM на Русском - Русский перевод

• невелики
• тонкие

Примеры использования Are slim на Английском языке и их переводы на Русский язык

His chances are slim.
Шансы его невелики.

They are slim and have dark brown eyes.
Они тонкие и имеют темно- карие глаза.

I fear their chances are slim.
Боюсь, их шансы невелики.

Girls are slim, smart, look young and bright.
Девушки стройные, подтянутые, выглядят молодо и ярко.

My chances of ever flying again are slim to none.
Мои шансы вернуться к полетам стремятся к нулю.

These insects are slim and have a constriction in the"waist" area.
Эти насекомые стройны и имеют перетяжку в области« талии».

I have to try something, even if my chances are slim.
Я должен попробовать, даже если шансы небольшие.

The odds of finding Brooke Lombardini alive are slim, but the quicker we identify the killer, the better her chances are..
Шансы найти Брук Ломбардини живой невелики, но чем быстрее мы найдем убийцу, тем выше ее шансы.

The odds of losing someone in your immediate family are slim at best.
Шансы потерять кого-то в вашей семьи невелики в лучшем случае.

Frame profiles are slim and light, however, have adequate stiffness, which allows you to perform both screens on the Windows and patio doors.
Профили рамы тонкий и легкий, однако, иметь адекватные жесткость, которая позволяет вам выполнять оба экраны на окна и двери патио.

Well, unless you develop amnesia, the chances of that happening are slim to none.
Ну, если только у тебя разовьется амнезия, шансы на это ничтожно малы.

As submarine cables are slim and fragile, and simply laid on top of the seabed, such breaks could happen for any number of reasons, such as a ship unknowingly dropping anchor in the wrong place.
Поскольку подводные кабели являются тонкими и хрупкими и их прокладывают по морскому дну, такие повреждения могут происходить по ряду таких причин, как случайная отдача якоря с судна в неположенном месте.

Realistically speaking, the chances of this even upstaging Windows Phone or BlackBerry 10 are slim.
Реалистично говоря, шансы на это даже у припозднившихся Windows Phone и BlackBerry 10 невелики.

The bullion is under pressure ahead of the FED decision as there are slim odds of a rate hike in September.
Слиток золота находится под давлением в ожидании решения ФРС ввиду того, что все еще есть небольшой шанс на повышение ставки в сентябре.

They were both in their 80s, but the odds that they died naturally and at exactly the same time are slim.
Им обоим за восемьдесят, но шансы, что они одновременно умерли естественной смертью, малы.

But then, having learned from opinion polls that his chances of winning are slim, he refused to participate, and filed for retirement.
Но вскоре, узнав из социологических опросов, что его шансы на победу невелики, отказался от участия и подал заявление о выходе на пенсию.

Its eyes do not fully open until three months after birth, but the chances of the cub reaching adulthood are slim.
Его глаза откроются до конца не раньше, чем через три месяца после рождения. шансы детеныша достичь зрелого возраста невелики.

It is always a delight to be an entrepreneur, but the chances of succeeding as a competent entrepreneur are slim where you do not have true access to vital business information.
Это всегда радость, чтобы быть предпринимателем, но шансы на успех в качестве компетентного предпринимателя невелики, где у вас нет истинного доступ к жизненно важной деловой информации.

Ms. Pronsivakulchai has now been detained for a much longer period of time and prospects of a speedy settlement of her case are slim.
Гжа Пронсивакулчай находится под стражей уже в течение гораздо более длительного срока, и перспектива быстрого урегулирования ее дела является маловероятной.

Of course, the chances that you will be interested in these deeper aspects of tea culture are slim, but in case you are there are definitely plenty of potential gold mines in the area of miniature tea sets.
Конечно шансы, что вы будете заинтересованы в этих более глубоких аспектов чайная культура невелики, но в случае если вы- определенно есть много потенциальных золотых приисков в области миниатюрных чайный сервиз.

In December 2010, Redman confirmed that Universal Pictures is indeed holding the rights to How High, so the chances of How High 2 coming out are slim.
В декабре 2010 года Redman подтвердил, что« Universal Pictures» действительно владеет правами на« Торчков», так что шансы на выход« Торчков 2» невелики.

The chances for a growth rebound in Africa in 2009 are slim, and hinge on the ability of economic stimulus packages in developed countries to enhance not only domestic demand but also demand for commodity exports from Africa.
Шансы на то, что темпы роста в Африке вновь подскочат в 2009 году, являются слабыми и зависят от способности пакетов экономических стимулов в развитых странах усилить не только внутренний спрос, но и спрос на сырьевые товары, экспортируемые из Африки.

I understand that The Guide is up against some very strong competitors, I understand that its chances are slim, but I do believe in miracles!
Я понимаю, что у« Поводыря» огромное количество сильных конкурентов, понимаю, что шансы невелики, но я же верю в чудеса!

Accordingly, without the provision of substantial external resources on an assured basis the chances for full and expeditious implementation of the Programme of Action are slim.
Поэтому без выделения существенных внешних ресурсов на гарантированной основе шансы полного и быстрого осуществления программы действий невелики.

But, as for other ethnic minorities, their chances for finding a decent job or getting a higher education are slim without knowledge of Georgian.
Но, как и для других этнических меньшинств страны, без достаточного знания грузинского языка их шансы на работу или на высшее образование невелики.

There is also a number of workers who unwillingly lost the jobs and, at the same time, they are still are not entitled to age retirement, while, on the other hand, their chances to find the new job are slim.
В стране насчитывается также определенное число трудящихся, которые против своей воли потеряли работу и попрежнему не имеют права на пенсию по старости, а их шансы найти новую работу невелики.

At the same time, it should be noted that the chances of a judicial body such as the Tribunal deviating from the Charter or exceeding its jurisdiction are slim- as evidenced by the 40-year history of the Committee.
В то же время следует отметить, что вероятность того, что судебный орган, такой, как Трибунал, не будет соблюдать положения Устава или будет превышать свою юрисдикцию, является незначительной, о чем свидетельствует 40- летний опыт работы Комитета.

They're slim and walk like this, undulating.
Они тонкие и прогуливаются как бы, как на волнах.

They're slim and matter-of-fact.
Они узкие и прозаичные.

The NiCad battery of the 7700 is slim and connects to a small battery charger.
Никель- кадмиевый аккумулятор в серии 7700 тонкий и подключается к маленькому зарядному устройству.