ARE THE OLDEST на Русском - Русский перевод

• являются старейшими
• самый старший

Примеры использования Are the oldest на Английском языке и их переводы на Русский язык

These houses are the oldest.
Такие башни являются самыми древними.

The bergfried(the keep, built in the 12th century) and parts of the eastern side are the oldest.
Донжон замка, датируемый XII веком, и сооружения в его восточной части считаются старейшими.

Most of you are the oldest in your families.
Большинство из вас являются самыми старшими в семье.

This raises the fascinating possibility that click languages are the oldest surviving variety of speech.
Из этого возникает возможность того, что« речь кликов» является старейшим видом из всех языков.

The castle ruins are the oldest historical monument in Latgale.
Развалины замка- древнейший исторический памятник.

You will find another great opportunity to relaxs at the nearby peat baths, which are the oldest of their kind in Europe.
Замечательную возможность для отдыха представляют собой и расположенные неподалеку старейшие в Европе грязевые ванны данного типа.

Jain libraries are the oldest in the country.
Джайнистские библиотеки- старейшие в Индии.

Hamadoun Touré: This partnership has a a very long tradition as our two organizations are the oldest in the United Nations family.
Хамадун Туре: Это сотрудничество, разумеется, имеет многолетнюю историю, так как наши организации являются старейшими в системе ООн.

Cambridge and Oxford are the oldest and respected universities in the country.
Кембридж" и" Оксфорд" являются самыми старыми университетами страны.

This list includes: Vanguard 1- Launched in 1958, the manmade satellite Vanguard 1 and the upper stage of its launch rocket are the oldest still in orbit.
За прошедшие годы на орбиту запустили ряд спутников, включая: Авангард- 1- Запущенный в 1958 году, искусственный спутник Авангард- 1 является старейшим спутником на орбите.

Scotland and England are the oldest national football teams in the world.
Англия, наряду с Шотландией, является старейшей футбольной сборной в мире.

In the meantime, the Committee recommends that, in recruiting among those persons who have not yet attained the age of 18, priority is given to those who are the oldest.
Тем временем Комитет рекомендует при проведении вербовки среди лиц, не достигших еще 18 лет, отдавать предпочтение тем из них, кто старше по возрасту.

Supposedly, these are the oldest identifiable portraits of Estonian peasants.
По всей вероятности, они являются старейшими именными портретами эстонских крестьян.

At the entrance of the cave there is a huge group of stalagmites which are the oldest in Europe and dates back 45 million years.
У входа в пещеру вы найдете огромные сталагмиты, которые являются самыми старейшими в Европе, в возрасте 45 миллионов лет.

The Regina Pats are the oldest major junior hockey franchise in the world that have continuously operated from their original location and use the same name.
Реджайна Пэтс» является старейшей из молодежных хоккейных команд в мире, которая с самого основания базируется в одном месте и не разу не меняла свое название.

The 3,500 years old Värikallio rock paintings are the oldest prehistoric rock paintings in Finland.
Наскальные рисунки, имеющие возраст 3500 лет, являются самыми старыми доисторическими наскальными рисунками, из всех найденных в Финляндии.

The 25 water boards, which are the oldest democratic institutions in the Netherlands, have as their core task the operational management of the water system.
Главной задачей 25 Управлений по воде, являющихся старейшими демократическими институтами в Нидерландах, является операционное управление водной системой.

According to Nemtsov, Gaidar faced crude blackmail: they threatened to refuse to disband Russia's Democratic Choice if he refused to stand for URF leader:"Their arguments were roughly as follows: we are the oldest democratic movement, we have our own history and traditions, and if we're to sacrifice all this, we ought to get something substantial in return.".
Как сообщает Немцов, Гайдара грубо шантажировали отказом распустить ДВР в случае, если он откажется баллотироваться:" Аргументация этих людей примерно такая: мы самая старая демократическая организация, у нас свои традиции и история, и если мы всем этим жертвуем, то взамен должны получить солидные откупные".

Circles are the oldest, most widespread and most effective tool for creating personal and social change T. A. Thompson,"Circles of change", Stanford Social Innovation Review, Fall 2011.
Общение в формате группы или<< круга>>-- самый старый, самый распространенный и самый эффективный инструмент порождения изменений на личном и социальном уровне T. A. Thompson," Circles of change", Stanford Social Innovation Review, Fall 2011.

The texts on the temple walls are the oldest known writings in Meroitic hieroglyphs.
Надписи на стенах этого храма на сегодня являются старейшими Мероитскими письменами.

Cromlechs are the oldest in the history of mankind, man-made megalithic structures, representing the group of processed or unprocessed oblong stones(menhirs), set vertically into the ground in compliance with certain laws and forming a concentric circle with inside the circle monument.
Кромлехи- самые древние в истории человечества рукотворные мегалитические сооружения, представляющие собой группы обработанных или необработанных продолговатых камней( менгиров), поставленных вертикально в землю с соблюдением определенной закономерности и образующие концентрическую окружность с установленным внутри окружности дольменом.

Like the Indian community, the Pakistanis are the oldest and most established of all the minorities in Hong Kong.
Как и выходцы из Индии, пакистанцы являются старейшим меньшинством Гонконга.

The Association asks that when this request is made to the International Court of Justice we be allowed to appear before that Court as an organization that represents the legal profession in our country, where we are the oldest professional institution and the only organization that has succeeded in harmonizing in many resolutions over the past half century the divergent positions that reflect all aspects of Puerto Rican political thinking.
Коллегия обращается с просьбой, чтобы, когда будет сделан этот запрос в Международный Суд, нам разрешили выступить в Суде в качестве организации, представляющей юридическую профессию в нашей стране, где мы являемся самым старым профессиональным институтом и единственной организацией, достигшей успехов в гармонизации разноречивых позиций во многих резолюциях за последние полвека, которые отражают все аспекты политического мышления в Пуэрто- Рико.

It is believed that the findings of" Varna gold" are the oldest processed gold technology in Europe and worldwide attributed to the so-called Varna Culture 4400- 4100 BC.
Считается, что результаты" Варна золото» являются самыми старыми обработанное золото технологии в Европе и во всем мире связано с так называемой Варна культуры 4400.

The archipelago consists of 41 granitic islands which are the oldest mid-oceanic granite islands on earth and 74 low-lying coral atolls and reef islands which make up the Outer Islands.
Архипелаг состоит из 41 гранитного острова, которые являются старейшими срединно- океаническими гранитными островами на Земле, и из 74 низменных коралловых атоллов и рифов, которые формируют Внешние острова.

You're the oldest, so your name's Mohamed?
Ты самый старший, тебя зовут Мохамед?

Listen, you're the oldest here.
Слушай, ты здесь самый старший.

Because they're the oldest in their class.
Потому что они самые старшие в классе.

Because you're the oldest and I hold you accountable for her behaviour.
Потому что ты самая старшая и в ответе за ее поведение.

But you're the oldest, and then there's Bear, and that's the throne.
Но ты старший, и еще есть Медведь, вот и трон.