ARE THE PRODUCT на Русском - Русский перевод

• являются продуктом
• продукт
• являются результатом
• является продуктом

Примеры использования Are the product на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dreams are the product of our subconscious.
Сны это продукт нашего подсознания.

Usually, when you get something for free, it means you are the product.
Обычно, когда вы получаете что-то бесплатно, это значит, что вы продукт.

They are the product of un'America flawed.
Я типичный продукт, развращенной Америки.

Scientific discoveries are the product of imagination.
Научньiе открьiтия являются результатом применения воображения.

Tukulans are the product of the windblown sands of the alluvial deposits;
Тукуланы- продукт перевевания аллювиальных отложений;

Tektites: These are special kinds of stones which are the product of meteorite impacts on Earth.
Тектиты: Это один их видов камней, которые являются продуктом удара метеорита о Землю.

Air hubs are the product of this liberalization.
Авиахабы являются продуктом этой либерализации.

The"Slovo" weekly writes,"A new generation gathered on the Manezhnaya Square, who are the product of the democratic era.
На Манежной площади собралось новое поколение, продукт демократической эпохи,- пишет еженедельник Слово.

These rabbits are the product of the author's imagination.
Эти кролики- плод воображения автора.

Sometimes, special security courts will know how to ignore claims that confessions are the product of torture.
Зачастую специальные суды по вопросам безопасности знают, как игнорировать жалобы на то, что признание явилось результатом применения пыток.

These Olympics are the product of an infinitely corrupt economy.
Олимпийские Игры- это продукт бесконечно коррумпированной экономики.

In an interview with Novye Izvestia, prominent liberal economist Yevgeny Yasin said:"Ways of thinking are the product of history.
Как заметил в интервью Новым известиям известный либеральный экономист Евгений Ясин:" Менталитет является продуктом истории.

Civilizations are the product of many people working together over long periods of time.
Цивилизации являются продуктом длительного взаимодействия многих людей.

To feel comfortable in them, people must get rid own coarse energies, which are the product of resentment, anger, aggression, hatred, desire, greed, etc.
Чтобы чувствовать себя в них комфортно, человек должен избавиться от собственных грубых энергий, являющихся продуктом обид, гнева, агрессии, ненависти, желания наживы и т. п.

Their roles are the product of our culture, which gives more power to one sex than to the other.
Эти роли являются продуктом нашей культуры, которая дает одному полу преимуществ больше, чем другому.

More than half of the publications on Atomic, Molecular& Chemical Physics, Nuclear Physics, Physics of Particles& Fields are the product of international collaborations.
В атомной, молекулярной и химической физике, ядерной физике, физике частиц и полей более половины публикаций российских ученых являются продуктом международных коллабораций.

Textiles and clothing are the product categories which are subject to high tariffs.
Высокие ставки тарифа установлены для текстильных изделий и одежды.

It should be read in conjunction with the substantive reports before the different segments of the Economic and Social Council, most of which are the product of inter-agency collaboration.
Его следует рассматривать совместно с основными докладами, которые представлены Экономическому и Социальному Совету для различных этапов его заседаний и большинство из которых являются продуктом межучрежденческого сотрудничества.

The regulatory documents are the product of synergy between science and practice.
Нормативные документы являются продуктом совместной деятельности науки и практики.

The provisions of the Organized Crime Convention and the Convention against Corruption benefit greatly from the fact that they are the product of an open-ended, fully participatory negotiation process.
Положения Конвенции об организованной преступности и Конвенции против коррупции существенно выигрывают в силу того обстоятельства, что они являются продуктом процесса переговоров открытого состава, предусматривающего полномасштабное участие всех заинтересованных сторон.

Like the Oyster case, they are the product of a complex alchemy of form and function.
Подобно корпусу Oyster, они являются продуктом сложного взаимодействия формы и функций.

They are the product of collaboration between the Working Group, child protection practitioners, academics and policymakers.
Они являются результатом сотрудничества между Рабочей группой, сотрудниками, занимающимися защитой детей, научными деятелями и политиками.

All the other numbers in the triangle are the product of two distinct Fibonacci numbers greater than 1.
Все другие числа треугольника являются произведением двух различных чисел Фибоначчи, больших 1.

They are the product of a political commitment that the Dominican Government has assumed through a national strategic plan drawn up by Government experts, the private sector, civil society and representatives of international organizations.
Они являются результатом политической приверженности правительства Доминиканской Республики национальному стратегическому плану, разработанному правительственными экспертами, представителями частного сектора, гражданского общества и международных организаций.

Current intercountry programmes of the system are the product of a long history of active engagement at the regional and subregional levels.
Существующие в настоящее время межстрановые программы системы являются продуктом продолжительного и активного участия в осуществлении мероприятий на региональном и субрегиональном уровнях.

The latter are the product that are of the most courageous girls, because they are the most and narrowed front and rear.
Последние являются изделием, которое носят наиболее смелые девушки, ведь они максимально сужены и сзади и спереди.

Some are administered by the public administration and receive budgetary appropriations, while others are the product of partnerships between the Government and civil society organizations.
Некоторые из них реализуются государственной администрацией и получают ассигнования из бюджета, другие являются продуктом партнерства между правительством и организациями гражданского общества.

These fundamental differences are the product of centuries and the foundations of different civilizations, meaning they will not be gone soon.
Эти фундаментальные различия являются продуктом столетий и основами разных цивилизаций, то есть они не исчезнут скоро.

According to INFOTAG Agency, the MAE said in a press release that“the results of parliamentary elections are the product of the lack of democracy in the Republic of Moldova under the communist rule.
Как передает« ИНФОТАГ», в пресс-релизе движения высказывается мнение, что« результаты выборов- это продукт отсутствия демократии в Республике Молдова под коммунистическим режимом».

The articles are the product of intense negotiation and compromise, with no State wholly satisfied with the text in every aspect.
Эти статьи являются результатом напряженных переговоров и компромисса, причем ни одно государство в полной мере не удовлетворено текстом во всех его аспектах.