Примеры использования Are wounded на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You are wounded.
Both your hands are wounded.
We are wounded.
Мы ранены.Three children are wounded.
Трое детей не пострадали.People are wounded, they're confused.
Oh, but you are wounded!
О, ты ранен!These are wounded soldiers. Maybe they're dead.
Это раненые солдаты, возможно, они мертвы.Three people are dead and seven are wounded.
Thousands more are wounded or maimed.
Frenssen, Bootsmann Lamprecht and Hinrich are wounded.
Хинрих, Ламбрехт и Френзен ранены.Six British soldiers are wounded, three seriously.
One US soldier dies and14 others are wounded.
Tens of civilians are wounded and their property destroyed.
Десятки гражданских лиц ранены, а их собственность уничтожена.We don't know how bad, but you are wounded.
Мы не знаем, каковы повреждения, но ты ранен.Nine defenders are wounded, at least three of them are in serious condition.
Девять защитников ранены, по меньшей мере трое из них в тяжелом состоянии.I have lost my shoes,my feet are wounded… they bleed.
Я потеряла обувь,мои ноги изранены… кровоточат.Two employees of the Ministry of Internal Affairs of RSO, Tuaev and Nazarov, are wounded.
When we open our hearts to those who are wounded by life, we draw closer to Jesus.
Открывая сердца тем, кто ранен жизнью, мы подходим ближе к Иисусу.Typically, he's able to control women that are wounded.
Обычно он может контролировать женщин, которые изранены.My sister is dead, my friends are wounded and we will likely die here.
Мои друзья ранены, моя сестра погибла и, наверное, мы все вскоре последуем за ней.The bombing killed 125 people,hundreds are wounded.
В результате бомбардировки погибли 125 человек,сотни получили ранения.July 2005, at least three people are wounded near rue Monot when a bomb explodes in the Ashrafieh quarter.
Июля 2005 года: не менее трех человек получают ранения около улицы Моно, когда в квартале Ашрафи взрывается бомба.Vicente frowned at Sharpe's bruised face."You are wounded?"?
Висенте с тревогой смотрел на покрытое синяками лицо Шарпа.- Вы ранены?At least three Hunde women die and many are wounded, and two hostages are taken by the attackers, who include FAZ personnel.
Нападение" интерхамве" на поселок хунде в Саке, в ходе которого три женщины из числа хунде были убиты, многие получили ранения, а нападавшие захватили двух заложников, в том числе военнослужащего ЗВС.At present, six people are reported killed in the attack and over 60 others are wounded.
В настоящее время, согласно сообщениям, в результате этого нападения погибло шесть человек и более 60 других получили ранения.Where one drone attack is followed up by another in order to target those who are wounded and hors de combat or medical personnel, it constitutes a war crime in armed conflict and a violation of the right to life, whether or not in armed conflict.
Когда за одним ударом с беспилотного летательного аппарата следует другой удар, с тем чтобы обстрелять раненых и выведенных из строя или медицинский персонал, имеет место военное преступление в период вооруженного конфликта и нарушение права на жизнь, независимо от того, происходило ли это в период вооруженного конфликта или нет.Have been accomplished about 6700 acts of terrorism as a result of which were lost 3668 and7474 persons are wounded.
Было совершено около 6700 террористических актов,в результате которых погибли 3668 человек и ранены 7474.Pettigrew attempted to speak, but Lee, seeing the horrible wound, spoke first:"General,I am sorry to see you are wounded; go to the rear.
Он хотел что-то сказать, ноЛи заговорил первым:« Генерал, я сожалею, что вы ранены, отправляйтесь в тыл».The humanitarian situation in Lebanon is dramatic: tens of thousands are fleeing the fighting;hundreds are wounded; and dozens die every day.
Гуманитарная ситуация в Ливане крайне тяжелая: десятки тысяч людей оставляют районы боевых действий;сотни раненых; каждый день гибнут десятки людей.You're wounded, Mr. McElroy.
Вы ранены, мистер Макилрой.
