ARE YOU WASTING YOUR TIME на Русском - Русский перевод

• ты тратишь время
• ты теряешь время

Примеры использования Are you wasting your time на Английском языке и их переводы на Русский язык

What are you wasting your time?
Не трать время. Тресни его?

There's no restriction, but why are you wasting your time?
Ничто не мешает, но зачем время тратить зря?

Why are you wasting your time here.
Зачем же ты тратишь время здесь.

It is easier to get new machinery than try to explain what are you wasting your time for.
Проще выбить новую технику, чем пытаться объяснить, на что Вы тратите время.

What are you wasting your time with kata for?
Зачем ты тратишь время на ката?

Well, if you know you want to be in the Army, why are you wasting your time with school?
Что ж, если ты знаешь, что хочешь служить в армии, зачем ты теряешь время в школе?

Why are you wasting your time on junkies?
Зачем тратишь свое время на торчков?

Your mind will be refreshed breathing the air of the Ganges instead of doing all this, why are you wasting your time at the Ghoshal's house?
Закусите и я вам устрою путешествие от Патч Ганга до Ассигхата совершенно бесплатно. Воздух Ганга освежит вас… Зачем вместо всего этого тратить свое время на семью Гхошалов?

Why are you wasting your time in here with me?
Почему вы теряете время на меня?

What are you wasting your time for?
За кой фиг ты попросту теряешь время?

Han, why are you wasting your time kissing her?
Хан, зачем тратить время на поцелуи?

Why are you wasting your time with that thing?
Зачем ты тратишь на это время?

So why are you wasting your time in a small town?
Зачем тратить время в маленьком городке?

Then why are you wasting your time with jungle snatch?
Так зачем тратить время с этой пелоткой?

What are you wasting your time on a mouse like this for?
Зачем ты тратишь свое время на такую мышь?

Why are you wasting your time on some border-hopping nobody?
Почему вы тратите свое время на непонятно кого?

Why are you wasting your time on that kid diddler?
Почему ты тратишь свое время на этого маленького обманщика?

So why are you wasting your time standing playing for nickels and dimes?
Зачем же ты тратишь время, стоя на улице и играя за медяки?

Why are you wasting your time and energy on who gets a bigger room?
Зачем тратить свое время и энергию на получение комнаты побольше?

Why are you wasting your time chasing after that skinny, stuck-up English girl?
Зачем ты тратишь время на поиски этой английской воровки?

Why are you wasting your time when you should be dealing with him?
Почему ты теряешь время вместо того, чтобы разобраться с ним?

Why are you wasting your time with that girl instead of catching who did this to my family?
Почему вы тратите время на эту девчонку вместо того, чтобы искать того, кто сделал это с моей семьей?

Why are you wasting your time trying to talk to a man who threw away your investment on some save-the-world vanity project?
Зачем тратить свое время на человека который спустит ваши инвестиции на какой-то бесполезный проект по спасению мира?

Why are you wasting your time tutoring Ethan, the guy who broke your heart, when you have someone like Thayer?
Почему ты тратишь свое время на обучение Итана, парня, который разбил тебе сердце, в то время как у тебя есть кто-то вроде Тайера?

Is you, wasting your time on ancient history while the scum who tried to kill my son is still walking free!
Это вы тратите впустую время на древние истории, в то время как мерзавец, который пытался убить моего сына, разгуливает на воле!

You're wasting your time, you know.
Вы зря тратите время, знаете ли.

You're wasting your time.
Вы просто тратите время.

You're wasting your time.
Вы тратите время.

You're wasting your time.
Вы попусту тратите время.

You're wasting your time.
Ты тратишь зря время.