AREA OF INTEREST на Русском - Русский перевод

• сфера интересов
• области интересов
• интересующую область
• сферу интересов

Примеры использования Area of interest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Main area of interest.
Основные области интересов.

Central Asia: Special area of interest.
Центральная Азия: Особая сфера интересов.

Its broad area of interest is labour and compensation.
Общей сферой интересов Группы являются вопросы труда и вознаграждения.

All articles can be filtered by selecting your area of interest.
Все статьи можно отфильтровать по области интересов.

Primary Area of Interest.
Основная сфера интересов.

The register can only be filtered by the area of interest.
Реестр может быть отсортирован только по сферам интересов.

I only have one real area of interest--the human heart.
У меня только одна сфера интересов- сердца.

The mission area comprises the area of operations and the area of interest.
Район Миссии включает район операций и сферу интересов.

Discover your area of interest and be inspired.
Найдите свою сферу интересов и получите вдохновение.

Org and click on Free Online Training, choose the area of interest and start.
Ru и нажмите на бесплатные онлайн- занятия, выберите интересующую область и начинайте.

Reach the flange area of interest with one sectorial phased array scan.
Контроль интересующего участка фланца путем секторного сканирования при УЗК ФР.

Some words about how you see global-local interactions in your area of interest.
Несколько слов о том, каким вы видите взаимодействие на местном и глобальном уровне в вашей сфере интересов.

Another area of interest to be developed is transport performance indicators.
Еще один интересный аспект, который будет разрабатываться, относится к показателям эффективности работы транспорта.

SMQs are groupings of terms that relate to a defined medical condition or area of interest.
MedDRA- запросы соотносятся с медицинскими условиями или предметными областями интересов.

Inclusion of now living authors into the area of interest of Antiquaries is always a significant event.
Включение ныне живущих авторов в сферу интересов антикваров всегда событие знаковое.

The conference agreed that this was an important and growing area of interest.
Участники Конференции сделали вывод о том, что это является важной и вызывающей все больший интерес областью работы.

Special area of interest is assets structuring and taxation of intellectual property transactions.
Особая сфера интереса- структурирование активов и налогообложение сделок с интеллектуальной собственностью.

Please contact BDO Unicon for advice on any particular area of interest.
Пожалуйста, свяжитесь с сотрудниками АО« БДО Юникон» для получения консультации по любой конкретной области, представляющей интерес.

Another area of interest related to environmental health is the Alberta Government's leadership role in climate change.
Еще одна сфера интересов, связанных с окружающей средой, касается ведущей роли правительства Альберты в решении проблем, связанных с изменением климата.

SpotView, for example, allows you to focus on an area of interest to unveil even more details.
С помощью SpotView, например, можно сфокусироваться на интересующей области, чтобы рассмотреть дополнительные детали.

In addition, coloring pages give you the freedom to decide which coloring page best fits the child's area of interest.
Кроме того, раскраски дают вам свободу выбора, какая раскраска наилучшим образом соответствует области интересов ребенка.

In this regard food security defines as a priority area of interest of territorial marketing.
В связи с этим система продовольственного обеспечения признается приоритетной областью интересов территориального маркетинга.

The laser is equipped with an optical system that allows to convert the light beam into a plane to illuminate the area of interest.
Лазер оборудован оптической системой, позволяющей преобразовать луч света в плоскость для высвечивания интересующей области.

Focusing on an area of interest, rather than an area of need, simply meant diverting limited resources.
Сосредоточение внимания на области интересов, а не на области, где ощущается явная потребность, означает просто-напросто отвлекать ограниченные ресурсы.

Send the messages to your target audience only- of the specific region, area of interest, gender, age.
Отправляйте сообщения только своей целевой аудитории- определенный регион, сфера интересов, пол, возраст.

One area of interest to Member States concerns the policies and procedures related to contingent-owned equipment and self-sustainment.
Один из вопросов, который интересует государства- члены, касается политики и процедур в отношении принадлежащего контингентам имущества и самообеспечения.

To this end, the domain is divided into areas and a use case analysis is drawn up for each area of interest.
С этой целью эта сфера разделена на отдельные области, и для каждой представляющей интерес области составляется анализ сценариев использования.

This application only uses the map to identify the WHERE, the area of interest, not to display, present or visualize data on a map.
Данное приложение использует карту для выявления МЕСТА( представляющего интерес района), а не для показа, представления или визуализации данных на карте.

The area of interest includes the territories of neighbouring countries, including Cameroon, Chad, Republic of Congo, Democratic Republic of the Congo, South Sudan and Sudan.
Сфера интересов распространяется на территории соседних стран, включая Демократическую Республику Конго, Камерун, Республику Конго, Судан, Чад и Южный Судан.

Outsourcing of IT-enabled services is increasingly becoming a key area of interest for a number of developing countries.
Аутсорсинг УПИТ все больше превращается в одну из ключевых областей, в которых заинтересован ряд развивающихся стран.