AREAS OF AGRICULTURE на Русском - Русский перевод

• области сельского хозяйства
• сферах сельского хозяйства
• области земледелия
• областях сельского хозяйства
• сфере сельского хозяйства
• сельском

Примеры использования Areas of agriculture на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reports on collaborative work in the areas of agriculture, forests and health.
Доклады о совместной работе в областях сельского хозяйства, лесов и здравоохранения.

CO2 reduction in the areas of agriculture and forestry, including CO2 sinks management: Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry.
Сокращение выбросов CO2 в сельском и лесном хозяйстве, включая поглотители CO2 руководство: федеральное Министерство продовольствия, сельского и лесного хозяйства.

The area is dominated by forest, but it also contains minor areas of agriculture.
В районе преобладают леса, но он также содержит незначительные области сельского хозяйства.

The necessary detail of ISIC in the areas of agriculture, fishing and mining was of particular concern.
Особую озабоченность вызвал вопрос необходимой детализации МСОК в областях сельского хозяйства, рыболовства и горнодобывающей промышленности.

At present time, we are trying to find solution how to develop this device to implement in such as the areas of agriculture, or just for parents' control.
В настоящее время мы пытаемся найти решение, как развивать это устройство для осуществления в таких как областях сельского хозяйства, или просто для контроля родителей.

It would continue to assist developing countries in the areas of agriculture, medicine and development, and its assistance during the recent SARS epidemic had been valuable.
Она будет и впредь оказывать помощь развивающимся странам в области сельского хозяйства, медицины и развития; ее помощь в ходе недавней вспышки эпидемии ОТРС была очень ценной.

In order to fulfil its vision, NEPAD has outlined and developed several action plans, especially in the areas of agriculture, infrastructure and the environment.
Для реализации своего видения НЕПАД наметил и разработал ряд планов действий в области сельского хозяйства, создания инфраструктуры и окружающей среды.

The participants also proposed about 60 projects in the areas of agriculture(production and processing), trade, road construction, irrigation, pharmacy, horticulture and education.
Участники также предложили приблизительно 60 проектов в областях сельского хозяйства( производство и переработка), торговли, строительства дорог, орошения, фармацевтики, овощеводства и просвещения.

We encourage efforts to promote the use of nuclear energy for the purposes of development, in particular in the areas of agriculture and health.
Мы приветствуем усилия, направленные на поощрение использования ядерной энергии в целях развития, в особенности в сфере сельского хозяйства и здравоохранения.

The focus will encompass assistance in the areas of agriculture, fishing and reconstruction.
Упор будет делаться на оказание содействия в областях сельского хозяйства, рыболовства и реконструкции.

The Food and Agriculture Organization of the United Nations is integrating climate-related risk reduction and adaptation into its operations, including in the areas of agriculture, forestry and fisheries.
Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций работает над интегрированием проблем снижения связанных с климатом рисков и адаптации к ним в свою деятельность, в том числе в сельском, лесном и рыбном хозяйстве.

We are attempting to change consumption patterns in the areas of agriculture and food, rural housing, energy and health.
Мы пытаемся изменить структуру потребления в сферах сельского хозяйства и продовольствия, сельского жилищного строительства, энергетики и здравоохранения.

Prepared in the areas of agriculture and animal husbandry, forestry, fishing, mining and quarrying, energy, industry, transport, waste management, water resource management, telecommunications, tourism, land planning and land use; or.
Которые подготовлены в областях земледелия и животноводства, лесного хозяйства, рыболовства, горного дела и добычи камня из каменоломен, энергетики, промышленности, транспорта, управления удалением отходов, управления использованием водных ресурсов, телекоммуникаций, туризма, землеустройства и землепользования; или.

The remaining eight projects were implemented in the areas of agriculture and environmental protection.
Другие восемь проектов осуществлялись в области сельского хозяйства и защиты окружающей среды.

Welcomes the continuing response to food aid needs by the international community, and calls upon the United Nations, other intergovernmental organizations, Member States and non-governmental organizations to assist the East Timorese in ensuring sustainable development in the areas of agriculture, livestock and fisheries;
Приветствует тот факт, что международное сообщество продолжает реагировать на потребности в области продовольственной помощи, и призывает Организацию Объединенных Наций, другие межправительственные организации, государства- члены и неправительственные организации оказать помощь восточнотиморцам в обеспечении устойчивого развития в области земледелия, животноводства и рыболовства;

While aid to Africa had increased over the years, aid in the areas of agriculture and food security had actually decreased.
Хотя помощь Африке за последние годы и возросла, в области сельского хозяйства и продовольственной безопасности объем помощи фактически сократился.

Welcomes the continuing response of the international community to the need for food aid, and calls upon the United Nations, other intergovernmental organizations, Member States and non-governmental organizations to assist Timor-Leste in ensuring sustainable development in the areas of agriculture, livestock and fisheries;
Приветствует тот факт, что международное сообщество продолжает реагировать на потребности в области продовольственной помощи, и призывает Организацию Объединенных Наций, другие межправительственные организации, государства- члены и неправительственные организации оказывать Тимору- Лешти помощь в обеспечении устойчивого развития в области земледелия, животноводства и рыболовства;

However, it has been receiving from IAEA assistance in the areas of agriculture, food, health, geology, mining, environment, education and science.
Вместе с тем, она получает от МАГАТЭ помощь в областях сельского хозяйства, продовольственного обеспечения, здравоохранения, геологии, горной добычи, окружающей среды, образования и науки.

Success will also depend on institutions and initiatives with capacity to effectively coordinate efforts in priority areas of agriculture, land management and water.
Успех будет также зависеть от институтов и инициатив, способных обеспечивать эффективную координацию усилий в приоритетных областях сельского хозяйства, землеустройства и водных ресурсов.

Transfer of appropriate and productive technology in the areas of agriculture, tourism marketing and modern financial services help add value chains.
Передача надлежащих производственных технологий в сфере сельского хозяйства, маркетинге туризма и современных финансовых услуг позволяет расширять производственно- сбытовые цепи.

The region has shown to investors and the general public all the diversity of the investment potential of the country, especially in the areas of agriculture, industry and tourism.
Регион показал инвесторам и общественности все разнообразие инвестиционного потенциала республики, особенно в сферах сельского хозяйства, промышленности и туризма.

Several countries supported enterprises run by rural women in the areas of agriculture, food processing, fishing, small trading, handicrafts and services.
Ряд стран оказывали поддержку предприятиям, организованным сельскими женщинами в области сельского хозяйства, переработки продовольствия, рыболовства, мелкой торговли, кустарного производства и обслуживания.

Italian cooperation is working to promote widespread entrepreneurship in developing countries, especially in the areas of agriculture and manufacturing.
В рамках своей деятельности по сотрудничеству Италия преследует цель содействовать широкомасштабному развитию предпринимательства в развивающихся странах-- особенно в области сельского хозяйства и секторе обрабатывающей промышленности.

UNDP has resumed its engagement on six projects in the areas of agriculture, rural energy and statistics regarding the Millennium Development Goals.
ПРООН возобновила свое участие в шести проектах в области сельского хозяйства, сельской энергетики и статистики, касающейся достижений целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Technical consultations will be held in both subregions in order to promote discussions and agreements on common needs in the areas of agriculture, forestry and fisheries.
В обоих субрегионах будут проведены технические консультации в целях содействия проведению дискуссий и выработке соглашений относительно общих потребностей в области сельского хозяйства, лесоводства и рыбного промысла.

Adhin emphasized that Suriname has a lot to of potential in the areas of agriculture, animal husbandry, palm oil, wood processing, besides those in the extractive industries gold, crude oil and bauxite.
Адхин подчеркнул, что Суринам имеет большой потенциал в области сельского хозяйства, животноводства, производства пальмового масла, обработке древесины и в добыче золота, нефти и бокситов.

All subsequent Plans have been emphasizing equal participation of women in development activities, especially in the areas of agriculture, forestry, health, education, and employment.
Во всех последующих планах подчеркивалось равное участие женщин во всех связанных с развитием видах деятельности, особенно в области сельского хозяйства, лесоводства, здравоохранения, образования и занятости.

More recently, the efforts of humanitarian organizations in the areas of agriculture and fisheries have focused mostly on sustainable agricultural and rural development under the direction of FAO.
Позднее усилия гуманитарных организаций в областях сельского хозяйства и рыболовства в основном сосредоточивались на устойчивом сельскохозяйственном и сельском развитии под руководством ФАО.

Apart from education, training, culture and communication, the ACTC has created specialized training programmes in the areas of agriculture, food production, environment and energy.
Кроме образования, профессиональной подготовки, культуры и связи АКТС создало специализированные программы профессиональной подготовки в областях сельского хозяйства, производства продуктов питания, охраны окружающей среды и энергии.

Fiji currently seeks technical assistance from Malaysia in the areas of agriculture, development of small medium enterprises, fisheries, forestry and to improving manufacturing base of Fiji.
В настоящее время Фиджи обращается к Малайзии за технической помощью в области сельского хозяйства, развития малых и средних предприятий, рыболовства, лесному хозяйству и улучшению производственной базы Фиджи.