AREAS OF HIGH на Русском - Русский перевод

• районах с высокой
• территориях с высокой
• районах с высоким
• областях с высоким

Примеры использования Areas of high на Английском языке и их переводы на Русский язык

Avoid moving in areas of high grass.
Избегать перемещаться по участкам с высокой травой.

Areas of high diversity with threatened species.
Территории с высоким разнообразием угрожаемых видов.

It should also not be used in areas of high humidity.
Также не пользуйтесь прибором в местах с высокой влажностью воздуха.

Suspected mined areas of high and medium impact total 130,801,989 square metres.
Предположительные минные районы высокой и средней степени пораженности составляют в общей сложности 130 801 989 квадратных метров.

New projects will be located primarily in areas of high youth unemployment.
Новые проекты будут в первую очередь осуществляться в областях с высоким уровнем безработицы среди молодежи.

This shark prefers areas of high biological productivity over upper continental and insular slopes.
Эти акулы предпочитают держаться в зоне высокой биологической продуктивности над материковыми и островными склонами.

The regulation and oversight regime should have a targeted function and focus on areas of high risk.
Режим регулирования и надзора должен иметь целевую функцию и сосредотачивать внимание на областях с высоким риском.

The information on the areas of high biodiversity value is not consolidated.
Сведения о территориях с высокой ценностью биоразнообразия не консолидированы.

Protection of critical facilities, civil airports, sea ports in areas of high terrorist activity;
Охрана важных объектов, гражданских аэропортов, морских портов в зонах с высокой террористической активностью;

These areas of high population density will be highly adversely affected by this decline.
На эти территории с высокой плотностью населения, будет в высшей степени неблагоприятное воздействие этого спада.

By performing TPH analysis on all samples, areas of high, moderate and low contamination could be identified.
При проведении такого анализа всех проб удастся определить участки с высокой, умеренной и низкой степенью загрязнения.

Sulphur dioxide is the main contributor to the degradation of calcareous stones in areas of high pollution.
Двуокись серы является основным соединением, вызывающим разрушение известковых материалов в районах с высоким уровнем загрязнения.

In Zimbabwe, they only occur in areas of high rainfall along the forested escarpment in the east of the country.
В Южной Африке встречается только в районах с высоким уровнем осадков, главным образом в полосе субтропического леса в восточной части материка.

The bed nets distributed free of charge among populations living in the areas of high risk of malaria transmission.
Проектом было бесплатно распределены накомарники для населения живущим в районах с повышенным риском передачи малярии.

In areas of high water pressure, Edel Wasser regulates its internal water pressure to ensure no damage is done to the workings of the device.
В районах с высоким давлением воды Edel Wasser поддерживает собственное внутреннее давление воды, что защищает прибор от выхода из строя.

The largest growth was in the primary school in areas of high population growth, such as George Town, Red Bay and Savannah.
Наибольший приток учащихся отмечался в частных школах в районах с высоким показателем прироста населения, таких, как Джорджтаун, Ред- Бей и Саванна.

WHO GMP calls for use of effective interventions that are ITNs and IRS in areas of high transmission.
В соответствующих руководящих принципах ВОЗ содержится призыв к использованию эффективных методов, которыми являются ОИС и ОПИ, в районах с высокой заболеваемостью.

In general, areas of high and very high pollution in the CIS countries are home to more than 90 million people 31 per cent of the population in the region.
В целом в зонах высокого и очень высокого загрязнения атмосферы стран СНГ проживает более 90 млн. человек 31% населения региона.

Total petroleum hydrocarbon analyses should be performed on all samples, to identify areas of high, moderate and low contamination.
Общему анализу на содержание углеводородов нефти следует подвергнуть все пробы, что позволит определить районы с высокой, умеренной и низкой степенью заражения.

Around moving bodies, areas of high and low pressure may be formed which deform the flexible walls of curtain-sided trailers with possible leakage of cold.
Вокруг движущихся кузовов могут формироваться зоны высокого и низкого давления, которые деформируют гибкие стенки прицепов с матерчатыми боковинами, что может привести к утечке холода.

Results to date demonstrate that the vaccine is safe and provides partial protection against malaria in areas of high and low transmission.
Полученные на сегодняшний день результаты свидетельствуют о том, что эта вакцина является безопасной и обеспечивает частичную защиту против малярии в районах высокой и низкой плотности инфицирования.

In areas of high levels of UV radiation there was an increased likelihood of eye-related diseases(e.g., cataracts and melanoma of the eye) and skin cancer.
В районах с высокими уровнями интенсивности УФизлучения отмечается повышенная вероятность возникновения глазных болезней( речь, например, идет о катарактах и меланоме глаз) и рака кожи.

The offer extends from luxury properties, offices and showrooms, shopping areas located in areas of high vehicular accessibility of northern Italy.
Предложение простирается от элитной недвижимости, офисы и выставочные залы, торговые районы, расположенные в районах с высокой автомобильной доступности Северной Италии.

Comparisons of cancer incidence in areas of high and low natural radiation background have been undertaken in China, France, Japan, Sweden, the United Kingdom and the United States of America.
Сопоставления заболеваемости раком в районах с высоким и низким фоновым радиационным уровнем были проведены в Китае, Соединенном Королевстве, Соединенных Штатах Америки, Франции, Швеции и Японии.

We also need to continue setting benchmarks, and I am very pleased that PEPFAR is laser focused on achieving ambitious targets in areas of high HIV prevalence.
Мы также должны продолжать устанавливать контрольные показатели, и я очень рад, что ПЕПФАР неуклонно стремится к достижению далеко идущих целей на территориях с высокой распространенностью ВИЧ.

Needless to say areas of high radiation in major cities of the natural radiation areas where there is uranium deposits of contaminated areas following the Chernobyl accident.
Излишне говорить о зонах повышенной радиации в крупных городах, о зонах естественной радиации, где есть месторождения урана, о загрязненных зонах после Чернобыльской аварии.

Total petroleum-related hydrocarbon analyses should be performed on all soil and plant tissue samples to identify areas of high, moderate, and low contamination.
Все образцы почв и растительных тканей должны быть подвергнуты анализу на общее содержание углеводородов нефти, с тем чтобы определить районы с высокой, умеренной и низкой степенью загрязнения.

In areas of high unemployment or environmental degradation, migration should not be prevented; to do so would impoverish populations and exacerbate the issues that had been the initial drivers of the migration.
В районах с высокой безработицей или плохим состоянием окружающей среды миграции не следует препятствовать; это приведет к обеднению населения и усугубит проблемы, которые изначально и стимулировали миграцию.

Many GHTJ are local, providing greater empowerment to the communities and producing benefit to the local economy, which will be particularly important for areas of high unemployment.
Многие ЭЗРМТ создаются на локальном уровне; они обеспечивают расширение прав и возможностей в общинах и приносят пользу местной экономике, что особенно важно для районов с высокой безработицей.

The 190 assessments included regular monitoring activities(e.g. areas of high return) that were not necessarily in response to violations or cases.
В общее число проведенных мероприятий по оценке( 190) входит регулярный мониторинг( например, в районах с высокой численностью возвращающегося населения), который не обусловлен необходимостью принятия мер в порядке реагирования на нарушения или другие инциденты.