AREAS OF THE BRAIN на Русском - Русский перевод

• областях мозга
• участки мозга
• зонах мозга
• области мозга
• участках мозга

Примеры использования Areas of the brain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bleeding can occur in 3 areas of the brain.
Кровотечение может возникнуть в 3 участках мозга.

If some areas of the brain constantly overloaded, and other underutilized produces energy imbalance.
Если одни зоны мозга постоянно перегружены, а другие недогружены- получается энергетический перекос.

It is caused by degeneration of nerve cells in specific areas of the brain.
Его вызывает дистрофия нервных клеток в конкретных областях мозга.

When Autism marked changes in many areas of the brain, But exactly how they develop is unclear.
При аутизме отмечены изменения во многих участках мозга, но как именно они развиваются- неясно.

All involve storing neural energy patterns in different areas of the brain.
Все касаются распознавания структур нейроэнергии и хранения их в других участках мозга.

For example, there are areas of the brain responsible for the operation of the internal organs, especially the heart.
Так, например, есть участки мозга, отвечающие за работу внутренних органов, в частности сердца.

When humans think of an object, such as a screwdriver, many different areas of the brain activate.
Пока человек представляет объект, например, отвертку, активируются многие участки мозга.

Puzzles stimulate certain areas of the brain, but orgasm increases blood flow and activates all areas of the brain at the same time.
Головоломки стимулируют определенные участки мозга, а оргазм увеличивает приток крови и активизирует весь мозг сразу.

Dr:"I told, turn on the cerebellum, and then the affected peripheral areas of the brain.
Доктор:« Я же говорил, включается мозжечок, а затем затрагиваются периферические участки мозга.

A-T affects many parts of the body: It impairs certain areas of the brain including the cerebellum, causing difficulty with movement and coordination.
При этом заболевании ухудшается работа определенных областей мозга, включая мозжечок, что вызывает трудности с движениями и координацией.

There is no miracle in the fact that the muscle cells are controlled by strictly defined areas of the brain.
Никакого чуда нет и в том, что мышцы управляются клетками строго определенной области мозга.

Tumor cases are more complex when they are located near areas of the brain responsible for vital functions.
Лечение опухоли усложняется, если она расположена рядом с областями мозга, ответственными за жизненно важные функции.

Sedentary lifestyle and, most importantly, a strong informational influence lead to energetic overflow(overheating) different areas of the brain.
Малоподвижный образ жизни и, главное, сильное информационное воздействие приводят к энергетической перегрузке( перегреву) различных зон головного мозга.

This may be related to the so-called mirror neurons present in the motor areas of the brain, which have also been linked to empathy.
Это может иметь отношение к так называемым зеркальным нейронам, присутствующим в моторных областях мозга, которые также связывают с эмпатией.

There are some areas of the brain(nerve centers) that control blood flow, temperature, respiration, immune and hormonal systems, speech, writing, counting, sight, hearing, and so on.
Есть участки мозга( нервные центры), которые контролируют кровообращение, температуру, дыхание, иммунную и гормональную системы, речь, письмо, счет, зрение, слух, и так далее.

A hallucination whereby signals are blocked from certain areas of the brain to the conscious mind.
Галлюцинация, при которой сигналы блокируются из определенной области мозга, отвечающей за сознание.

This suggests that cortical areas of the brain are not directly interacting with each other, but most areas can be reached from all others through only a few interactions.
Это говорит о том, что кортикальные области мозга не взаимодействуют напрямую друг с другом, но большинство областей могут быть достигнуты от всех других посредством всего лишь нескольких взаимодействий.

When a person thinks in the ordinary state of consciousness, activity of the nerve cells in different areas of the brain appears similar to a stellar sky, i.e.
Когда человек мыслит в привычном состоянии сознания, то активность нервных клеток в различных зонах головного мозга проявляется сродни звездному небу, то есть вразброс.

Regionalna-cerebral lesions caused by aeroembolism in certain, limited areas of the brain are expressed in Hemi-monoplegia, aphasia or hindered speech, Alexs, mental disorders; occasionally phenomena of irritation of the meninges.
Регионарно- церебральные поражения, обусловленные аэроэмболией в отдельной, ограниченной области головного мозга, выражаются в геми- моноплегиях, афазии или затрудненной речи, алексии, психических расстройствах; изредка явления раздражения мозговых оболочек.

We know, for instances, that features like color vision, face and object recognition, motion detection, language production and understanding are all controlled by specialized areas of the brain.
Мы знаем,, за исключением случаев,, который показывает, как цветовое зрение, Лицо и обнаружения объектов, обнаружение движения, производство язык и понимание все под контролем специализированных областях мозга.

Magnetic resonance imaging. It's what I'm undergoing even as I speak. An extraordinary technology which allows one to view areas of the brain and the activity which they undergo when performing certain tasks.
Пока я разговариваю, я подвергаюсь Магнитно- Резонансной Томографии, удивительной технологии, которая позволяет разглядеть, участки мозга и происходящее в них пока они выполняют определенную работу.

Access to the neoplasms was performed using frameless neuronavigation and intraoperative neuromonitoring, while taking into account the locations of adjacent functionally important areas of the brain.
Доступ к новообразованиям осуществляли с учетом расположения функционально значимых зон головного мозга, использовали безрамочную нейронавигацию и интра операционный нейромониторинг.

Coherent sets of these conditions, that develop in different time scales and in different areas of the brain can be connected and lead to effective simultaneous collapse, that create instant State of thinking.
Когерентные наборы этих состояний, которые развиваются в различных масштабах времени и в различных областях мозга могут быть связаны и приводить к эффективным одновременным коллапсам, которые создают мгновенные состояния мышления.

They evaluated people on photos, while their brain was studied using functional magnetic resonance imaging(fMRI), which determines the most active areas of the brain.
Участники эксперимента оценивали людей по фотографии, в то время как их мозг исследовался методом функциональной магнитно- резонансной томографии( ФМРТ), определяющей наиболее активные участки головного мозга.

We have the idea of measuring the lipid composition of human and primate brains of different ages and in different areas of the brain, comparing it all and attempting to establish a link between cognitive abilities and differences in lipid composition.
У нас есть идея измерить липидный состав мозга людей и приматов разного возраста, в разных областях мозга, сравнить все это и попытаться установить связь между когнитивными особенностями и отличиями в липидном составе.

Arteriovenous malformations and tumors requiring a radio-surgical method of treatment(gamma-knife) because of localization in the surgically inaccessible functionally important areas of the brain.
Артериовенозные мальформации и опухоли, требующие радиохирургического метода лечения( гамма- нож) ввиду локализации в хирургически недоступных функционально значимых областях головного мозга.

Distinct areas of the brain were activated with the frontal cortex(associated with ability to put information into sequences) being more active in the syntax condition and the temporal lobes(associated with dividing information into its constituent parts) being more active in the inflection condition.
Во время обследования активизировались определенные области мозга, причем лобная кора( связанная со способностью упорядочивать информацию) показала большую активность при анализе синтаксиса, а височные доли( связанные с разложением информации на составные части) были более активны при анализе интонации.

Pregnenolone and its sulfate, like DHEA and its sulfate and progesterone, belong to the group of neurosteroids that are found in high concentrations in certain areas of the brain, and are synthesized there.
Преньенолоне и свой сульфат, как ДХЭА и свои сульфат и прогестерон, принадлежат группе в составе неуростероидс которые найдены в высокой концентрации в некоторых зонах мозга, и синтезированы там.

Transcranial magnetic stimulation, the device used to make my arm twitch, can induce electric currents in extremely precise areas of the brain, activating neurons only in those areas..
Транскраниальная магнитная стимуляция, устройство, используемое, чтобы сделать мою руку подергивание, может вызывать электрические токи в чрезвычайно точных областях мозга, активируя нейроны только в тех областях..

The SC only receives visual inputs in its superficial layers, whereas the deeper layers of the colliculus receive also auditory and somatosensory inputs and are connected to many sensorimotor areas of the brain.
Визуальные сигналы приходят только в верхние слои ВД, тогда как его средние слои получают также аудиальные и соматосенсорные сигналы и подключены, в свою очередь, ко многим соматомоторным центрам и областям мозга.