ARGENTINE DELEGATION на Русском - Русский перевод

• делегация аргентины
• аргентинская делегация
• делегацию аргентины
• аргентинской делегации
• делегации аргентины

Примеры использования Argentine delegation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Membership of the Argentine delegation in international meetings.
Членство в делегациях Аргентины на международных совещаниях.

Assessment of the Third Preparatory Meeting for the World Conference against Racism, Durban, South Africa" preparatory document for the Argentine delegation.
Evaluación de la Tercera Reunión Preparatoria de la Conferencia Mundial contra la Discriminación de Durban, Sudáfrica" подготовительный документ для аргентинской делегации.

Mr. SHERIFIS thanked the Argentine delegation for its cooperation.
Г-н ШЕРИФИС благодарит делегацию Аргентины за сотрудничество.

The Argentine delegation wishes to make the following interpretive statements.
Делегация Аргентины хотела бы сделать следующие толковательные замечания.

The CHAIRMAN thanked the Argentine delegation for its cooperation.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит делегацию Аргентины за сотрудничество.

The Argentine delegation was led by the Minister of Foreign Affairs, International Trade and Worship, Mr. Guido Di Tella.
Делегацию Аргентины возглавлял Министр иностранных дел, внешней торговли и культа гн Гидо ди Телла.

In Fiji. Juridical functions 1965-1966 Secretary, Argentine delegation to the Court of Arbitration for the Argentine-Chile Frontier Case, London.
Секретарь делегации Аргентины в Арбитражном суде по делу о границе между Аргентиной и Чили, Лондон.

The Argentine delegation reiterated its rejection of the announced British measures on fisheries matters.
Делегация Аргентины вновь заявила свой протест в связи с объявленными Великобританией мерами в вопросах рыбного промысла.

Summary and evaluation of the Programme of Action and Declaration of the World Conference against Racism, Durban, South Africa" preparatory document for the Argentine delegation.
Síntesis y Evaluación del Programa de Acción y Declaración de la Conferencia Mundial contra la Discriminación de Durban, Sudáfrica" подготовительный документ для аргентинской делегации.

First, the Argentine delegation had itself emphasized the point in question.
Во-первых, сама аргентинская делегация сделала акцент на данном пункте.

Counsellor, later Minister, Argentine delegation to the Court of Arbitration for the Beagle Channel Case, Geneva.
Советник, а затем советник- посланник делегации Аргентины в Арбитражном суде в деле о проливе Бигл, Женева.

The Argentine delegation will later deliver an explanation of its vote on the draft resolution on sustainable fisheries.
Позднее аргентинская делегация выступит по мотивам своего голосования по проекту резолюции об устойчивом рыболовстве.

The CHAIRMAN invited the Argentine delegation to reply to the questions put by the members of the Committee.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает аргентинской делегации ответить на вопросы, заданные членами Комитета.

The Argentine delegation has no intention of speaking now but reserves the right to speak at the Committee's next meeting.
Аргентинская делегация не имеет намерения выступать сейчас, однако сохраняет за собой право выступить в Комитете на следующем заседании.

The Commission received from the Argentine delegation a list of measures for conserving species within the competence of the Commission.
Комиссия получила от аргентинской делегации перечень мер по сохранению видов, относящихся к сфере компетенции Комиссии.

The Argentine delegation will make a statement in explanation of vote on the draft resolution on sustainable fisheries.
Делегация Аргентины еще выступит с заявлением по мотивам голосования по проекту резолюции об обеспечении устойчивого рыболовства.

Juridical functions 1965-1966- Secretary, Argentine delegation to the Court of Arbitration for the Argentine-Chile Frontier Case(Río Encuentro-Palena), London.
Годы Секретарь делегации Аргентины в Арбитражном суде по делу о границе между Аргентиной и Чили( Рио- Энкуэнтро- Палена), Лондон.

The Argentine delegation was led by Santos Goñi, head of the Malvinas and South Atlantic Department of the Ministry of Foreign Affairs.
Делегацию Аргентины возглавлял глава департамента по делам Мальвинских островов и Южной Атлантике министерства иностранных дел, внешней торговли и культа Сантос Гоньи.

Mr. Kendall(Argentina)(spoke in Spanish): The Argentine delegation associates itself with a statement made yesterday by the representative of Chile, whose views we share.
Г-н Кендаль( Аргентина)( говорит по-испански): Делегация Аргентины присоединяется к заявлению, с которым вчера выступил представитель Чили, чью позицию мы разделяем.

The Argentine delegation was led by the Head of the Legal Department of the Ministry for Foreign Affairs, International Trade and Worship, Horacio Basabe.
Делегацию Аргентины возглавлял начальник Департамента по правовым вопросам министерства иностранных дел, международной торговли и культа Орасио Басабе.

During the meeting of the Commission in December 1992, the Argentine delegation said that the Argentine Government was prepared to authorize a maximum of 45 fishing permits for the following year.
В ходе заседания Комиссии, состоявшегося в декабре 1992 года аргентинская делегация заявила, что ее правительство готово выдать в следующем году до 45 разрешений на лов рыбы.

The Argentine delegation was led by Santos Goñi, head of the Malvinas and South Atlantic Department of the Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship.
Делегацию Аргентины возглавлял Сантос Гоньи, глава департамента по делам Мальвинских островов и Южной Атлантики министерства иностранных дел, внешней торговли и культа.

Mr. Zawels(Argentina)(interpretation from Spanish): The Argentine delegation is delighted that the General Assembly is again discussing a report of the Secretary-General on the work of the Organization.
Г-н Савельс( Аргентина)( говорит по-испански): Делегация Аргентины очень рада, что Генеральная Ассамблея вновь обсуждает доклад Генерального секретаря о работе Организации.

The Argentine delegation will make an explanation of vote regarding the draft resolution on sustainable fisheries that will be adopted by consensus today A/63/L.43.
Делегация Аргентины выступит по мотивам своего голосования по проекту резолюции по обеспечению устойчивого рыболовства, который сегодня будет принят консенсусом A/ 63/ L. 43.

Ms. Rodríguez(Argentina)(spoke in Spanish): On behalf of the Argentine delegation, I join in the congratulations expressed by other delegations on your election, Madam Chairperson, to preside over our work.
Гжа Родригес( Аргентина)( говорит поиспански): От имени делегации Аргентины я присоединяюсь к поздравлениям, высказанным другими делегациями в связи с Вашим избранием, г-жа Председатель, на этот пост.

The Argentine delegation was led by the Head of the Malvinas and South Atlantic Department of the Ministry for Foreign Affairs, International Trade and Worship, Silvia Merega.
Делегацию Аргентины возглавлял начальник Департамента по вопросам Мальвинских островов и Южной Атлантики министерства иностранных дел, международной торговли и культа Сильвия Мерега.

Unfortunately, the Argentine delegation was not in a position to explain why a given court had delivered one judgement rather than another.
К сожалению, аргентинская делегация не может разъяснить, почему тот или иной судебный орган вынес именно такое, а не какое-либо другое решение.

The Argentine delegation presented their report on Pistola cut(Annex IV) and using the information provided a basic specification was agreed amongst Rapporteurs as follows.
Аргентинская делегация представила свой доклад по пистолетным отрубам( приложение IV), и докладчики, используя представленную информацию, согласовали базовую спецификацию, которая сводится к следующему.

In this context, the Argentine delegation feels that certain fundamental issues of the Council's work during the period in question should be raised.
В этом контексте делегация Аргентины полагает, что следует поднять определенные основополагающие проблемы работы Совета в этот период.

The Argentine delegation welcomes the adoption by this General Assembly of resolution 57/32, which invites the Inter-Parliamentary Union to participate in the work of the General Assembly as an observer.
Делегация Аргентины приветствует принятие на текущей сессии Генеральной Ассамблеи резолюции 57/ 32, в которой Межпарламентскому союзу предлагается участвовать в работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя.