ДЕЛЕГАЦИИ АРГЕНТИНЫ на Английском - Английский перевод

• delegations of argentina
• of the argentine delegation
• delegation of argentina

Примеры использования Делегации аргентины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Член делегации Аргентины в Пятом комитете.
Member of the Argentine delegation to the Fifth Committee.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает делегации Аргентины ответить на вопросы Комитета.
Invited the delegation of Argentina to respond to the Committee's questions.

Руководитель делегации Аргентины Его Превосходительство г-н Хуан Карлос Вигнауд.
His Excellency Mr. Juan Carlos Vignaud, Chairman of the delegation of Argentina.

Делегации Аргентины и Малайзии попрежнему выполняли функции двух заместителей Председателя.
The delegations of Argentina and Malaysia continue to provide the two Vice-Chairmen.

Хочу также разъяснить позицию делегации Аргентины по пункту 6 постановляющей части.
I wish also to clarify the position of the delegation of Argentina on operative paragraph 6.

Годы Член и глава делегации Аргентины при арбитражном разбирательстве дела" Лагуна- дель- Десьерто.
Agent and Head of the Argentine delegation in the Laguna del Desierto arbitration case.

Кроме того, выступающая поддерживает мнение делегации Аргентины относительно будущего метода работы.
Also, she supported the Argentine delegation's views concerning the future method of work.

Я предоставляю слово делегации Аргентины для представления проекта резолюции A/ C. 1/ 59/ L. 52.
I give the floor to the delegation of Argentina to introduce draft resolution A/C.1/59/L.52.

Глава делегации Аргентины на четвертой Всемирной конференции по положению женщин, Пекин, 1995 год.
Head of the Argentinean delegation to the Fourth World Conference on Women, Beijing 1995.

Председатель предлагает делегации Аргентины продолжить ответы на вопросы, заданные на предыдущем заседании.
The Chairperson invited the delegation of Argentina to continue answering the questions raised at the previous meeting.

Член делегации Аргентины в Комиссии по правам человека Организации Объединенных Наций 1987 и 1988 годы.
Member of the Argentine delegation to the United Nations Commission on Human Rights 1987 and 1988.

Затем Комиссия провела диалог с начальником Сектора, в котором приняли участие делегации Аргентины, Сальвадора и Кубы.
The Commission then engaged in a dialogue with the Chief of the Branch in which the delegations of Argentina, El Salvador and Cuba took part.

Глава делегации Аргентины в Комиссии по правам человека Организации Объединенных Наций, 1990- 1993 годы и с 1997 года по настоящее время.
Head of the Argentine delegation to the United Nations Commission on Human Rights, 1990-1993 and since 1997.

На том же заседании Специальный комитет согласился с просьбой делегации Аргентины участвовать в рассмотрении этого вопроса.
At the same meeting the Special Committee acceded to the request of the delegation of Argentina to participate in the consideration of the item.

Глава делегации Аргентины в Комиссии по правам человека Организации Объединенных Наций, Организация Объединенных Наций, Женева 1990 год.
Head of the Argentine delegation to the United Nations Commission on Human Rights, United Nations, Geneva 1990.

Коммерческие аспекты космической деятельности( например, вопросы прав собственности, страхования и ответственности)- по предложению делегации Аргентины;
Commercial aspects of space activities(e.g. property rights, insurance and liability), proposed by the delegation of Argentina;

Член делегации Аргентины на техническом совещании ФАО по Кодексу поведения в области ответственного рыболовства, Рим, сентябрь 1994 года.
Member of the Argentine delegation to the FAO Technical Meeting for a Code of Conduct for Responsible Fishing, Rome, September 1994.

Мы полностью поддерживаем позицию делегации Аргентины на АНТКОМ- XXXI и на предыдущих совещаниях АНТКОМ в том, что касается рыночных мер.
We fully support the position outlined by the Delegation of Argentina, both in CCAMLR-XXXI and other previous CCAMLR meetings with regards to market-related measures.

Член делегации Аргентины на 12( с пятой по шестнадцатую) сессиях Международного органа по морскому дну Кингстон, Ямайка, 1999- 2010 годы.
Member of the Argentine delegation to the fifth to sixteenth sessions of the International Seabed Authority Kingston, Jamaica, 1999-2010.

Председатель информирует Комитет о том, что делегации Аргентины, Бразилии, Парагвая, Перу и Уругвая выразили желание участвовать в рассмотрении Комитетом этого вопроса.
The Chairman informed the Committee that the delegations of Argentina, Brazil, Paraguay, Peru and Uruguay had indicated their wish to participate in the Committee's consideration of the item.

Глава делегации Аргентины как Председатель Верховного суда страны на Всемирной конференции по правам человека, июнь 1993 года, Вена.
Head of the Argentine delegation, as President of the Supreme Court of Argentina, to the World Conference on Human Rights, Vienna, June 1993.

Г-жа Сильвия ФЕРНАНДЕС де ГУРМЕНДИ, глава делегации Аргентины по вопросу Международного уголовного суда, председатель Рабочей группы по процедуре, председатель рабочей группы 2.
Ms. Sylvia Fernandez de Gurmendi, Head of the Argentine delegation for the International Criminal Court, Chair of the Working Group on Procedure, Chair of workshop 2.

Член делегации Аргентины на первом" совещании Специальной рабочей группы открытого состава по охраняемым районам", 13- 17 июня 2005 года, Монтекатини, Италия.
Member of the Argentine delegation to the first meeting of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Protected Areas, 13 to 17 June 2005, Montecatini, Italy.

На 1474- м заседании Председатель информировал Специальный комитет о том, что делегации Аргентины и Парагвая обратились с просьбами об участии в рассмотрении Комитетом данного пункта.
At the 1474th meeting, the Chairman informed the Special Committee that the delegations of Argentina and Paraguay had requested to participate in the Committee's consideration of the item.

Председатель говорит, что делегации Аргентины, Испании и Таджикистана выразили желание принять участие в открытии сессии Специального комитета в качестве наблюдателей.
The Chair said that the delegations of Argentina, Spain and Tajikistan had indicated their wish to participate in the opening meeting of the Special Committee as observers.

В соответствии с установившейся практикой и ввиду отсутствия возражений Председатель приглашает делегации Аргентины, Бразилии, Гватемалы, Парагвая, Перу и Уругвая занять места за столом Комитета.
In accordance with established practice and since there were no objections, he invited the delegations of Argentina, Brazil, Guatemala, Paraguay, Peru and Uruguay to take places at the Committee table.

Глава делегации Аргентины на Региональном подготовительном совещании четвертой Всемирной конференции по правам человека, Сан- Хосе, Коста-Рика, 1993 год.
Head of the Argentine delegation to the Regional Meeting for Latin America and the Caribbean preparatory to the World Conference on Human Rights, San José, Costa Rica, 1993.

Председатель сообщает членам Комитета, что желание участвовать в рассмотрении Комитетом данного пункта повестки дня выразили делегации Аргентины, Бразилии, Гватемалы, Парагвая, Перу и Уругвая.
The Chairman informed the Committee that the delegations of Argentina, Brazil, Guatemala, Paraguay, Peru and Uruguay had indicated their wish to participate in the Committee's consideration of the item.

На этом конгрессе делегации Аргентины, Боливии, Парагвая, Уругвая и Чили подписали письма о намерениях с СЕСИ в отношении осуществления аналогичных программ в этих странах.
At the Congress, the delegations of Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay and Uruguay signed letters of intent with SESI for replication of the programme in those countries.

Все эти аспекты касаются принципов, имеющих важное значение для делегации Аргентины: транспарентность, подотчетность и представительный характер Совета в отношении государств- членов Организации Объединенных Наций.
All these aspects refer to principles that have great importance for the delegation of Argentina. They are the Council's transparency, accountability and representative character vis-à-vis the Members of the United Nations.