ARGUE WITH ME на Русском - Русский перевод

• спорить со мной

Примеры использования Argue with me на Английском языке и их переводы на Русский язык

Argue with me.
Поспорьте со мной.

You gonna argue with me?
Ты будешь со мной спорить?

I have got half a beer back at the bar that won't argue with me.
У меня там полбутылки пива, которая не будет со мной спорить.

You really wanna argue with me about this?
Ты что собираешься со мной спорить?

You can argue with me for a long time, but the time you anyway proves otherwise.
Вы можете долго спорить со мной, но время Вам все- равно докажет обратное.

You're not gonna argue with me?
Не будешь со мной спорить?

You can't argue with me or negotiate or attempt a ploy.
Ты не можешь спорить со мной, торговаться.

How dare you argue with me?
Как ты смеешь со мной спорить?

You can't argue with me like that, and you can't show your disapproval in public.
Ты не можешь спорить со мной в таком духе и демонстрировать свое несогласие на людях.

Come back here and argue with me!
Вернись и ругайся со мной!

You argue with me as if it was my fault you're dead, as if I was to blame.
Вы спорите со мной, как будто я виновен в вашей смерти, как будто я виноват.

Listen, you don't have to argue with me.
Слушай, не нужно со мной спорить.

I won't let you argue with me like you did with Dad.
Я не позволю тебе поссориться со мной, как ты поссорился с папой.

Then everybody wanted to jump up and argue with me about it.
Потом все засуетились и стали со мной спорить.

Now, look, you can argue with me all you want, but for every line item that you two idiots disagree with, there's gonna be a $50 discussion surcharge.
Так, слушайте, можете спорить со мной, сколько влезет, но за каждый пункт, скоторым вы, идиоты, не соглашаетесь, существует штраф в 50$ за обсуждение.

I own you! You dare argue with me?
Я тебя купила, не смей мне перечить.

You know what, you can argue with me, you cannot argue with God.
Вы можете спорить со мной, не спорьте с Богом.

Sometimes I even let them argue with me, and disobey me..
Я даже стал позволять им иногда спорить со мной и не слушаться.

If you're going to stand there and argue with me or, worse still, cry, you can get out of my class.
Если ты собираешься спорить со мной, или того хуже- реветь, можешь покинуть занятие.

There's no use arguing with me.
Бесполезно со мной спорить.

He was agitated,- argued with me about it.
Он возмутился и начал со мной спорить об этом.

Will you stop arguing with me and just get on the phone?
Ты перестанешь со мной спорить и возьмешь трубку?

Stop arguing with me.
Хватит со мной спорить.

Are you arguing with me?
Ты собираешься спорить со мной?- Нет,?

And she just kept arguing with me… more and more money, more and more money.
А она стала спорить со мной, требуя все больше денег.

Stop arguing with me and get me a cup of coffee.
Перестаньте спорить со мной и принесите мне чашку кофе.

Stop arguing with me, Kamil.
Не спорьте со мной, господин Камиль.

Sometimes, she argues with me, it's hard to convince her of things sometimes.
Бывает, что она спорит со мной, и ее трудно переубедить.

One guy from Russia argued with me on Facebook.
Один парень из России спорил со мной в Фейсбуке.

Argued with me mum, mostly.
Спорил со мной мама, в основном.