ARREST REPORT на Русском - Русский перевод

• протокол задержания
• отчет об аресте
• рапорта об аресте

Примеры использования Arrest report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those arrest reports.
Рапорты по арестам.

He's off the original arrest report.
Его нет в отчете об аресте.

And the arrest report said that she was carrying eight ounces.
И в отчете об аресте говорится,- что у нее было восемь унций.

Lin, give me the arrest report.
Лин, дай мне рапорт.

The arrest report says he was a driver at a Chelsea art gallery.
Судя по отчету о задержании, он работал водителем в галерее искусств в Челси.

I read your arrest report.
Я прочла ваш рапорт об аресте.

I would appreciate if my name doesn't appear on the arrest report.
Было бы отлично, если бы мое имя не фигурировало в отчете об аресте.

Do you have the arrest report on Kimble?
Где отчет об аресте Кимбла?

They were all facts contained in the arrest report.
Эти факты были отражены в отчете по аресту.

Hey, can you sign this arrest report for Augustine and the buyer?
Привет, можешь подписать рапорт ареста Августина и покупателя?

According to his original arrest report.
Согласно отчету о его аресте.

I never filed an arrest report on him So he has no police record.
Я не запонял рапорт об аресте, так что у него нет записей.

Didn't you read my arrest report?
Разве ты не прочел протокол задержания?

Your arrest report says you were apprehended with an antique sword.
В отчете о твоем аресте указано, что ты был задержан с древним мечом.

It was on his arrest report.
Вес был в его докладе об аресте.

I'm honored our names will appear next to each other on the arrest report.
Такая честь для меня, что наши имена будут стоять рядом в рапорте об аресте.

I just need the supplemental arrest report on Max St. Vincent.
Мне нужен дополнительный отчет об аресте Макса Сент-Винсента.

An arrest report just came in for the gentleman you apprehended in the law library.
Пришел полицейский отчет на джентльмена, с которым вы столкнулись в библиотеке.

Can I at least see the arrest report?
Можно хотя бы протокол об аресте посмотреть?

The arrest report must be issued within two months following the arrest;.
Ордер на арест должен выдаваться в течение двух месяцев после ареста..

It will look good on the arrest report.
Хорошо будет смотреться в рапорте об аресте.

And we released the arrest report in response to media requests after your press conference, Reverend.
И, преподобный, мы опубликовали отчет об аресте только по запросу СМИ, после вашей пресс-конференции.

And the home address on his arrest report?
А его домашний адрес из отчета об аресте?

When drawing up an arrest report after the suspect in question has been handed over to the police or other body conducting an initial inquiry;
При составлении протокола задержания после доставления подозреваемого в полицию, иной орган дознания;

Just finishing off my notes for the arrest report.
Только что закончила делать записи для рапорта об аресте.

I will call King County Sheriff's, see if they got an arrest report of a kid with a gun at Meadow Park the last couple of years.
Я позвоню шерифу Кинг Каунти, чтобы узнать, есть ли у них протокол задержания парня с оружием в школе за последние пару лет.

I had to read everything to him: the probable cause affidavit the arrest reports, everything.
Возможная причина показания Отчеты арест, все.

If you wanted to have me committed you should have kept me in Wisconsin, where the arrest report, the videotape and eyewitness accounts of my inappropriate behavior would have had jurisdictional relevance.
Если ты хотел меня госпитализировать тебе следовало оставить меня в Висконсине, где протокол задержания, видеокассета и показания свидетелей моего неподобающего поведения были бы значимы с точки зрения юрисдикции.

If it had been anybody else, the jail cells would be full, and I would be busy writing the great American arrest report.
Если бы это был кто-то еще, тюремные камеры были бы полны, а я бы писал величайший рапорт по аресту.

To indicate in the arrest report, inter alia, the explanations provided by the arrested person and to explain to him, pursuant to article 21, part 2, of the Criminal Procedure Code his right to have a meeting with a lawyer art. 106, part 3, of the Criminal Procedure Code.
Указать в протоколе задержания, среди прочего, пояснения задержанного и разъяснить ему в порядке, предусмотренном частью второй статьи 21 Уголовно-процессуального кодекса, право на встречу с адвокатом часть третья статьи 106 Уголовно-процессуального кодекса.