ARTIFACTS FOUND на Русском - Русский перевод

• артефакты найденные
• экспонаты найденные

Примеры использования Artifacts found на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those artifacts found at Lot 48 were placed there by me.
Эти артефакты, найденные на участке 48, были положены там мной.

Collections are periodically updated with new artifacts found during excavations on the territory of Armenia.
Коллекции периодически пополняются новыми экспонатами, найденными во время раскопок на территории Армении.

Chinese artifacts found in ancient Tuvan burial sites Russian Geographic Society.
В древних могильных комплексах Тувы найдены китайские артефакты.

The oldest evidence of human occupation of the area are Neolithic axe heads and similar artifacts found in some of the caves.
Самые ранние следы человеческого пребывания в этом регионе- неолитические топоры и подобные артефакты, оставленные в пещерах.

The oldest artifacts found on the island may date to the late Paleolithic period.
Старейшие артефакты, найденные на территории Хоккайдо, принадлежат к эпохе позднего палеолита.

It houses an expansive and unique collection of antiquities: various artifacts found over centuries of archaeological research.
Он содержит обширную и уникальную коллекцию древностей острова: различные артефакты, найденные за долгие годы археологических раскопок.

Artifacts found in old age presented Vindonissa Museum in the nearby town of Brugg.
Найденные артефакты давней эпохи представлены в Музее Виндониссы в близлежащем городке Бругг.

Since Armenia is one of the oldest countries in the world, it is not surprising that some of the artifacts found here date back more than 5,000 years.
Поскольку Армения является одной из самых древних стран в мире, то неудивительно, что артефактам, найденным здесь, более 5000 лет.

There are also many of the artifacts found during archaeological excavations in the territory of Finland.
Многие экспонаты найдены при археологических раскопках на территории Финляндии.

Specialists orientalists from the St. Petersburg Hermitage, who worked here, highly appreciated the artifacts found in such big amounts, in short terms.
Специалисты- востоковеды из санкт-петербургского Эрмитажа, работавшие здесь, высоко оценили найденные за столь короткий срок в столь огромном количестве артефакты.

Chinese artifacts found in ancient Tuvan burial sites» Electronic magazine«The New Research of Tuva».
В древних могильных комплексах Тувы найдены китайские артефакты» Tuva. Asia.

While previous versions of BEC were showing carved data in separate nodes of Case Explorer, now the data is merged to corresponding nodes with artifacts found with regular analysis.
Предыдущие версии BEC показывали данные карвинга в отдельных узлах Обозревателя Дел, а теперь данные объединяются в соответствующие узлы с артефактами, найденными обычным анализом.

There are artifacts found dating back 6000 years BC, 6th century BC Thracians settled the area.
Есть найденные артефакты, датируемые 6000 лет до нашей эры, 6- го века до н. э., фракийцы уладили область.

During this neolithic period, a"jade culture" is said to have existed as evidenced by tens of thousands of exquisitely crafted jade artifacts found in the Philippines dated to 2000 BC.
В период неолита на островах существовала« культура Джейд», об этом свидетельствуют десятки тысяч изысканно сделанных нефритовых артефактов, найденных на Филиппинах, которые датируют 2000 г. до н. э.

Here are also artifacts found in different parts of our country during the archaeological excavations.
Здесь также экспонируются находки, найденные в различных уголках нашей страны во время археологических раскопок.

This architectural building dates back to the 11th century and is also interesting with the historical-archeological museum located on its territory which has the artifacts found on the territory of Balasagun.
Данная архитектурная постройка датируется одиннадцатым веком и интересна еще тем, что на ее территории расположен историко- археологический музей, в котором собраны предметы быта древности найденные на территории города Баласагун.

There are many unique artifacts found during excavations in the ancient city of Turkestan, Sauran and on the banks of the Syr Darya.
Здесь немало уникальных экспонатов, найденных во время раскопок на городище Туркестан, Сауран и на берегах Сырдарьи.

In 1960, a Norwegian explorer Helge Ingstad and his wife Anne Stine, an archeologist, visited the site and after careful observation detected clear similarities between the characteristics of this site and artifacts found in Greenland and Iceland dating back to roughly 1000 A.D.
В 1960 году норвежский исследователь Хелдж Ингстэд и его жена Энн Стайн, археолог, исследовали эту землю и обнаружили общие черты между особенностями этого участка и артефактами, которые были найдены на Острове Гренландия и Исландии, относящейся примерно к 10- му веку нашей эры.

Most of the artifacts found during those studies are gathered in the archeological museum of Sakhalin State University.
Большая часть артефактов, найденных в ходе этих исследований, собрана в археологическом музее Сахалинского государственного университета.

The day-to-day existence of human beings with its artifacts found its reflection in the majority of works of art, and photography is no exception.
Бытовая сторона жизни человека, являясь артефактом, нашла отражение в большинстве произведений искусства, и фотография не явилась исключением.

Artifacts found in the vicinity are believed to demonstrate a human presence in the village from the Neolithic age until historic times.
По близости от деревни были найдены артефакты, которые подтверждают присутствие человека в данном месте начиная с эпохи неолита.

The two upper floors contain regional artifacts found in different parts of Sardinia, and include artifacts from all historical eras.
Два верхних этажа содержат региональные экспонаты, обнаруженные в разных частях Сардинии, и включают артефакты всех исторических эпох.

Artifacts found at the fortress, as well as at the located nearby cemetery, can be referred to the time of the foundation of the town -1 century ВС.
Артефакты как на городище, так и в расположенном рядом могильнике датируются временем основания города- 1 веком до нашей эры.

This Museum covers a wide range of artifacts found both in the vicinity of the monastery and the other regions of Cyprus.
Данный Музей охватывает очень широкий спектр артефактов, обнаруженных как непосредственно в окрестностях обители, так и происходящих из других регионов Кипра.

Artifacts found at Blombos have been carbon dated to around 77,000 BP, making it the oldest known human settlement today.
Найденные там артефакты были датированы около 77000 лет тому назад, что делает это поселение одним из древнейших человеческих поселений, известных сегодня.

Despite the number of Ute artifacts found in Nine Mile, there is no archaeological evidence of any Ute camps or residences.
Несмотря на большое количество обнаруженных в каньоне артефактов, относящихся к юте, археологические свидетельства наличия здесь их лагерей или других постоянных жилищ отсутствуют.

Artifacts found at the site indicate that the house belonged to an upper-class Jewish family and was set alight when the armies of Titus stormed Jerusalem in 70 CE as a reprisal for Jewish resistance.
Экспонаты, найденные в доме, свидетельствуют о том, что он принадлежал еврейской аристократической семье, и в 70 году нашей эры был сожжен напавшей на Иерусалим армией римского императора Тита.

The exhibition also shows artifacts found during the"Por-Bazhyn" expedition, photographs from academic expeditions of famous archeologist A.
На выставке представлены также артефакты, найденные во время экспедиции« Пор- Бажын», фотографии академических экспедиций знаменитого археолога А.

The artifacts found by students which have undergone scientific systematization, are saved in the university museum Peoples and Technologies of the South Ural Region.
Экспонаты, найденные студентами, прошедшие научную систематизацию, хранятся в вузовском музее« Народы и технологии Южного Урала».

The museum contains prehistoric artifacts found all over the Kavala regional unit such as in Neapolis(old Kavala), Amphipolis and places such as Oisyme, Galypsos, Dikili Tas, Tragilos, Mesembria, Nikisiani and Avdira.
Музей содержит доисторические экспонаты, обнаруженные на территории нома Кавала, включая находки из древнего Неаполя( располагавшегося на территории сегодняшнего квартала Панагия Кавалы), из Амфиполиса и археологических площадок в Палипсос, Трагилос, Месемврии и Абдер.