ARTIFICIAL SATELLITE на Русском - Русский перевод

• искусственный спутник
• искусственного спутника
• искусственным спутником
• ИСЗ

Примеры использования Artificial satellite на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was the first artificial satellite of the Moon.
Первый в мире искусственный спутник Луны.

Mariner 9, was launched in May 1971 and became the first artificial satellite of Mars.
В 1971 году« Маринер- 9» стал первым искусственным спутником Марса и осуществил первое картографирование поверхности.

Goliat is the first artificial satellite developed in Romania.
Среди известных разработок- первый румынский искусственный спутник Земли Goliat.

Such a device has been manufactured and November 4, 1957 on the first artificial satellite launched into space.
Такой прибор был изготовлен и 4 ноября 1957 г. на втором ИСЗ запущен в космос.

What artificial satellite has seen glimpses of Einstein's predicted frame dragging?
Какой искусственный спутник наблюдал слабое изменение кривизны пространства, предсказанное Эйнштейном?

Luna 10(March 1966) became the first artificial satellite of the Moon.
Апреля 1966 года- станция« Луна- 10» стала первым искусственным спутником Луны.

The first artificial satellite to orbit Earth was launched at the Baikonur Cosmodrome in October 4th, 1957.
Первый искусственный спутник Земли был запущен с космодрома Байконур 4- го октября 1957 года.

In March 2011, the MESSENGER probe became the first artificial satellite of the planet Mercury.
Марта 2011 года- станция« Messenger» стала первым искусственным спутником Меркурия.

Launch of an artificial satellite Explorer-1 and of a first monkey(unsuccessfully) into the space.
Ответный запуск американского искусственного спутника Экплорер- 1 и первой обезьяны( неудачно) в космос.

It allows crew members to contact starships in orbit without relying on an artificial satellite to relay the signal.
Это позволяет членам экипажа звездолета связываться с кораблей на орбите, не полагаясь на искусственный спутник для ретрансляции сигнала.

Artificial satellite will test the operational possibilities of commercially manufactured AIS receivers in space.
Искусственный спутник Земли проверит возможности работы приемников АСИ коммерческого производства в космосе.

Poland has undertaken investigations of artificial satellite movement for the purpose of geodesy and geodynamics.
Польша проводит исследования обращения искусственных спутников Земли для целей геодезии и геодинамики.

Side view Telescope dish Support structure Rear Work on the supports of the Jodrell Bank radio telescope, 12 August 2010 The telescope became operational in the summer of 1957, just in time for the launch of Sputnik 1, the world's first artificial satellite.
Side view Telescope dish Support structure Rear Work on the supports of the Jodrell Bank radio telescope, 12 August 2010 Телескоп начал действовать летом 1957 года, как раз перед запуском« Спутника- 1», первого искусственного спутника планеты.

The first artificial satellite and the first man was sent into space from Kazakhstan, from the Baikonur Cosmodrome.
Первый искусственный спутник Земли и первый человек были отправлены в космос из Казахстана, с космодрома Байконур.

The inception of the field of space law began with the launch of the world's first artificial satellite by the Soviet Union in October 1957.
Толчком для разработки оружия такого типа стал запуск Советским Союзом в 1957 году первого искусственного спутника Земли.

USSR launched first artificial satellite to Cosmos the signal of which was being received on earth.
Год- в СССР был осуществлен запуск первого в мире искусственного спутника, сигналы которого принимались на Земле.

A conceptual example for this scenario would consist of an orbital mine that attacks an artificial satellite in orbit around the Earth.
В качестве концептуального примера для такого сценария выступала бы орбитальная мина, наносящая удар по искусственному спутнику на орбите вокруг Земли.

In 1957, the Soviet Union launched the first artificial satellite into orbit and, soon afterward, Yuri Gagarin became the first human in space.
В 1957 году Советский Союз запустил первый искусственный спутник на орбиту, и вскоре после этого, Юрий Гагарин стал первым человеком в космосе.

The launch of the Cassini/Huygens spacecraft was performed successfully on 15 October, when the Titan IVB/Centaur rocket lofted the spacecraft onto the interplanetary trajectory that will deliver it into orbit around Saturn(as its first artificial satellite) almost seven years later, on 1 July 2004.
Запуск спутника Кассини/ Гюйгенс был успешно произведен 15 октября, когда ракета- носитель вывела спутник на межпланетную траекторию, которая выведет его на орбиту Сатурна( в качестве первого искусственного спутника) почти семь лет спустя, 1 июля 2004 года.

Sich-1M(Ukrainian: Січ-1М) is a Ukrainian spacecraft, an artificial satellite of Earth, constructed for remote sensing of Earth.
Січ- 1М; англ. Sich- 1М- украинский космический аппарат, искусственный спутник Земли, предназначавшийся для дистанционного зондирования Земли.

Phobos-2, went into orbit an artificial satellite of Mars in January 1989, remotely sensed data obtained on the change in temperature on the Martian surface and new information about the properties of rocks composing the Phobos.
Фобос- 2" вы? ел на орбиту искусственного спутника Марса в январе 1989 г. Дистанционными методами получены данные об изменении температуры на поверхности Марса и новые сведения о свойствах пород, слагающих Фобос.

On 4 October 1957, the Soviet Union launched Sputnik 1 as the first artificial satellite to orbit the Earth and so initiated the Space Race.
Октября 1957 года Советский Союз запустил« Спутник- 1», первый искусственный спутник Земли, и стал первой космической державой, тем самым дав старт космической гонке.

In other cases, for instance a moon or artificial satellite orbiting another planet, it is convenient to define the inclination of the Moon's orbit as the angle between its orbital plane and the planet's equatorial plane.
В других случаях, например, для естественного или искусственного спутника вокруг другой планеты, удобно определять наклонение как угол между плоскостью орбиты и плоскостью экватора планеты.

The exhibits also include the AT-1 telescope, which was invented specifically to observe the first artificial satellite of Earth, and a telescope designed by Pavel Argunov, an amateur astronomer.
А также астрономическая трубка АТ- 1, придуманная специально для того, чтобы проводить наблюдения за первым искусственным спутником Земли, и телескоп конструкции астронома- любителя Павла Аргунова.

After the successful launch of its first artificial satellite on 31 August 1998, the Democratic People's Republic of Korea had entered into a new stage of self-supported development of outer space science and technology.
После успешного запуска своего первого искусственного спутника 31 августа 1998 года Корейская Народно-Демократическая Республика вступила в новую стадию самостоятельного развития космической науки и техники.

Project Vanguard was a program managed by the United States Naval Research Laboratory(NRL), which intended to launch the first artificial satellite into Earth orbit using a Vanguard rocket as the launch vehicle from Cape Canaveral Missile Annex.
Авангард( англ. Vanguard)- проект американской морской исследовательской лаборатории( Naval Research Laboratory( NRL)) по запуску первого в мире искусственного спутника земли, использующий для выведения на орбиту ракету« Авангард».

Along with the first artificial satellite of our planet in the central zone of the exposition, the visitors will see the re-entry Almaz vehicle, the Soyuz and Voskhod spacecrafts, the Mir orbital station, the International Space Station and other large-scale exhibits.
Вместе с первым искусственным спутником нашей планеты в центральной зоне экспозиции можно будет увидеть многоразовый возвращаемый аппарат« Алмаз», космические корабли« Союз» и« Восход», орбитальную станцию« Мир», Международную космическую станцию и другие масштабные экспонаты.

However, it can often be very difficult to manoeuvre an artificial satellite from one orbit to approach another satellite in a different orbit.
Однако маневры с переводом искусственного спутника с одной орбиты с целью подхода к другому спутнику на другой орбите зачастую могут оказаться очень затруднительным делом.

The successful launching of our first artificial satellite was an historic event demonstrating the might of our scientific and technical development, and it will make a great contribution to safeguarding world peace and enriching the store of science and technology for humankind.
Успешный запуск нашего первого искусственного спутника стал историческим событием, которое продемонстрировало мощь нашего научно-технического развития, благодаря чему будет внесен существенный вклад в обеспечение международного мира и обогащение сокровищницы науки и техники человечества.

Mr. Hong Je Ryong(Democratic People's Republic of Korea) said that his Government attached great significance to the development of space technology and had established its own space industry: an artificial satellite had recently been successfully launched, and further accomplishments were imminent.
Г-н ХОН ЧЖЭ РЕН( Корейская Народно-Демократическая Республика) говорит, что его страна, правительство которой придает большое значение развитию космической технологии, создала национальную космическую отрасль: недавно был успешно выведен на орбиту искусственный спутник Земли, ожидаются и новые достижения.