ARTISTIC EVENTS на Русском - Русский перевод

• художественных мероприятий
• художественных событий
• творческие мероприятия
• художественные мероприятия
• культурные события

Примеры использования Artistic events на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cultural or artistic events.
Культурные или творческие мероприятия.

Artistic events and crazy carnivals.
Культурные события и потрясающие карнавалы.

To organize artistic events;
Организация художественных мероприятий;

Departing from the norm of physical monuments, some commissions have sponsored artistic events.
Отходя от ставшего нормой возведения физических монументов, некоторые комиссии поддерживают проведение творческих мероприятий.

Various cultural and artistic events are performed in the yard of the Castle.
Различные культурные и художественные мероприятия выполняются во дворе замка.

Since that time, over 40 million people have attended various cultural and artistic events of the Palace.
С тех пор свыше 40 миллионов человек побывали на многообразных культурно- художественных мероприятиях дворца.

Until now, ODA Theater has had over 200 artistic events per year with approximately 50000 visitors.
До сих пор театр« Ода» представил более 200 художественных мероприятий в год с 50000 посетителями.

The main cities of Alberta are Edmonton and Calgary, which provide visitors with a very interesting selection of attractions and cultural and artistic events.
Главными городами Альберты являются Эдмонтон и Калгари, которые предоставляют посетителям весьма интересную подборку достопримечательностей и культурных и художественных событий.

One of the most important artistic events in the orchestra's life is the International Trans-Siberian Art Festival.
Одним из самых значительных творческих событий в жизни коллектива является Международный Транссибирский Арт- фестиваль.

In the city, participated in the traditional event"Santa Teresa of open doors", which houses various artistic events in the Santa Teresa Neighborhood.
В городе, приняли участие в традиционном мероприятии« Санта- Тереза открытых дверей», которых дома различных художественных событий в районе Санта- Тереза.

Muticultural Përmeti-- cultural and artistic events, including the folklore of national and linguistic minorities coexisting in our country;
Годы: мультикультурные праздники, т. е. культурные и творческие мероприятия, включая народное творчество национальных и лингвистических меньшинств, проживающих в нашей стране;

Katogi& Strofilia SA is the main sponsor of the activities of the E. Averoff Gallery, and funds a range of artistic events staged by other organizations.
Компания является основным спонсором деятельности Картинной галереи“ Е. Авероф”, а также оказывает поддержку в организации других различных культурных мероприятий.

Projection show added the brightness and artistic events, the original visual images complemented the music and a theme of conversation for all guests of this magnificent concert.
Проекционное шоу добавило яркость и художественность мероприятию, оригинальные визуальные образы дополнили музыкальные произведения и стали одной из тем разговора всех гостей этого великолепного концерта.

If for most people summer still remains the season of holidays, for creative people it is a time of inspiration, new experiences, and numerous artistic events.
Если для большинства людей лето все же остается порой отпусков, то для творческих личностей это время вдохновения, новых впечатлений и огромное количество художественных событий.

World parachuting championships 2010 in formation skydiving, canopy formation and artistic events(freestyle and freefly) will be held from 29 July to 5 August 2010.
FAI World Parachuting Championships in Formation skydiving, Canopy Formation, Artistic Events, Russia, Menzelinsk 2010 Архивировано 20 июля 2010 года.

The deep psychologism, sensual tension, minimalistic elegance makes the exhibition"Dialogues with the subconscious mind" one of the brightest artistic events of this season.
Глубокий психологизм, чувственное напряжение, минималистическая утонченность делают выставку« Диалоги с подсознанием» одним из самых ярких художественных событий этого сезона.

For the sixth consecutive year in Ukraine will be one of the largest and most ambitious musical and artistic events- Festival"Zahid 2014"(Zaxid 2014), which does not prepare the whole summer, but all year round.
Уже шестой год подряд в Украине пройдет одно из самых масштабных и грандиозных музыкально- художественных событий- фестиваль" Захід 2014"( Zaxid 2014), к которому готовятся не целое лето, а круглый год.

Beginning in 1990 the Government has been providing cultural families with information and materials on culture and the arts and inviting them to various cultural and artistic events.
С 1990 года правительство обеспечивает такие общины информацией и материалами по вопросам, касающимся культуры и искусства, и приглашает их участвовать в различных культурных и творческих мероприятиях.

The competent officers take a positive view of prisoners' active participation in individual or artistic events and the creative use of their time, with a view to granting them benefits or privileges(art. 38);
Компетентные сотрудники учитывают активное участие отдельных заключенных или групп заключенных в художественных мероприятиях и в творческом времяпрепровождении при предоставлении им льгот и привилегии( статья 38);

He participated in the underground literary life, published his poems in the pages of the printed press and secret poetry anthology, the secret was selling magazines, organizing artistic events.
Участвовал в столичной подпольной литературной жизни, публиковал свои стихи в нелегальных газетах и антологиях поэзии, распространял нелегальные издания, устраивал различные художественные выставки.

Porto is a lively city for the creative industries, the site of numerous cultural and artistic events, increasingly cosmopolitan and with a moving nightlife, which is renowned cross-border.
Порту- весьма оживленный город в плане творческой деятельности, место проведения многочисленных культурных и художественных мероприятий, в значительной степени космополитический город с бурной ночной жизнью, известной далеко за его пределами.

The Turkish Ministry of Education organized a large-scale observance of the Day in universities and schools involving conferences, competitions, prizes and artistic events on the theme of tolerance.
Министерство национального образования Турции организовало проведение широких мероприятий в университетах и школах, включая конференции, конкурсы, вручение премий и выставки произведений искусства, связанных с тематикой терпимости.

Other initiatives had included cultural exchanges for young people, staging of musical and artistic events, exhibitions and shows, and radio and television broadcasts of traditional stories and folklore.
В числе других инициатив можно назвать организацию культурных обменов для молодежи, проведение музыкальных и художественных мероприятий, выставок и представлений, а также трансляцию по радио и телевидению передач, посвященных народным сказаниям и фольклору.

During the period 2004- 2008, the Ministry of Tourism, Culture, Youth and Sports has worked for the integration of the cultural values of minority and linguistic communities living in our country at all cultural and artistic events it has staged.
В период 2004- 2008 годов Министерство туризма, культуры, молодежи и спорта должным образом учитывало культурные ценности проживающих в стране меньшинств и лингвистических общин в рамках всех проводимых им культурных и творческих мероприятий.

Partial or full financial support of the artistic programmes of Dim MK- everyday in Dim MK sensational artistic events take place- from the classical music concerts with the leading Ukrainian and foreign musicians to inter-courses festivals.
Финансирование частичное либо полное культурных проектов Дома МК- каждый день в Доме МК проходят резонансные культурные события- от концертов классической музыки с участием ведущих украинских и зарубежных музыкантов до междисциплинарных фестивалей.

Between 1996 and 1999, China successively organized and hosted the China International Symphonic Music Year, the China International Opera and Ballet Year, the China International Fine Arts Year, the China International National Song and Dance Year and other such international artistic events.
В 1996- 1999 годах Китай успешно организовывал и проводил китайский Международный год симфонический музыки, китайский Международный год оперы и балета, китайский Международный год изобразительного искусства, китайский Международный год национальной песни и танца и другие подобные международные художественные мероприятия.

The whole of the artist's impressions about the nature, connection of his spiritual search with both aesthetics of expressionism and with artistic events in the past and analysis of imaginative, compositional and figural solutions of his pictures have been considered as well.
В статье рассматривается совокупность представлений художника о природе, связь духовных поисков художника как с эстетикой экспрессионизма, так и с художественными явлениями прошлого, представлен анализ образных, композиционных и пластических решений картин.

They include the organization of cultural and artistic events at historic sites and monuments, and the organization of a Heritage Month from 18 April to 18 May by the conservation and inspection services responsible for historic sites and monuments.
Регулярно проводятся и другие коммуникационные мероприятия, в том числе организуется множество культурных и художественных мероприятий внутри исторических объектов и памятников и с 18 апреля по 18 мая службы, отвечающие за сохранение и инспектирование исторических объектов и памятников, проводят месячник культурного наследия.

The Nicolaus Hotel offers you spaces perfect for all kinds of business meetings, trainings, conferences, artistic events, receptions and banquets.
Отель Nicolaus предлагает Вам роскошный интерьер, который отлично подойдет для проведения деловых мероприятий, встреч и семинаров, научных конференций, художественных мероприятий и банкетов.

In addition to having a handful of large concert halls, which are host to many cultural and artistic events, the city of Porto has more than 30 museums, from those which house entire history collections to those which have valuable collections of contemporary art- and dozens of monumental churches.
Помимо огромного количества крупных концертных залов, которые являются сценой для бесчисленных культурных и артистических мероприятий, в городе Порту имеется более 30 музеев- от хранящих бесчисленные исторические реликвии до выставляющих ценные коллекции современного искусства- и десятки монументальных церквей.