ARUSHA BRANCH на Русском - Русский перевод

• отделение в аруше
• арушское отделение
• аруше
• отделении в аруше
• отделения в аруше
• арушского отделения
• арушском отделении

Примеры использования Arusha branch на Английском языке и их переводы на Русский язык

Arusha branch.
Отделение в Аруше.

Commencement of the Arusha branch.
Начало функционирования отделения в Аруше.

Arusha branch of the Office of the Prosecutor.
Арушское отделение Канцелярии Обвинителя.

Number of arrests for the Arusha branch.
Количество арестов по Арушскому отделению.

The Arusha branch of the Mechanism is fully functional.
Отделение Механизма в Аруше функционирует в полном объеме.

III. Office of the Prosecutor, Arusha branch.
II. Канцелярия Обвинителя, арушское отделение.

Arusha branch of the Office of the Prosecutor of the Mechanism.
Арушское отделение Канцелярии Обвинителя Механизма.

Construction of premises for the Arusha branch of the Mechanism.
Строительство помещений для арушского отделения Механизма.

III. Arusha branch of the Office of the Prosecutor of the Mechanism.
III. Арушское отделение Канцелярии Обвинителя Механизма.

The Mechanism is seized of one appeal case at the Arusha branch.
В настоящее время Механизм рассматривает одну апелляцию в Арушском отделении.

The Arusha Branch commenced operations in 1 July 2012 and The Hague Branch on 1 July 2013.
Арушское отделение начало функционировать 1 июля 2012 года, а Гаагское отделение-- 1 июля 2013 года.

Improvement of premises decrease: $743,700, solely under the Arusha branch.
Ремонт помещений сокращение на 743 700 долл. США, только в отделении в Аруше.

The Arusha branch commenced operations on 1 July 2012 for an initial period of four years.
Арушское отделение начало функционировать 1 июля 2012 года, и первоначальный период его функционирования будет составлять четыре года.

Consultants and experts decrease: $92,900, solely in the Arusha branch.
Консультанты и эксперты сокращение на 92 900 долл. США, только в отделении в Аруше.

Details of the work of the duty judge of the Arusha branch are provided in the progress report of the Residual Mechanism.
Подробная информация о работе дежурного судьи в Аруше приводится в докладе о ходе работы Остаточного механизма.

Grants and contributions decrease: $126,800, solely under the Arusha branch.
Субсидии и взносы сокращение на 126 800 долл. США, только в отделении в Аруше.

The Arusha branch is currently exploring the possibility of conducting a similar post-testimony study.
Отделение в Аруше в настоящее время изучает возможность проведения аналогичного исследования последствий дачи показаний.

Contractual services decrease: $3,847,700, solely under the Arusha branch.
Услуги по контрактам сокращение на 3 847 700 долл. США, только в отделении в Аруше.

The Arusha branch of the Mechanism shall commence functioning on 1 July 2012 as required by Security Council resolution 1966 2010.
Арушское отделение Механизма начнет функционировать 1 июля 2012 года в соответствии с резолюцией 1966( 2010) Совета Безопасности.

Supplies and materials decrease: $527,500, solely under the Arusha branch.
Принадлежности и материалы сокращение на 527 500 долл. США, только в отделении в Аруше.

Travel of staff increase: $1,300, including an increase in the Arusha branch of $1,000 and an increase of $300 in the Hague branch..
Поездки персонала увеличение на 1300 долл. США в результате увеличения в отделении в Аруше на 1000 долл. США и увеличения в отделении в Гааге на 300 долл.

The Working Group also heard a presentation on the construction of the new premises of the Arusha branch.
Рабочая группа также заслушала информацию о строительстве новых помещений для отделения в Аруше.

During the reporting period, the Arusha branch filed submissions opposing Mr. Munyagishari's second request for revocation of the referral order.
В течение отчетного периода Отделение в Аруше подало представления против второго ходатайства гна Муниагишари об отмене постановления о передаче его дела.

The Office transferred supplementary records from prosecutions and investigations to the Arusha branch.
Канцелярия передала дополнительные материалы по судебным разбирательствам и расследованиям отделению в Аруше.

So far, the Tribunal has only initiated the recruitment of 10 posts for the Arusha branch, following requests received from the management of the Mechanism.
На сегодняшний день Трибунал инициировал процесс заполнения всего лишь 10 должностей для отделения в Аруше в ответ на просьбы руководства Механизма.

Construction of a new facility for the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals, Arusha branch A/68/724.
Строительство нового здания для Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов, отделение в Аруше A/ 68/ 724.

The Arusha branch was mandated to commence activities on 1 July 2012, and the Hague branch was mandated to commence activities one year later, on 1 July 2013.
Отделение в Аруше было наделено мандатом приступить к работе 1 июля 2012 года, а отделение в Гааге-- одним годом позднее, т. е. 1 июля 2013 года.

Iv Progress in the construction of a new facility for the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals, Arusha branch(resolution 67/244 B);
Iv доклад о ходе строительства нового комплекса для Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов, отделение в Аруше( резолюция 67/ 244 B);

The Arusha branch of the Mechanism is currently co-located with the International Criminal Tribunal for Rwanda but is actively engaged in planning for its new permanent premises.
В настоящее время арушское отделение Механизма располагается в помещениях Международного уголовного трибунала по Руанде, но активно участвует в планировании строительства своих новых постоянных помещений.

Having considered the report of the Secretary-General on the construction of a new facility for the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals, Arusha branch.
Рассмотрев доклад Генерального секретаря о строительстве нового здания для Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов, отделение в Аруше.