ASK FOR SOMETHING на Русском - Русский перевод

• прошу что-то

Примеры использования Ask for something на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ask for something.
Попросите чего-нибудь.

I can't… ask for something.
Я не могу. Просить о чем-то.

But, Joss, let me start by saying that normally, when I ask for something, I get it.
Но, Джосс, скажем так, обычно, когда я прошу что-то, я это получаю.

Well, then ask for something!
Ну тогда попроси о чем-нибудь!

I ask for something from Peter, he asks for something back.
Я попрошу о чем-нибудь Питера, он что-нибудь попросит в ответ.

At least when they ask for something.
По крайней мере, когда они просят о чем-то.

You ask for something in return, sir?
Вы просите что-то взамен, сэр?

They're gonna ask for something.
Они же наверняка собираются тебя о чем-то попросить.

When I ask for something, I get it!
Когда я прошу что-то- я получаю это!

How many times does a person have to ask for something around here?
Сколько раз человеку нужно попросить что-нибудь здесь?

But when I ask for something, I expect to get it.
Но когда я о чем-то прошу, то ожидаю это получить.

As we have been accustomed to most free apps, they ask for something in return.
Поскольку мы привыкли к большинству бесплатных приложений, они просят что-то взамен.

Well, every time I ask for something, they pull their cloak-and-dagger nonsense.
Ну, каждый раз когда я прошу что-нибудь, они придумывают всякие отговорки.

These cases… you often ask for something in return.
В таких делах ты всегда требуешь что-то взамен.

If you want to see something or ask for something before you must give tokens.
Если вы хотите увидеть что-то или попросить что-то, прежде чем вы должны дать жетоны.

There is a great atmosphere- to think about the innermost, ask for something, relax your soul, clear your mind and breathe the fresh air.
Благодарю этому здесь отличная атмосфера- подумать о сокровенном, попросить чего-то, отдохнуть душой, очиститься помыслами и подышать свежим воздухом.

If he asks for something, I want to give it to him.
Если он просит что-то, мы ему это дадим.

Anytime I asked for something, anytime I tried to have something of my own.
Когда я просил о чем-то или пытался сделать что-то самостоятельно.

If your baby asked for something.
Если ваш ребенок попросит о чем-то.

But he asked for something in return.
Но он попросил кое-что взамен.

Klaus asks for something, you do it.
Клаус просит о чем-то и ты делаешь это.

When the bride asks for something, she gets it.
Если невеста что-то просил, она это получает.

Somebody asks for something and you just give it to them.
Кто-то что-то просит, и ты даешь ему это.

When was the last time I asked for something?
Когда последний раз я просил что-то для меня сделать?

But he must have asked for something in return.
Но он должен был попросить что-то взамен.

No, you asked for something.
Нет. Ты спросил о чем-то.

If he wanted to maintain control, he would have asked for something.
Если он хотел обеспечить контроль, он должен был попросить что-нибудь.

When a person asks for something, and he is in a state of deep feeling, then the deepest reveals itself, the sincerity.
Когда человек о чем-то просит, и он в состоянии глубокого чувства, у него открывается глубинное, искренность.

The officer looked at the documents, asked for something, then let us go and wished us a safe journey.
Посмотрел документы, о чем-то спросил и отпустил с пожеланием счастливого пути.

That's how politicians get you to love them, not by giving you something but asking for something.
Именно так политики заставляют себя любить, не тем, что они что-то дают, а тем, что они что-то просят.