Примеры использования Asphyxia на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rather than asphyxia.
А не асфиксии.Asphyxia confirmed.
Mechanical asphyxia.
Механическая асфиксия.Asphyxia, stillbirth.
He died from crush asphyxia.
Traumatic asphyxia due to neck compression.
Травматическая асфиксия из-за сжатия шеи.Severe dehydration and asphyxia.
Сильное обезвоживание и асфиксия.Birth asphyxia and birth trauma 12 835.
Асфиксия при рождении и травма при рождении 12 835.Decura Andrew severe asphyxia at birth.
Децюра Андрей тяжелая асфиксия при рождении.Stillbirth, asphyxia, sepsis, birth trauma, handicap.
Мертворождение, удушье, сепсис, родовая травма, различные дефекты.Fetal death can be caused by asphyxia.
При затяжном приступе возможна смерть от асфиксии.Asphyxia of severe degree accounted 1(0.5%) premature and 1(0.45%) full-term baby.
Асфиксия тяжелой степени была у 1 недоношенного ребенка(, 5%) и 1 доношенного, 45.Cardiac failure Low birth weight, asphyxia, stillbirth.
Малый вес при рождении, удушье, мертворождение.Birth asphyxia was observed in 102 children(45%), prematurity in 71 cases 31.4.
Асфиксия при рождении отмечалась у 102 детей( 45%), из них у недоношенных в 71 случае 31, 4.Sosna Christine newborn asphyxia severe birth.
Сосна Кристина асфиксия новорожденного тяжелой степени в родах.My preliminary is homicide by mechanical asphyxia.
The main causes of neonatal mortality are asphyxia, infections and low birth weight.
Основными причинами смерти среди новорожденных являются асфиксия, инфекции и пониженный вес при рождении.C-1 and C-2 were dislocated,causing immediate asphyxia.
Смещение 1 и2 шейных позвонков привело к немедленной асфиксии.The number of newborns with asphyxia increased by 28 per cent in 1994 compared to 1989.
Количество новорожденных с асфиксией увеличилось в 1994 году по сравнению с 1989 годом на 28 процентов.Cause of death would have been more likely dehydration than asphyxia.
Причина смерти больше, похоже на обезвоживание, чем на асфиксию.Asphyxia of moderate severity(4-6 points) accounted 70(30.9%) preterm and 31(13.7%) full-term infants.
Асфиксия средней степени тяжести( 4- 6 баллов) у 70 недоношенных детей( 30, 9%) и 31 доношенного ребенка 13, 7.A few pinpoint petechial hemorrhages Could indicate asphyxia.
Небольшое количество точечных кровоизлияний могут указывать на асфиксию.In Africa birth asphyxia, high bilirubin levels, and infections in newborns of the central nervous system are main cause.
В Африке основной причиной является асфиксия, высокий уровень билирубина и инфекции центральной нервной системы у новорожденных.ME says petechial hemorrhaging indicates death by asphyxia.
Патологоанатом сказал, что точечные кровоизлияния, говорят о смерти от асфиксии.Pain along the trachea, painful, painful cough,dyspnoea, asphyxia, cyanosis and relatively frequent pleural events up to 60.
Боли по ходу трахеи, мучительный,болезненный кашель, диспноэ, удушье, цианоз и относительно часто плевральные явления до 60.The highest value was in those infants who suffered severe asphyxia.
Наиболее высокий показатель был у младенцев, перенесших тяжелую асфиксию.Maximum enzymuria in the newborns with kidney damage due to asphyxia was noted on the 1-2 day of life in both groups Table 2.
Максимальная энзимурия у ново рожденных с поражением почек вследствие асфиксии отмечалась на 1- 2- е сутки жизни в обеих группах табл.Blow to the head may have immobilized him, butthe real C.O.D. Is chemical asphyxia.
Удар по голове, вероятно, обездвижил его, нонастоящая причина смерти- химическая асфиксия.A comparison group comprised 20 infants without asphyxia at birth, which were being examined and treated at the in-patient department because of other problems.
Группу сравнения составили 20 детей, не имевших асфиксии при рождении, которые находились на стационарном обследовании и лечении по другим причинам.So, Broward's autopsy listed the cause of death as asphyxia by hanging.
В бровардском отчете о вскрытии сказано, что причина смерти- асфиксия от повешенья.
