ASSEMBLY SHOP на Русском - Русский перевод

• сборочного цеха
• цеха сборки

Примеры использования Assembly shop на Английском языке и их переводы на Русский язык

Third place- team of Assembly Shop.
Третье ме- сто- команда сборочного цеха.

Final assembly shop MV series in Figure 2.
Цех окончательной сборки МV серии на рисунке 2.

The assembly and mechanical assembly shops were expanded.
Расширен цех сборки и механосборки.

After talking to the site supervisor we headed for the assembly shop.
Пообщавшись с мастером участка, мы направились в цех сборки.

From our assembly shop, a new build of Agelong Tree 5 has just been released!
Из нашего сборочного цеха только что вышла новая сборка программы Древо Жизни!

The place we are in now is called the final assembly shop.
То место, где мы сейчас находимся, называется цех окончательной сборки.

Sectional assembly shop mastered the construction of large sections weighing up to 100 tons.
Цех секционной сборки осваивал строительство крупных секций весом до 100 тонн.

Combat on glass roof lathing of a factory assembly shop. Stalingrad, autumn 1942.
Бои на обрешетке стеклянной крыши заводского сборочного цеха. Сталинград, осень 1942.

Also, high-level guests examined the helicopters that were in the final assembly shop.
Также высокие гости осмотрели вертолеты, находящиеся в цехе окончательной сборки.

Leonid But, mechanic from the assembly shop, visited the Republic of Equatorial Guinea.
В Республике Экваториальная Гвинея побывал слесарь по ремонту автомобилей цеха сборки и сдачи автомобилей Леонид Бут.

Assembly shop of PJSC"ZAZ" manufactured cars"Tavria","Tavria Pick-up" and"Slavuta" of all modifications including modification for disabled people.
В Цехе сборки ПАО« ЗАЗ» производились автомобили« Таврия»,« Таврия- пикап»,« Славута» всех модификаций.

Gavrykov Leonid Mykolayovych, dispatcher of Assembly Shop of CJSC«Zaporizhia Automobile Building Plant»;
Гаврикову Леониду Николаевичу, диспетчеру цеха сборки ЗАО« Запорожский автомобилестроительный завод»;

During his visit, Minnikhanov looked around the production facilities, equipment, prototype and mass production facilities, as well as the final assembly shop.
В рамках визита на предприятие Рустам Минниханов осмотрел производственные площадки, посетил опытное производство, станочный парк, серийное производство и цех окончательной сборки.

Premise 2 is the assembly shop, which manufactures frame blocks and ready units are installed in the frames.
Корпус 2 является сборочным цехом, в котором изготавливаются рамы блоков и в готовые рамы монтируются изготовленные агрегаты.

Bus manufacture on MAZ was created in 1993, and in October, 2009 the assembly shop gate let out the 10,000th bus.
Автобусное производство на МАЗе было создано в 1993 году, а в октябре 2009 года из ворот сборочного цеха выехал 10- тысячный автобус.

From 1974 to 1981- the head of the assembly shop, then deputy secretary, secretary of the party committee of the Gorky Machine Building Plant.
С 1974 по 1981 год- начальник сборочного цеха, затем заместитель секретаря, секретарь парткома Горьковского машиностроительного завода.

It arrived at the site at 1335 hours and visited the mechanical testing and calibration workshop and the assembly shop and familiarized itself with their activities.
Группа прибыла на место в 13 ч. 35 м. и посетила цех механических испытаний и калибровки и цех сборки и ознакомилась с их работой.

ANO FC equipped an assembly shop for the Formula class car manufacturing at AMO ZIL, Moscow and successfully produced a series of racing cars.
АНО ФЧ оборудовала сборочный цех по производству спортивных машин типа« формула» на мощностях АМО ЗИЛ( Москва) и успешно выпустила серию болидов.

From 1981 he worked at the engine plant manager, deputy head of the assembly shop, head of guarantee-maintenance, factory director of STR.
С 1981 года работал на Моторном заводе диспетчером, замначальника сборочного цеха, начальником гарантийно- технического обслуживания, директором заводской СТО.

Workers of sectional assembly shop Piller M.A. and Eremenko A.V. offered and produced a special pushcart with a load to which the grinding machine was attached.
Работники цеха секционной сборки М. А. Пиллер и А. В. Еременко предложили и изготовили специальную тележку с грузом, на которую крепилась турбинка.

The Head of State has been familiarized with the company and examined the assembly shop, which produces the main products of the plant", the message reads.
Глава государства ознакомился с деятельностью предприятия и осмотрел сборочный цех, в котором производится основная продукция завода»,- говорится в сообщении.

By connecting with our roller track and lean tube, Our roller track connector can play a role as bridge in all kinds of sliding type rack, which widely applyed to assembly shop and warehouse.
Путем соединяться с нашими следом ролика и постной трубкой, наш соединитель следа ролика может сыграть роль по мере того как мост во всех видах сползать тип шкаф, который широко приложил к монтажному цеху и складу.

The infrared heating system was installed in the assembly shop of CJSC"Universalmash"(subsidiary of JSC Kirovsky Zavod).
Система инфракрасного отопления установлена в сборочном цехе ЗАО« Завод« Универсалмаш»( дочернее предприятие ОАО« Кировский завод»).

At first it has been working as a small enterprise occupying a part of a shop; nevertheless, nowadays we have developed into the factory with its own assembly shop, warehouse and numerous auxiliary premises.
Начиная свою работу в виде небольшого предприятия, занимающего часть цеха, мы развились в завод с собственным сборочным цехом, складскими и многочисленными вспомогательными помещениями.

With high quality, but cheap labor Malaysia is the"assembly shop" for many of the Western companies producing electronic products.
Обладая качественной, но дешевой рабочей силой, Малайзия является« сборочным цехом» для многих западных компаний, производящих электронные товары.

He was employed by Uralmashzavod in 1985 as foreman, then was promoted to section supervisor, deputy production shop manager, mechanical processing shop manager and assembly shop manager.
На Уралмашзавод пришел в 1985 году мастером, затем работал начальником участка, заместителем начальника цеха по производству, начальником цеха механообработки и начальником сборочного цеха.

The major process shops included a paint shop, a general assembly shop, a body shop and a production control shop..
Основные производственные цеха включали: покрасочный цех, цех общей сборки, кузовной цех и цех контроля производства.

Also the students inspected the assembly shop for metalworking machines, the automation and hybrid technologies installation for additive and subtractive processing.
Также студенты осмотрели цех сборки металлообрабатывающих станков, участок автоматизации и гибридных технологий установка для аддитивной и субтрактивной обработки.

At the moment, there was adopted a decision to install the infrared heaters in the second assembly shop of CJSC Zavod Universalmash with area of 3,000sq.
В настоящее время принято решение об установке инфракрасных отопителей во втором сборочном цехе ЗАО« Завод« Универсалмаш» площадью 3000 м² и высотой более 30 метров.

There is a special permit system for assembly shops and storage sites which ensures appropriate security of the basic parts, assembly units and finished products.
Сборочные цеха и складские помещения имеют специальный пропускной режим, что обеспечивает надлежащую сохранность основных деталей, сборочных единиц и готовых изделий.