ASSESSMENT METHOD на Русском - Русский перевод

• метод оценки
• методику оценки
• методологию оценки

Примеры использования Assessment method на Английском языке и их переводы на Русский язык

We Will Make Its Assessment Method Perfect.
Мы доведем методологию оценки до совершенства».

The assessment method followed that agreed by CCAMLR(SC-CAMLR-XVI, paragraph 5.70) for assessing yield in.
Этот метод оценки использовался аналогично методу, принятому АНТКОМ( SC- CAMLR- XVI, п. 5. 70) для оценки вылова.

Select a planning approach or risk assessment method.
Выбор подхода к планированию или метода оценки рисков.

Second, the assessment method is not sensitive to data quality.
Во-вторых, метод оценки не учитывает качество данных.

Correlation analyses were only carried out with data from 2004 as the assessment method was changed after 2003.
Корреляционный анализ был проведен только с помощью данных начиная с 2004 года, поскольку метод оценки был изменен после 2003 года.

Penetration Testing is a security assessment method used to check systems or networks for vulnerabilities.
Тестирование на проникновение- это метод оценки безопасности, который используется для проверки систем или сетей на наличие уязвимостей.

The accuracy of assessments significantly increases why you fully understand the limitations of each assessment method.
Точность оценки значительно возрастает, если вы хорошо понимаете ограничения каждого из используемых методов оценки.

Quantitative and rating IS risk assessment method; unified ISMS process model;
Количественная и рейтинговая методики оценки рисков ИБ; обобщенная процессная модель СМИБ;

The assessment method based on the international database of the United Nations Statistics Division is explained.
Разъясняется метод оценки, основанный на использовании международной базы данных Статистического отдела Организации Объединенных Наций.

Experts from MONEYVAL who came to Lithuania at the end of April this year introduced a fundamentally changed assessment method.
Потому как эксперты MONEYVAL, прибывшие в Литву в конце апреля нынешнего года, уже внедрили существенно измененную методологию оценки.

It noted that the risk assessment method was becoming one of the approaches in the development of management procedures for the krill fishery.
Она указала, что данный метод оценки риска становится одним из подходов разработки методов управления промыслом криля.

This ensures a relatively high level of predictability and stability under the assessment method, provided Member States fulfil their obligations.
Это обеспечивает довольно высокий уровень предсказуемости и стабильности метода начисления при том условии, что государства- члены выполняют свои обязательства.

However, although the sensory assessment is important, it is not capable of assessing all health risks and can not be regarded as the sole and sufficient assessment method.
Тем не менее, хотя оценка с помощью органов чувств важна, с помощью нее нельзя оценить все факторы риска и она не может быть единственным и достаточным методом оценки.

OIOS therefore needed to refine its workload assessment method, including the criteria for determining which cases should be investigated.
В связи с этим УСВН необходимо усовершенствовать его метод оценки объема работы, в том числе критерии определения подлежащих расследованию дел.

Buildings are certified according to one of the systems; systems as LEED(Leadership in Energy and Environmental Design) and BREAM(Building Research Establishment Assessment Method) are used in the first place.
Объекты подвергаются сертификации по одной из систем сертификации, чаще всего по системе LEED( Leadership in Energy and Enviromental Design) и BREAM Bulding Research Establishment Assessment Method.

Keywords: general competencies, self-assessment, FSES, group assessment method, peer review, competence level, practice-oriented training.
Ключевые слова: общие компетенции, самооценка, ФГОС 3, групповой метод оценивания, экспертная оценка, уровень компетентности, практико- ориентированное обучение.

According to STP, the assessment method of psychologists in the centres for educational advice that excludes Roma children from regular classes refusing them access to higher education.
По сведениям ОРП, метод оценки, применяемый психологами в центрах педагогической помощи, не позволяет детям рома учиться в обычных школах и закрывает для них доступ к высшему образованию.

The Software Engineering Laboratory of Carnegie-Mellon University has developed a model and an assessment method for ranking organizations in terms of their maturity- the Capability Maturity Model CMM.
Лаборатория по разработке программного обеспечения Университета КарнегиМеллона разработала модель и методику оценки для ранжирования организаций по степени их зрелости- Модель функциональной зрелости МФЗ.

In the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the evaluation system is known as the Building Research Establishment Environmental Assessment Method BREEAM.
Система оценки, применяемая в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии, называется" Building Research Establishment Environmental Assessment Method"(<< Метод оценки экологичности Научно-исследовательского строительного управления>>) BREEAM.

In her BA research, she developed and implemented an assessment method for the effectiveness of an international project on a new mentoring system in Ukraine.
В ходе бакалаврской дипломной работы, она разработала и внедрила метод оценки эффективности международного проекта по новой системе наставничества в Украине.

Vacancy announcements include evaluation criteria, minimum requirements for education/qualifications and skills, related work experience, languages, competencies, as well as the assessment method to be used;
Объявления о вакансиях включают в себя критерии оценки, минимальные требования к образованию/ квалификации и навыкам, соответствующему опыту работы, знанию языков, деловым качествам, а также метод оценки, который будет использоваться;

In the late'80s scientists proved that the heart rate variability assessment method could accurately predict fatal outcomes among patients who suffered a heart attack.
К концу 80- х годов ученые доказали, что метод оценки вариабельности сердечного ритма может точно спрогнозировать летальный исход у больных, перенесших инфаркт миокарда.

Second, the assessment method is not sensitive to data quality; in particular, this assessment cannot detect whether countries have made efforts to actually implement specific conceptual recommendations of the 1993 SNA as opposed to the 1968 SNA.
Во-вторых, выбранный метод оценки не учитывает качества данных он, в частности, не позволяет определить, предпринимают ли страны усилия по выполнению конкретных рекомендаций, связанных с концептуальными отличиями СНС 1993 года от СНС 1968 года.

The implications of this work also need to be evaluated relative to the already established CCAMLR bottom longline impact assessment method and conclusions of the Scientific Committee regarding cumulative impacts.
Необходимо также оценить значение этой работы в сравнении с уже установленными АНТКОМ методами оценки воздействия донных ярусов и выводами Научного комитета в отношении кумулятивного воздействия.

The assessment method might, in principle, be considered as the most effective approach to placing fund-raising on a predictable and stable basis, provided Member States make timely and full contributions in accordance with their assessment..
В принципе, этот метод начисления может рассматриваться в качестве наиболее эффективного подхода для проведения сбора средств на предсказуемой и стабильной основе при условии, что государства- члены своевременно и в полном объеме делают взносы в соответствии со своими начислениями..

In 2008, a full clinical practice guideline(CPG) on hypertension was developed, which included a CVD risk assessment method consistent with the recommendations of the European Society of Hypertension.
В 2008 году было разработано полное практическое клиническое руководство( КР) по ГБ, включающее в себя метод оценки риска ССЗ в соответствии с рекомендациями Европейского общества гипертонии.

In addition to information on the assessment method, background information must be considered: an indicator's definition, significance and purpose, further analyses and correlations e.g. information on the above-mentioned breaks which occur when indicators are updated.
Помимо информации о методе оценки, должна учитываться также следующая исходная информация: определение, значимость и цель показателя, дополнительные аналитические материалы и информация о взаимосвязях например, информация о вышеупомянутых разрывах во временных рядах, которые появляются при обновлении показателей.

From our viewpoint, the commitment to target values and target years for indicators(in line with the assessment method of type 1) increase the binding character and assessability of a sustainability strategy.
С нашей точки зрения приверженность целевым значениям и целевым годам показателей( в соответствии с методом оценки типа 1) усиливает обязательный характер и расширяет возможности оценки стратегии устойчивости.

Despite these reservations, an assessment method based solely on the Statistics Division database has the attractive feature that it can be used easily as a monitoring device: it will be possible to repeat this assessment without major effort at various points in time in the future.
Несмотря на эти оговорки, метод оценки, основанный исключительно на базе данных Статистического отдела, имеет ту привлекательную особенность, что его можно легко использовать в качестве механизма контроля: такую оценку можно проводить без значительных усилий в различные моменты времени в будущем.

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC) has experience in using a more comprehensive assessment method, based on a number of indicators, including those permitting data-quality evaluation.
Опыт в использовании более всеобъемлющего метода оценки, который основывается на ряде показателей, включая показатели, позволяющие определять качество данных, имеет Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна ЭКЛАК.