ASSESSMENT OF CLIMATE CHANGE на Русском - Русский перевод

• оценки изменения климата
• оценки климатических изменений
• оценка изменения климата

Примеры использования Assessment of climate change на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ipcc assessment of climate change impacts in asia.
Оценка мгэик последствий изменения климата для азии.

Historical changes in land use and water management complicate the assessment of climate change impacts.
Исторические изменения в области землепользования и управления водными ресурсами затрудняют оценку воздействия изменения климата.

Assessment of climate change impacts on water resources.
Оценка воздействий изменения климата на водные ресурсы.

Thirty-five Parties reported on the assessment of climate change impacts on their coastal zones.
Тридцать пять Сторон представили данные об оценке последствий изменения климата для их береговых зон.

Assessment of climate change impacts on migratory species.
Оценка воздействия изменения климата на мигрирующие виды.

Most Parties provided information on the assessment of climate change impacts on terrestrial ecosystems.
Большинство Сторон представили сведения об оценке воздействия изменения климата на экосистемы Земли.

Assessment of climate change impact on the economic structure.
Оценка воздействия изменения климата на структуру экономики.

Recommendations, guidance documents as presented in the seminar are important to support assessment of climate change in EIA/SEA.
Рекомендации, руководящие документы, представленные на семинаре, важны для обеспечения оценки изменения климата в рамках ОВОС/ СЭО.

Assessment of climate change impacts on water resources and on related.
Оценка воздействий изменения климата на водные ресурсы.

Many Parties also provided information, with various levels of detail, on the assessment of climate change impacts on human health.
Многие Стороны также представили информацию- при различном уровне детализации- по оценкам воздействия изменения климата на здоровье людей.

The assessment of climate change and its impacts on different economies etc.
Оценки изменения климата и его воздействия на разные экономики и т. д.

Seven Parties(Bangladesh, Belize, Cambodia, Djibouti, Guinea, Iran, Mauritania) reported on the assessment of climate change impacts on their coastal zones.
Семь Сторон( Бангладеш, Белиз, Гвинея, Джибути, Иран, Камбоджа, Мавритания) сообщили об оценке последствий изменения климата для их прибрежных зон.

Assessment of climate change impacts on water resources and on related sectors and ecosystems.
Оценка воздействий изменения климата на водные ресурсы и связанные с ними секторы и экосистемы.

The experts concluded on the need for increased awareness about the assessment of climate change impacts on the transport sector and of adaptation measures.
Эксперты признали необходимость повышения осведомленности об оценке последствий изменения климата для транспортного сектора и адаптационных мер.

Integrated assessment of climate change: An overview and comparison of approaches and results 37 pages.
Комплексная оценка изменения климата: обзор и сравнение подходов и результатов 37 страниц текста на английском языке.

Have you done a national(or regional) health impact, vulnerability and adaptation assessment of climate change in your country?
Занимались ли Вы национальной( или региональной) оценкой воздействия климатических изменений в вашей стране на состояние здоровья, уязвимость и адаптацию в ответ на такие изменения?.

These include methods and tools for assessment of climate change impacts, vulnerability and adaptation, and crosscutting methodological issues.
Они включают в себя методы и инструменты оценки воздействия изменения климата, уязвимость и адаптацию, а также междисциплинарные методологические вопросы.

Each chapter provides information and guidance on the range of sectoral methods and approaches related to an assessment of climate change impacts and adaptation strategies.
В каждой главе содержится информация и руководящие указания в отношении диапазона секторальных методов и подходов, относящихся к оценке воздействия изменения климата и стратегиям адаптации.

The assessment of climate change and development of the scenarios was based on the Global Climate Models(GCMs), which simulate the processes defining climate over the regions.
Оценка изменения климата и разработка сценариев основывалась на Глобальных климатических моделях( ГКМ), которые воспроизводят процессы, определяющие климатические условия в регионах.

Supporting Arab countries in the environmental and economic impact assessment of climate change and the corresponding adaptation measures needed;
Оказания арабским странам поддержки в проведении оценки экологических и экономических аспектов воздействия изменения климата и соответствующих потребностей в мерах по адаптации;

The Working Group welcomed the second assessment report adopted by the World Meteorological Organization(WMO)/UNEP Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) in Rome in December 1995 as the most important and reliable assessment of climate change.
Рабочая группа приветствовала второй доклад об оценке, принятый Межправительственной группой ВОЗ/ ЮНЕП по изменению климата( МГИК) в Риме в декабре 1995 года, в качестве наиболее важной и достоверной оценки изменения климата.

The fourth Global Environment Outlook report(GEO-4) provides an assessment of climate change and how it interlinks with other environmental challenges UNEP/GCSS. X/3 and UNEP/GCSS. X/INF.8.
В четвертом Докладе о глобальной экологической перспективе( ГЭП- 4) представлена оценка изменения климата и того, как он связан с другими экологическими вызовами UNEP/ GCSS. X/ 3 и UNEP/ GCSS. X/ INF. 8.

At the Helsinki Commission Ministerial Meeting in October 2013, parties are expected to evaluate progress in the implementation of the Baltic Sea Action Plan and consider the second Baltic Sea Experiment(BALTEX) Assessment of Climate Change for the Baltic Sea Basin.
На совещании министров Хельсинкской комиссии в октябре 2013 года стороны, как ожидается, проведут оценку хода осуществления Плана действий в Балтийском море и рассмотрят возможность проведения второй оценки изменения климата в бассейне Балтийского моря в рамках экспериментальной инициативы БАЛТЕКС.

Recognizes that the Fourth Assessment Report represents the most comprehensive and authoritative assessment of climate change to date, providing an integrated scientific, technical and socio-economic perspective on relevant issues;
Признает, что четвертый доклад об оценке представляет собой на сегодняшний день наиболее всеобъемлющую и авторитетную оценку изменения климата, дающую комплексное представление о научно-технических и социально-экономических аспектах соответствующих вопросов;

The Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) was established by the United Nations Environment Programme(UNEP) and the World Meteorological Organization(WMO) to provide an authoritative global assessment of climate change and its impacts and related socio-economic aspects.
Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) и Всемирная метеорологическая организация( ВМО) учредили Межправительственную группу по климатическим изменениям( МГКИ) для проведения авторитетной глобальной оценки климатических изменений и их воздействия, а также связанных с ними социально-экономических аспектов.

The SBSTA recognized that the IPCC AR4 represents the most comprehensive and authoritative assessment of climate change to date and agreed to make use of the information contained in that report in the further implementation of the Nairobi work programme.
ВОКНТА признал, что ДО4 МГЭИК на сегодняшний день представляет собой наиболее всеобъемлющую и авторитетную оценку изменения климата, и решил использовать информацию, содержащуюся в этом докладе, в процессе дальнейшего осуществления Найробийской программы работы.

Regional institutions for the monitoring and assessment of climate change and sea-level rise should be strengthened to afford the small island developing States the requisite technical and skilled human resources for more effective management of national climate change adaptation projects.
Следует укрепить региональные учреждения, занимающиеся контролем и оценкой изменения климата и повышения уровня моря, с тем чтобы обеспечить для малых островных развивающихся государств необходимые технические и профессиональные людские ресурсы в интересах более эффективного управления национальными проектами по вопросам адаптации к изменениям климата..

One P-3 Sustainable Development Officer in the Energy and Transport Branch to develop analytical capacity/methodologies for assessment of climate change related risks and damages and appropriate adaptation strategies, including for small island developing States;
Одной должности сотрудника по вопросам устойчивого развития( С3) в Секторе энергетики и транспорта для наращивания аналитического потенциала/ разработки методологий, оценки климатических изменений, соответствующих рисков и ущерба и надлежащей адаптации стратегий, в том числе стратегий, применяемых в интересах малых островных развивающихся государств;

The Intergovernmental Panel of Climate Change(IPCC) is the leading body for the assessment of climate change, established by the United Nations Environment Programme(UNEP) and the World Meteorological Organization(WMO) to provide the world with a clear scientific view on the current state of climate change and its potential environmental and socio-economic consequences.
Межправительственная группа экспертов по изменению климата( МГЭИК) является лидирующим органом для оценки изменения климата, учрежденным Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) и Всемирной метеорологической организацией( ВМО), в целях ознакомления всего мира с четким научным мнением о нынешнем состоянии изменения климата и его потенциальных экологических и социально-экономических последствиях.

The Conference of the Parties shall review the adequacy of commitments on the basis of Article 2 of the Convention, of best available scientific information and assessment of climate change and its impacts, as well as relevant technical, social and economic information, and take appropriate action.
Конференция Сторон рассматривает адекватность обязательств на основе статьи 2 Конвенции, наилучшей имеющейся научной информации и оценки изменения климата и его последствий, а также имеющей к этому отношение технической, социальной и экономической информации и предпринимает необходимые действия.