ASSESSMENT PROGRAMMES на Русском - Русский перевод

• программ оценки
• программы оценки
• оценочных программ

Примеры использования Assessment programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Existing assessment programmes.
Существующие программы оценки.

Report of the Secretary-General containing a review of regional mineral resource assessment programmes and resource needs.
Доклад Генерального секретаря, содержащий обзор региональных программ оценки полезных ископаемых и потребностей в ресурсах.

Provision of training and assessment programmes for drivers/operators of all types of vehicles.
Обеспечение подготовки кадров и программ оценки для водителей/ операторов всех видов автотранспортных средств.

Existing global and regional assessment programmes.
Существующие глобальные и региональные программы оценки.

National forest assessment programmes should be transparent and accessible to all interested parties;
Обеспечить транспарентность и доступность национальных программ оценки лесных ресурсов для всех заинтересованных участников;

Regional mineral resource assessment programmes;
Региональная программа оценки полезных ископаемых;

Provision of training and assessment programmes or sessions for 800 drivers/ operators for all types of vehicles.
Проведение для 800 водителей/ операторов всех видов автотранспортных средств учебных и оценочных программ или занятий.

Regional mineral resource assessment programmes.
Ископаемых: региональные программы оценки полезных ископаемых.

Participate in the new car assessment programmes in order to foster availability of consumer information about the safety performance of motor vehicles;
Принимать участие в программах оценки новых автомобилей в целях формирования массива информации для потребителей, касающейся безопасности автотранспортных средств;

Voluntary Standards- New Car Assessment Programmes NCAPs.
Добровольные стандарты- программы оценки новых автомобилей NCAP.

In some cases, reallocation of financial resources may be required to support effective forest assessment programmes.
В некоторых случаях для поддержки эффективных программ оценки состояния лесов потребуется перераспределение финансовых ресурсов.

Review of regional mineral resource assessment programmes and resources needs.
Обзор региональных программ оценки полезных ископаемых и анализ.

Drivers/operators(military and civilian) for all types of vehicles completed training and assessment programmes.
Водителей/ операторов( военных и гражданских) всех типов автотранспортных средств прошли подготовку в рамках учебных и оценочных программ.

Some States and regions currently have advanced assessment programmes that can be incorporated, with some adaptation, into the GMA.
Некоторыми государствами и регионами уже осуществляются программы оценки, которые могут быть адаптированы для целей ГОМС.

New car assessment programmes provide star ratings for the safety performance of motorized vehicle models through independent crash testing.
Программы оценки новых автомобилей позволяют определять рейтинг безопасности автомобилей различных марок по итогам независимых испытаний на безопасность при столкновении с препятствием.

In addition, the second phase of the conformity assessment programmes in Bangladesh and Pakistan is being finalized with EU funding.
Кроме этого, на средства ЕС завершается подготовка второго этапа программ оценки соответствия качества для Бангладеш и Пакистана.

Takes note with appreciation of the valuable report of the Secretary-General on the review of regional mineral resource assessment programmes and resource needs; E/C.7/1994/8.
С признательностью принимает к сведению ценный доклад Генерального секретаря об обзоре региональных программ оценки полезных ископаемых и анализе потребностей в ресурсах Е/ С. 7/ 1994/ 8.

The Panel recognized that national forest assessment programmes should be transparent and accessible to all interested parties.
Группа признала, что программы оценки лесных ресурсов должны носить транспарентный характер и быть доступными для всех заинтересованных сторон.

It had before it the report of the Secretary-General containing a review of regional mineral resource assessment programmes and resource needs E/C.7/1994/8.
Ему был представлен доклад Генерального секретаря, содержащий обзор региональных программ оценки полезных ископаемых и потребностей в ресурсах Е/ С. 7/ 1994/ 8.

Despite their limitations, all existing assessment programmes, whether global, regional, thematic or sectoral, could contribute material to the GMA.
Несмотря на ограниченность всех существующих программ оценки, будь то глобальные, региональные, тематические или секторальные, они могут стать источником материала для ГОМС.

Is most unlikely to exceed 1 mSv in a year, no special work patterns, detailed monitoring, dose assessment programmes or individual record keeping shall be required;
Свыше 1 мЗв в год является весьма маловероятным,- не должны требоваться особые графики работ, детальный дозиметрический контроль, программы оценки доз или ведение индивидуального учета;

Iii To participate in new car assessment programmes in order to foster availability of consumer information about the safety performance of motor vehicles;
Iii принять участие в программах оценки новых автомобилей, с тем чтобы способствовать наличию потребительской информации о безопасности эксплуатации автотранспортных средств;

However, the Registers cannot and should not substitute for water-quality monitoring and assessment programmes for water bodies, neither nationally nor in a transboundary context.
Однако регистры не могут и не должны заменять мониторинг качества вод и программы оценки вод для водных объектов ни на национальном, ни на трансграничном уровне.

The inaugural Annual Meeting of the Global New Car Assessment Programme held in Melaka, Malaysia, in May 2012, was attended by all nine active new car assessment programmes worldwide.
Первое ежегодное совещание Глобальной программы оценки новых автомобилей состоялось в Мелаке, Малайзия, в мае 2012 года при участии представителей всех девяти действующих программ оценки новых автомобилей во всем мире.

She explained that INMETRO was responsible for technical regulations and conformity assessment programmes focusing on health and security of consumers and the environment.
Она пояснила, что ИНМЕТРО отвечает за технические регламенты и программы оценки соответствия, касающиеся охраны здоровья и безопасности потребителей и окружающей среды.

Requests the Secretary-General to submit to the Committee on Natural Resources at its second session a report containing a review of regional mineral resource assessment programmes and resource needs.
Просит Генерального секретаря представить Комитету по природным ресурсам на его второй сессии доклад, содержащий обзор региональных программ оценки в области полезных ископаемых и потребностей в ресурсах.

Establishment of regional and national environmental assessment programmes to address the carrying capacity of natural resources, including the social, economic and cultural implications of tourism development;
Разработка региональных и национальных программ оценки состояния окружающей среды в целях определения допустимой нагрузки на природные ресурсы, включая социальные, экономические и культурные последствия развития туризма;

A formal strategy for financial sector surveillance was approved in 2012 and financial sector assessment programmes have become mandatory for 29 countries.
Формальная стратегия в отношении надзора за функционированием финансового сектора была утверждена в 2012 году, и программы оценки финансового сектора стали обязательными для осуществления в 29 странах.

At the regional level, continuing assessment programmes, such as the Green Fins Programme for coral reef monitoring and awareness, have increased the protection of coral reefs by marine tourism operators in Thailand.
На региональном уровне благодаря продолжению программ оценки, таких как программа" Зеленые плавники", посвященная мониторингу коралловых рифов и повышению уровня информированности о них, операторы морского туризма усилили защиту коралловых рифов в Таиланде.

At the 7th meeting, on 4 March 1994, the Committee had before it a draft resolution(E/C.7/1994/L.6) entitled"Review of regional mineral resource assessment programmes and resource needs.
На 7- м заседании 4 марта 1994 года Комитету был представлен проект резолюции( E/ C. 7/ 1994/ L. 6), озаглавленный" Обзор региональных программ оценки полезных ископаемых и анализ потребностей в ресурсах.