ASSET PRICES на Русском - Русский перевод

• цен на активы
• стоимости активов
• цены на активы
• ценами на активы

Примеры использования Asset prices на Английском языке и их переводы на Русский язык

How fundamental factors affect asset prices.
Как фундаментальные факторы влияют на цены активов?

And inflated asset prices need to be corrected.
И завышенные цены на активы должны быть скорректированы.

As earlier, households are the main driver, thanks to job growth and rising asset prices.
Как и раньше, основным двигателем( благодаря росту рынка труда и повышению цен на активы) являются домашние хозяйства.

Asset prices react to new events and changes in the markets.
Цены на активы реагируют на новые события и изменения на рынках.

The CB's inflation blew up the asset prices of the rich;
Инфляция ЦБ взорвала цены на активы богатых.

Asset prices today look fully valued and are vulnerable to interest rate hikes.
Сегодня цены на активы формируются на основе полной оценки и чувствительны к колебаниям процентной ставки.

When something occurs in the real world, asset prices immediately respond.
Когда что-то происходит в реальном мире, цены на активы реагируют на это.

Thus, all over the world, asset prices inflating, money is flowing into stock markets and real estates.
Таким образом, взвинчивая цены на активы во всем мире, деньги текут в фондовый рынок и недвижимость.

Over the last several weeks, volatility in interest rates, asset prices and capital flows has increased.
За последние несколько недель волатильность процентных ставок, цен на активы и потоков капитала увеличились.

In an“efficient” market, asset prices play a signalling role for capital allocation and corporate control.
На" эффективном" рынке цены активов играют индикативную роль для целей распределения капитала и корпоративного управления.

Furthermore, stock markets can play another role monitoring the corporate sector through asset prices.
Кроме того, фондовые рынки могут выполнять еще одну функцию, обеспечивая контроль за состоянием корпорационного сектора через цены активов.

Together with rising asset prices, this has boosted household optimism and to some extent the inclination to consume.
Вместе с ростом цен на активы это способствовало оптимизму домашних хозяйств и, в определенной степени, склонности к потреблению.

The proposed generalized model Hobson-Rogers and introduced a new model of dependence of volatility to past asset prices.
Предложено обобщение модели Гобсона- Роджерса и введена новая модель волатильности с зависимостью от прошлого для цен на активы.

Volatility will also weaken the role of asset prices in allocating capital to the most productive uses.
Кроме того, неустойчивость цен активов приводит к снижению их распределяющей роли, обеспечивающей направление капитала на наиболее продуктивное использование.

Collateral requirements, such as those for buying securities on margin, would dampen speculative pressures on asset prices.
Выдвижение требований в отношении обеспечения, таких, как покупка ценных бумаг с маржей, должно ослабить спекулятивное давление на цены на активы.

As a result, borrowing costs increased, asset prices fell, and currencies depreciated in many emerging and other developing economies.
В результате этого стоимость кредитов возросла, цены активов упали, а курсы валют многих стран с формирующейся рыночной экономикой и других развивающихся стран снизились.

Meanwhile, investors hope that a boost to the ECB's monthly bond purchases will help to lift asset prices and spark inflation.
В то же время, инвесторы надеются, что стимулирование программы ЕЦБ по ежемесячной скупке облигаций поспособствует повышению цен на активы и вызовет инфляцию.

Bernanke's academic work(with Mark Gertler) suggests that asset prices play a central and early role in the transmission of monetary policy.
В академической работе Бернанке( совместно с Марком Гертлером) предполагается, что цены на активы имеют первоочередное значение в трансмисионном механизме денежно-кредитной политики.

Institutional change and consolidation have reduced the number of market participants capable of substantially influencing movements in asset prices.
Институциональные изменения и процесс консолидации способствовали сокращению количества участников рынка, способных оказывать существенное влияние на динамику цен активов.

The 2008 crash in asset prices and the subsequent financial and economic crises underscored the vital role that real estate markets play in the world economy.
Резкое падение цен активов в 2008 году и последовавшие финансовый и экономический кризисы подчеркнули ту важнейшую роль, которую рынки недвижимости играют в мировой экономике.

In the U.S., Fed Bank of Dallas President Richard Fisher told investors yesterday that the central bank will not rescue them every time asset prices fall.
В США, Федерального резервного банка Далласа Ричард Фишер президента сказали, что инвесторы вчера центральный банк не будет спасти их каждый раз, когда цены на активы падают.

However, as asset prices declined, opportunities for profit increased, especially as the liquidity crisis was dampened and fundamentals improved.
Вместе с тем по мере снижения цен активов увеличивались возможности для получения прибылей, в особенности в связи с ослаблением кризиса ликвидности и улучшением макроэкономических показателей.

The crisis on foreign exchange markets spread rapidly to the stock markets, and the risk of contagion was high since the transmission of crisis was rapid through asset prices.
Кризис валютных рынков быстро перекинулся на фондовые рынки, и возникшая" опасность заражения" была высокой из-за быстрого распространения кризиса через цены активов.

The 2008 crash in asset prices and the subsequent financial and economic crises underscored the vital role that the real estate market plays in the world economy.
Произошедшее в 2008 году обрушение цен на активы и последовавшие за ним финансовый и экономический кризисы подчеркнули ту жизненно важную роль, которую играет рынок недвижимости в мировой экономике.

This sector's strength is mainly due to good household demand, a strong labor market, low interest rates, rising asset prices and lower petrol prices..
Стабильность этого сектора в основном обусловлена хорошим спросом домохозяйств, стабильным рынком труда, низкими процентными ставками, ростом цен на активы и низкими ценами на бензин.

Asset prices and exchange rates in the region are likely to face periods of both capital outflows and inflows as a result of global liquidity, financial conditions and major news events.
Цены на активы и обменные курсы в регионе, вероятно, столкнутся с периодами как оттока, так и притока капитала в результате глобальной ликвидности, финансовых условий и главных событий.

In a situation of massive reversal of foreign investment, this will depress domestic asset prices and have another negative impact on the health of the domestic financial system.
Помимо массового оттока иностранных инвестиций, это оказывает понижающее воздействие на цены внутренних активов и отрицательно сказывается также на состоянии внутренней финансовой системы.

As asset prices reflect the information available on markets, it is important that timely and accurate information reach market participants who should be able to analyse it.
Поскольку цены активов отражают информацию, имеющуюся на рынках, важное значение имеет получение участниками рынка своевременной и точной информации, с тем чтобы они могли ее должным образом проанализировать.

Increased global liquidity and higher risk appetite among investors have led to rising asset prices in developed countries, while also pushing up capital flows to emerging economies.
В результате повышения ликвидности в мировой экономике и готовности инвесторов к риску повышаются цены на активы в развитых странах, а также увеличиваются потоки капитала в страны с формирующейся рыночной экономикой.

It is still unclear to what extent the financial industry has also begun to acknowledge the existence of climate-related financial risks and if longer term transition risks are internalised in asset prices.
В какой мере финансовая отрасль начала признавать существование климатических финансовых рисков и то, имеет ли место интернализация долгосрочных рисков перехода в ценах на активы, пока неясно.