ASSET PORTFOLIO на Русском - Русский перевод

• портфель активов
• портфелем активов
• портфеле активов
• портфеля активов

Примеры использования Asset portfolio на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expansion of asset portfolio on target markets: taking leadership positions.
Расширение портфеля активов на целевых рынках- занятие лидерских позиций.

It is planned to complete the formation of the target asset portfolio in 2018.
Формирование целевого портфеля активов планируется завершить в 2018 году.

Expand the Company's asset portfolio with offshore projects and natural gas assets..
Расширению портфеля активов Компании морскими проектами и газовыми активами..

This represents the longest license term in Gazprom Neft's asset portfolio.
Это самый продолжительный срок действия лицензии в портфеле активов« Газпром нефти».

Azerbaijan's State Oil Fund asset portfolio is about USD 33 billion.
Портфель активов Государственного нефтяного фонда Азербайджана составляет около 33 млрд долл.

Moreover, on its way to IPO the company will have to complete fairly large restructuring of its massive asset portfolio.
К тому же, на пути к IPO компании предстоит довольно большой объем работы по реструктуризации большого портфеля активов.

Monitor the performance of the existing asset portfolio as well as new business initiatives.
Контроль за эффективностью как существующего портфеля активов, так и новых коммерческих инициатив;

The asset portfolio of PJSC ROSSETI includes 43 subsidiaries and affiliates, including 15 interregional and a main network company.
Имущественный комплекс ПАО« Россети» включает в себя 37 дочерних и зависимых общества, в том числе 15 межрегиональных и магистральную сетевую компанию.

Large investors diversify their asset portfolio in order to optimize their risk/return ratio.
Крупные инвесторы диверсифицируют свои портфели активов, с тем чтобы добиться оптимального соотношения риска и доходности капиталовложений.

The Audit Committee was given a presentation by management on the recoverability of the exploration and evaluation asset portfolio.
Комитет по аудиту рассмотрел представленную менеджментом презентацию, посвященную возможности возмещения затрат на портфель активов, находящихся на стадии разведки и оценки.

The Group operates an extensive diversified asset portfolio comprising 30 deposits managed by 14 Mining Subsidiaries across Kazakhstan;
Группа управляет обширным диверсифицированным портфелем активов, состоящим из 30 месторождений, которыми управляют 13 дочерних предприятий в Казахстане;

The real assets Adviser will provide advisory services for the Fund's real asset portfolio on a non-discretionary basis.
Советник по активам в сфере недвижимости будет предоставлять на недискриминационной основе консультационные услуги по портфелю активов недвижимости Фонда.

ARDSHININVESTBANK closed joint stock company 39 exposures arise principally in lending activities that lead to loans and advances, and investment activities that bring debt securities and other bills into the Bank's asset portfolio.
Кредитный риск, в основном, возникает в процессе кредитования, который ведет к предоставлению кредитов и авансов, и в процессе вложения в ценные бумаги, в результате которого в портфеле активов Банка возникают долговые инструменты.

New cross rates, ratios between various assets, currency indices, asset portfolios, portfolios for pair trading and so on.
Новые кросс-курсы, соотношения различных активов, валютные индексы, портфели активов, портфели для парного трейдинга и многое другое.

Credit exposures arise principally in lending activities that lead to loans and advances, and investment activities that bring debt securities and other bills into the Bank's asset portfolio.
Кредитный риск, в основном, возникает в процессе кредитования, который ведет к предоставлению кредитов и авансов, и в процессе вложения в ценные бумаги, в результате которого в портфеле активов Банка возникают долговые инструменты.

Long-term growth of shareholder value through efficient management of the asset portfolio and achievement of high returns on investment.
Миссия ОАО АФК« Система»- долгосрочный рост акционерной стоимости за счет эффективного управления портфелем активов и достижения высокого уровня возврата на инвестированный капитал.

The company's traditional power asset portfolio includes 10 thermal power plants and 2 CHP plants with a total installed capacity of 18.6GW; 5 electricity transmission and sale companies providing services to 5.1 million customers, both individuals and businesses; 31 coal mines and 13 coal preparation plants.
В портфель активов в традиционной энергетике входят 10 ТЭС и 2 ТЭЦ общей установленной мощностью 18, 6 ГВт; 5 предприятий по дистрибуции электроэнергии, которые обслуживают более 5, 1 млн клиентов- физических и юридических лиц; 31 шахта и 13 углеобогатительных фабрик.

To meet these priorities, investors need to define specific projects while leveraging on their asset portfolio and the country's technologies potential.
Для выполнения этих приоритетных задач инвесторам необходимо определить конкретные проекты и задействовать свои портфели активов и технологический потенциал страны.

DTEK's conventional power asset portfolio includes 10 thermal power plants and 2 combined heat and power plants with a total installed capacity of 18.6 GW; 5 electricity transmission and sale companies providing services to over 5.2 million customers, both individuals and businesses; 31 coal mines and 13 coal preparation plants.
В портфель активов в угледобыче, тепловой энергетике и дистрибуции входят 10 ТЭС и 2 ТЭЦ общей установленной мощностью 18, 6 ГВт; 5 предприятий по дистрибуции электроэнергии, которые обслуживают 5, 2 млн клиентов- физических и юридических лиц; 31 шахта и 13 углеобогатительных фабрик.

The alternative assets Adviser(s) will provide advisory services for the Fund's alternative asset portfolio on a non-discretionary basis.
Советник( советники) по активам в сфере недвижимости будет( будут) предоставлять на недискриминационной основе консультационные услуги по портфелю альтернативных активов Фонда.

Historically the investment practice, regulation, evaluation of the results of asset portfolio management and the presentation of reports about the investment activity results significantly varied in different countries.
Инвестиционная практика, регулирование, оценка результатов управления портфелем активов и представление отчетов о результатах инвестиционной деятельности исторически значительно отличались в разных странах.

The asset portfolio in coal mining and thermal power energy generation and distribution sector is represented by 10 thermal power plants and 2 combined heat and power plants with 18.6 GW of total installed capacity; 5 electricity distribution and sales enterprises, which provide services to 5.2 million customers- both individuals and businesses; 31 coal mines and 13 coal preparation plants.
В портфель активов в угледобыче, тепловой энергетике и дистрибуции входят 10 ТЭС и 2 ТЭЦ общей установленной мощностью 18, 6 ГВт; 5 предприятий по дистрибуции электроэнергии, которые обслуживают 5, 2 млн клиентов- физических и юридических лиц; 31 шахта и 13 углеобогатительных фабрик.

We haven't yet taken any major decisions on adjusting the investment programme, but we do have a reserve asset portfolio, which we can start up when conditions are right.
Пока мы не принимали существенных решений по корректировке инвестпрограммы, однако у нас есть резервный портфель активов, которым можно дать старт при благоприятных обстоятельствах.

PQM method is an innovative market analysis method by means of which you can create asset portfolios from a variety of financial instruments available on the platform and determine the price of one portfolio relative to the price of another one, thus creating a new and unique synthetic instrument PCI.
Метод PQM представляет собой инновационный метод анализа рынков посредством которого, можно создавать портфели активов, из всего множества финансовых инструментов, имеющихся в платформе, и определять стоимость одного портфеля по отношению к другому, создавая новый, уникальный синтетический инструмент PCI.

Studies in microfinance have found that formal lenders in Malawi including rural banks, savings and credit cooperatives, and special credit programs supported by the government and nongovernmental organizations prefer to give loans to households with diversified asset portfolios and with diversified incomes.
Исследования в сфере микрофинансирования позволили сделать вывод о том, что действующие в формальном секторе Малави кредиторы, включая сельские банки, кредитно- сберегательные кооперативы и специальные программы кредитования, поддерживаемые правительством и неправительственными организациями, предпочитают давать займы домохозяйствам с диверсифицированными портфелями активов и с диверсифицированными источниками доходов.

That's why we seek to address every aspect of the management of both distressed and non-distressed asset portfolios: from providing risk-reducing strategies, to financial performance reporting, tax and accounting services, and after-sale service.
Именно поэтому мы стремимся охватить все аспекты управления, как проблемными, так и не проблемными портфелями активов: от предоставления стратегии снижения риска и до отчетности о финансовых результатах, а также предоставляя налоговые и бухгалтерские услуги.

These auctions must be held regularly, and at short intervals, to enable investors to plan their asset portfolio, and to establish the financing of treasury bill rates as the anchor for the structure of interest rates in the economy.
Такие аукционы должны проводиться регулярно через короткие промежутки времени, с тем чтобы инвесторы могли планировать свои портфели активов, а также для того, чтобы ставки финансирования казначейских облигаций могли служить отправной точкой для определения структуры процентных ставок в рамках всей экономики.

Gazprom Neft aims to become a major international player with a regionally diversified asset portfolio across the whole value chain, actively contributing to regional development and demonstrating high standards of social and environmental responsibility.
Стратегическая цель« Газпром нефти»- стать крупным международным игроком российского происхождения, обладающим регионально диверсифицированным портфелем активов по всей цепочке создания стоимости, активно участвуя в развитии регионов, обладая высокой социальной и экологической ответственностью.

A proactive policy should address several issues, such as where to start the process, the optimal institution-building path to adopt, the best way to develop new markets, new instruments and asset portfolios, and how to organize financial information flow and its dissemination so that market participants can act efficiently, and what kind of incentives must be put in place.
Основанная на стимулировании политика должна быть направлена на решение ряда вопросов, например вопросов о том, с чего начать данный процесс, об использовании оптимального пути организационного строительства, о наилучших способах развития новых рынков, о новых инструментах и портфелях активов, а также о том, как организовать передачу и распространение финансовой информации, с тем чтобы это способствовало эффективной деятельности участников рынка, и о том, какие следует использовать стимулы.

The Fund seeks compensation for the full cost of operating in London during the period, including additional office expenses(being office rent, consultancy expenses, fees paid for monitoring of the Fund's asset portfolio, the cost of installation of telephone lines and rent paid for office furniture and computers) and employee-related expenses such as additional salaries, rent allowances paid and cars provided to employees while in London.
Фонд испрашивает компенсацию всех расходов, связанных с его работой в Лондоне в этот период, в том числе дополнительных конторских издержек( плата за аренду помещения, расходы на консультантов, гонорары, уплаченные за отслеживание портфеля активов Фонда, стоимость подключения и установки телефонов и арендная плата за офисную мебель и компьютеры), а также расходов на содержание персонала например, дополнительное жалованье, оплата" квартирных" и расходы на предоставление работникам автомашин во время нахождения в Лондоне.