ИМУЩЕСТВЕННЫЙ КОМПЛЕКС на Английском - Английский перевод

• property complex

Примеры использования Имущественный комплекс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ключевые слова: имущественный комплекс, стандарты оценки, регулирование оценки.
Keywords: property complex, assessment standards, regulation valuation.

Имущественный комплекс предприятия включает в себя 7, 5 га земли, около 30 тыс.
The asset complex is comprised of 7,5 ha of the land, around 30 thous.

Законодательство следует изменить таким образом, чтобы кондоминиум как имущественный комплекс мог охватывать самые различные формы собственности.
Legislation should be amended so that a condominium, as a property complex, is able to contain a variety of forms of property ownership.

Имущественный комплекс ПАО« Россети» включает в себя 37 дочерних и зависимых общества, в том числе 15 межрегиональных и магистральную сетевую компанию.
The asset portfolio of PJSC ROSSETI includes 43 subsidiaries and affiliates, including 15 interregional and a main network company.

Стоимость бизнеса- это обобщенный объективный показатель, характеризующий Вашу компанию как актив, имущественный комплекс, эффективное использование которого может в дальнейшем приносить прибыль.
Cost of business is a generalized objective index which characterizes the company as an asset, property complex, efficient use of which may subsequently be profitable.

Имущественный комплекс Технополиса« Москва» включает в себя здания, расположенные на земельном участке промышленного назначения, общей площадью 32, 44 га.
Property complex of Technopolis Moscow includes buildings located on industrial purpose land lots with a total area exceeding 32 hectares.

Объекты оценки в форме целостного имущественного комплекса( целостный имущественный комплекс)- объекты, совокупность активов которых предоставляет возможность осуществлять определенную хозяйственную деятельность.
Scope of assessment in the form of integral property complex(complete property complex)- the objects, the set of assets that provides the ability to carry out certain business activities.

Имущественный комплекс ПАО« Россети» включает в себя 36 дочерних и зависимых обществ, в том числе 15 межрегиональных и магистральную сетевую компанию.
The complex assets of PJSC«Rosseti» are represented by 36 affiliated and dependent companies including 15 interregional and a regional distribution grid company.

В ноябре суд уже вынес решение об утверждении плана санации комбината, что позволит восстановить производственную деятельность и сохранить целостный имущественный комплекс предприятия.
In November, the court approved the rehabilitation plan and financial assistance for the plant that will allow to restart production process and preserve the integrity of the property complex of the enterprise.

Земельно- имущественный комплекс Республики Тыва// Научное обеспечение АПК аридных территорий Центрально- Азиатского региона: материалы Междунар.
Land and property complex of the Republic of Tuva// Scientific providing agrarian and industrial complex of arid territories of the Central Asian region: materials of the International conference.

Согласно пункту 3 Правил государственной регистрации объекта кондоминиума объектом кондоминиума признается имущественный комплекс, состоящий из земельного участка, первичных и вторичных объектов, на который устанавливается в соответствии с законодательством РК собственность на недвижимое имущество в форме кондоминиума.
According to point 3 of the Rules of condominium object state registration the object of condominium is the property complex consisting of land parcel, primary and secondary objects on which ownership to real estate property is set in form of condominium according to RK legislation.

Имущественный комплекс Университета включает в себя 36 земельных участков, 187 единиц объектов недвижимого имущества, более 80 тысяч единиц движимого имущества, из которых 614 единицы особо ценного движимого имущества.
University property complex contains 36 land plots, 187 real estate objects, over 80 thousand movable property units, 614 units out of them are having special value.

Технопарк ОАО« Биохиммаш» представляет собой имущественный комплекс, в котором объединены научно-исследовательские подразделения, лаборатории, деловой центр, выставочные площади, а также обслуживающие объекты: средства транспорта, подъездные пути, охрана.
The technology park of JSC Biokhimmash is an asset complex consisting of research insights units, laboratories, a business center, exhibition premises, as well as service facilities such as transportation facilities, access roads, security.

Страховой защитой обеспечены имущественный комплекс нефтяной отрасли, жизнь, здоровье и расходы на медицинское обслуживание персонала, строительно-монтажные работы, гражданская ответственность предприятий и многие другие риски.
Insurance coverage is provided for the property complex of the oil industry, the life, health and medical care costs of personnel, construction and assembly works, the civil liability of enterprises, and many other risks.

На начало 2016 года коммерческие инвестиции в имущественный комплекс Технополиса Москва составили 12 млрд рублей, из которых 9, 8 млрд.- инвестиции резидентов и арендаторов Технополиса« Москва» в запуск собственного производства и 2, 2 млрд рублей- инвестиции Сбербанка России.
At the beginning of 2016, commercial investments in the property complex of Technopolis Moscow made up RUB 12 billion, where 9.8 billion are investments of residents and lessees of Technopolis Moscow in the commissioning of personal production and RUB 2.2 billion are investments of Sberbank of Russia.

Директора по имущественному комплексу- Яхутль Д.
Vice Director of property complex- Yahutl D.R.

Организована работа по управлению имущественным комплексом на основании концессионных соглашений;
The work on the property complex control on the basis of concession agreements;

Эффективность предпринимательской деятельности при использовании имущественных комплексов аэродромов гражданской авиации С. С.
The effectiveness of entrepreneurial activities while using property complex of the aerodromes of civil aviation S.

Автоматизированная система управления имущественным комплексом в ДЗО( АСУ Имущество в ДЗО);
Automated system for property complex management in SDCs(AS Property in SDCs);

Приобретение имущественного комплекса ОАО" Брестское пиво.
Property complex of Brest Beer OJSC.

Объекты недвижимого имущества, входящие в состав имущественных комплексов;
Real estate as part of the property complex.

Докладчик- проректор по эксплуатации имущественного комплекса А. П.
Reporter- Pro-Rector for Property Complex Operation А.P.

Учет характеристик и состояния( движения и использования) объектов имущественного комплекса.
Monitoring of characteristics and condition(movement and usage) of property complex objects.

Оценка недвижимого, движимого имущества и предприятия, как имущественного комплекса.
Evaluation of real estate, movable property and enterprise as a property complex.

Аудит состава и стоимости предприятия как имущественного комплекса;
The audit of the composition and value of the company as a property complex;

Инженер отдела по управлению и эксплуатации имущественного комплекса Елена Нисибулина.
Engineer of the Office for Property Complex Management and Operation Elena Nisibulina.

Сопровождение процедуры приватизации имущественных комплексов унитарных предприятий;
Legal support of the privatization procedure of the proprietary complex of unitary enterprises;

Прогнозируемый объем капитальных вложений вразвитие имущественного комплекса- более 300млн. руб.
The projected amount of capital investments into development of the asset complex exceeds 300m rubles.

Акций( долей в уставных фондах) и предприятий как имущественных комплексов на аукционе.
Capital stock(participatory shares) and enterprises as property complexes at auctions.

Оценка недвижимости, земли, оборудования, авто, целостных имущественных комплексов, предприятий, долей, акций, паев.
Real estate, land, equipment, cars, entire property complexes, businesses, shares, stocks, shares.