ASSETS CONTROL SYSTEM на Русском - Русский перевод

• системы управления имуществом
• системы контроля за имуществом
• система управления имуществом
• системе управления имуществом
• систему управления имуществом
• система контроля за имуществом

Примеры использования Assets control system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Field assets control system.
Система управления имуществом на местах.

Takes note of the report of the Secretary-General on the field assets control system;9.
Принимает к сведению доклад Генерального секретаря о системе управления имуществом на местах9;

Field assets control system design.
Структура системы управления имуществом на местах10- 17 5.

Management of peacekeeping assets: field assets control system.
Управление имуществом для операций по поддержанию мира: система управления имуществом на местах.

IV. Field assets control system infrastructure.
IV. Инфраструктура системы управления имуществом на местах8- 9 4.

Source: Department of Peacekeeping Operations, field assets control system, May 2003.
Источник: Департамент операций по поддержанию мира, Система управления имуществом на местах, май 2003 года.

The Field Assets Control System(FACS) must also be further developed.
Система управления имуществом на местах( СУИМ) также требует дальнейшей разработки.

MONUC has conducted inventory count and updated the field assets control system.
МООНДРК провела инвентаризацию и соответствующим образом обновила данные системы управления имуществом на местах.

Coordination with the UNAMSIL field assets control system administrator has improved.
Улучшилась координация с администратором Системы управления имуществом на местах МООНСЛ.

The Field Assets Control System is in the course of implementation in the field missions.
На уровне полевых миссий в настоящее время внедряется система управления имуществом на местах.

Report of the Secretary-General on progress in the implementation of the field assets control system(A/57/765);
Доклад Генерального секретаря о ходе внедрения системы управления имуществом на местах( А/ 57/ 765);

As of January 2000, the field assets control system has been implemented in 18 field missions.
По состоянию на январь 2000 года система управления имуществом на местах была внедрена в 18 полевых миссиях.

Annex III provides examples of the codification of items for the field assets control system.
В приложении III приводятся примеры кодирования предметов имущества в системе управления имуществом на местах.

The development of the Field Assets Control System has been completed using existing Secretariat resources.
Разработка системы управления имуществом на местах была завершена с использованием имеющихся ресурсов Секретариата.

Vii Updated information on the implementation of the field assets control system(resolution 56/290);
Vii об обновленной информации о введении в действие системы управления имуществом на местах( резолюция 56/ 290);

Field assets control system is fully operational resulting in better control of the Mission's property.
Полное функционирование системы управления имуществом на местах( СУИМ), позволяющее усилить контроль за имуществом Миссии.

B The Department of Peacekeeping Operations has introduced a field assets control system in all peacekeeping missions.
B Департамент операций по поддержанию мира внедрил систему управления имуществом на местах во всех миссиях по поддержанию мира.

In the field assets control system, non-expendable equipment consisted of 6,508 items valued at $16,198,417.
По данным системы управления имуществом на местах, количество единиц оборудования длительного пользования составляло 6508 штук на общую сумму 16 198 417 долл. США.

All redundant obsolete equipment are identified, appropriately disposed of and deleted from the field assets control system(para. 80(d));
Определение, надлежащую ликвидацию и выведение из системы управления имуществом на местах всего лишнего или устаревшего имущества( пункт 80( d));

The Mission has updated the information in the field assets control system and the obsolete information technology equipment referred to has been written off.
Миссия обновила информацию в системе управления имуществом на местах, и упомянутая устаревшая аппаратура была списана.

A Note that the number(9,225 assets) reflects the total assets reflected in the field assets control system for UNIKOM.
А Указанное количество( 9225 единиц) отражает общее количество единиц имущества ИКМООНН, учтенных в рамках системы контроля за имуществом на местах.

At UNMIBH, assets were not recorded in the field assets control system in a timely manner, so some verified data were not accurate;
В МООНБГ несвоевременно производилась регистрация активов в системе управления имуществом на местах, в результате чего некоторые из проверенных данных оказались неточными;

All assets from the previous central assets database were successfully migrated into the field assets control system.
Все сведения относительно имущества, содержавшиеся в центральной базе данных, были успешно переведены в новую Систему управления имуществом на местах.

The field assets control system should fulfil the requirement for the management of non-expendable United Nations-owned equipment.
Система управления имуществом на местах должна удовлетворять требованиям управления принадлежащим Организации Объединенных Наций имуществом длительного пользования.

United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission: interim report on assets in the field assets control system as at 6 December 2003.
Ирако- кувейтская миссия Организации Объединенных Наций по наблюдению: промежуточный отчет по активам, учтенным в рамках системы контроля за имуществом на местах, по состоянию на 6 декабря 2003 года.

The field assets control system was developed and implemented using the Organization's existing global mission communications, data storage and transmission infrastructure.
Система управления имуществом на местах разрабатывалась и внедрялась с использованием существующей в Организации глобальной инфраструктуры связи с миссиями и хранения и передачи данных.

The ability to track the physical condition of assets and efficiently manage spare parts is necessary for the proper functioning of the field assets control system.
Способность следить за физическим состоянием имущества и эффективно управлять запасами запасных частей необходима для надлежащего функционирования системы управления имуществом на местах.

The Committee trusts that since the field assets control system is fully operational, instances of inability to identify the names of the officials who receive assets would be reduced.
Комитет полагает, что, поскольку система управления имуществом на местах полностью развернута, число случаев неспособности установить фамилии должностных лиц, получивших имущество, снизится.

The Advisory Committee expresses its concern about deficiencies in control and emphasizes the need to implement the field assets control system secretariat-wide.
Консультативный комитет выражает свою обеспокоенность по поводу недостатков в области контроля и обращает особое внимание на необходимость внедрения в рамках всего Секретариата системы управления имуществом на местах.

The field assets control system then provides detailed information on the specifications of this item type and allows for cross-referencing with any other classification system or available reference number.
Система управления имуществом на местах затем выдает подробную информацию о спецификациях этого предмета имущества и допускает установление перекрестных ссылок с любой другой системой классификации или имеющимися справочными номерами.