ASSISTANT COMMISSIONER OF POLICE на Русском - Русский перевод

• помощник комиссара полиции
• помощника комиссара полиции

Примеры использования Assistant commissioner of police на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assistant Commissioner of Police.
Помощник комиссара полиции.

The PLPSU is headed by the Assistant Commissioner of Police Legal.
Группу возглавляет помощник Комиссара полиции по правовым вопросам.

Ex-Assistant Commissioner of Police, Ex-Director of Correctional facilities.
Бывший помощник комиссара полиции; бывший директор исправительных учреждений.

Appointed Commander with the rank of Assistant Commissioner of Police in 1989.
В 1989 году назначен командиром в ранге помощника Комиссара полиции.

Errol Strong Assistant Commissioner of Police and Security Liaison Officer.
Помощник Комиссара полиции и офицер связи по вопросам безопасности.

Action taken involved holding prison meetings with the Prison Director, local Police Commissioner or Assistant-Commissioner of Police and sometimes other officials.
Мероприятия: в тюрьмах были проведены совещания с директорами тюрем, местными комиссарами полиции или заместителями комиссара полиции и иногда с другими должностными лицами.

That means Assistant Commissioner of Police.
Это значит помощник комиссара полиции.

The Police Development Project will support the provision of a further two technical cooperation officers; an Assistant Commissioner of Police and a Financial Crimes Investigation Officer.
В рамках проекта поддержки полиции будут направлены еще два специалиста по техническому сотрудничеству: помощник комиссара полиции и следователь по финансовым преступлениям.

However, the Assistant Commissioner of Police and other officers who allegedly were instrumental in this operation, have been left off the list of accused.
Однако помощник комиссара полиции и другие офицеры полиции, которые, как утверждается, были причастны к этому, не были включены в список обвиняемых.

The National Human Rights Commission is said to have investigated the case and to have found the Assistant Commissioner of Police guilty, but it reportedly refused to give a copy of its report to his wife.
Национальная комиссия по правам человека, как сообщается, расследовала этот случай и признала помощника комиссара полиции виновным, но отказалась дать жене потерпевшего копию своего доклада.

Recent promotions in the top ranks of the Police Service, included the ground-breaking appointment of 3 female police officers to the rank of Assistant Commissioner of Police.
В число недавних назначений в руководящем составе органов полиции входило<< прорывное>> назначение трех офицеров- женщин на должность заместителя комиссара полиции.

The posts of Deputy Commissioner of Police(Operations) and Assistant Commissioner of Police in charge of overseeing the Police Armour Shop are held by women.
На должности заместителя Комиссара полиции( оперативная деятельность) и помощника Комиссара полиции, в ведении которого находятся вопросы оснащения полицейских, назначены женщины;

The detention may be extended for a further five days under the authority of a more senior officer, that is to say, an official of, or above, the rank of Principal Immigration Officer or Assistant Commissioner of Police.
Содержание под стражей может быть продлено еще на пять дней по распоряжению вышестоящего должностного лица, т. е. официального лица в ранге старшего сотрудника Иммиграционной службы или помощника Комиссара полиции.

Peace Abdallah Ibekwe, Assistant Commissioner of Police, Administration in Nigeria, argued that in Nigeria gender equality in policing is a more sensitive issue than integration of different ethnic and religious groups.
Пис Абдалла Ибекве, помощник комиссара из Полицейской администрации Нигерии, заявила, что проблема гендерного равенства в полиции Нигерии является более насущным вопросом, чем интеграция различных этнических и религиозных групп.

The Police Development Project supports the provision of a further two technical cooperation officers: an Assistant Commissioner of Police and a Financial Crimes Investigation Officer.
В рамках проекта по укреплению потенциала полиции в территорию будут направлены еще два специалиста по техническому сотрудничеству: помощник комиссара полиции и следователь по финансовым преступлениям.

Mr. W. Karihindi, Assistant Commissioner of Police in Botswana, gave a run-down on SARPCCO operational activities, particularly those operations relating to the illicit trafficking in drugs, theft of motor vehicles and illicit traffic in firearms which go together with the illicit trafficking in diamonds and other precious stones.
Помощник комиссара полиции Ботсваны гн У. Карихинди отчитался об оперативной деятельности ОСНПСЮА, в частности об операциях по борьбе со случаями, когда незаконный оборот наркотических средств, кражи автомобилей и незаконный оборот стрелкового оружия сопровождаются незаконным оборотом алмазов и других драгоценных камней.

Iv Notwithstanding anything contained in the Code of Criminal Procedure, 1973, no police officer below the rank of an Assistant Commissioner of Police in the metropolitan cities and elsewhere of a Deputy Superintendent of Police or a police officer of equivalent rank should investigate any offence punishable under the Act of 1987;
Iv без ущерба для положений Уголовно-процессуального кодекса 1973 года ни один сотрудник полиции в ранге ниже помощника комиссара полиции в крупных городах и заместителя суперинтендента полиции или сотрудника полиции такого же ранга в других подразделениях полиции не имеет права проводить расследование преступного деяния, наказуемого на основании Закона 1987 года;

Women hold key administrative and executive positions including; Director of Telecommunications; Commissioner of Insurance; Head of the Securities Council; Director of Budget; Director General of the Ministry of Foreign Affairs, Registrar General of the Guyana Registration Office, General Manager of the National Insurance Scheme, 3 female Permanent Secretaries head the Ministries of Foreign Affairs, Finance and Home Affairs, Head of the National AIDS Programme; 4 female Ambassadors; one Assistant Commissioner of Police and the Chief Constable of the City(Georgetown) Constabulary.
Женщины занимают ряд ключевых административных и руководящих постов, включая должность директора Радио- телевизионной службы; Уполномоченного по страхованию; руководителя Совета ценных бумаг; начальника Бюджетного управления; Генерального директора Министерства иностранных дел; Главного регистратора гайанского Бюро регистрации; Генерального директора Национальной системы страхования; постоянных секретарей трех Министерств( иностранных дел, финансов и внутренних дел); руководителя Национальной программы по СПИДу; четыре женщины имеют ранг посла; помощника Комиссара полиции и Главного констебля городской( Джорджтаунской) полиции..

He was eventually transferred by his family to the Holy Family hospital where the Assistant Commissioner of Police and other officials allegedly threatened his wife that, if she was taking any action against the police, she would meet the same fate as her husband.
В конце концов семья доставила его в больницу Святого семейства, где помощник комиссара полиции и другие чиновники якобы пригрозили его жене, что, если она предпримет какие-либо шаги против полиции, ее постигнет такая же участь.

Appointments were made at the levels of assistant commissioners of police, heads of law-enforcement sections for individual localities and officials in charge of the activity of trained people's-guard units.
Были назначены ответственные лица на уровне заместителей комиссаров полиции, начальники секций общественного порядка, закрепленные за каждой местностью, уполномоченные управлять деятельностью сформированных народных отрядов.

Assistant Commissioner of the Police for the Anti-Corruption Investigations Bureau; AG Director of the Financial and Money Laundering Investigations Unit.
Помощник комиссара полиции в бюро по расследованию дел о коррупции; директор отдела генерального прокурора по расследованию дел о финансовых преступлениях и отмывании денежных средств.

Three(3) officers were dismissed from the Police Service(from the rank of Commissioner of Police to Assistant Superintendent) whilst twenty-two(22) officers were reprimanded by way of demotion in rank, forfeiture of salary or transfer to a lesser station than their rank.
Из полиции были уволены три сотрудника( начиная с комиссара полиции и кончая помощником суперинтендента), а 22 сотрудникам было вынесено наказание в виде понижения в звании, удержания заработной платы или перевода на более низкую должность.

After this incident, the Commissioner of Police appointed a Senior Assistant Commissioner to accompany the Special Rapporteur during his mission in order to ensure access to all police stations and lock-ups.
После этого инцидента комиссар полиции поручил старшему помощнику комиссара сопровождать Специального докладчика в ходе его поездки для обеспечения доступа ко всем полицейским участкам и изоляторам.

In light of this request, Police Assistant Commissioner Mizrahi decided to dispatch a patrol car which would be parked near the Tomb, rather than to post a policeman inside.
В соответствии с этой просьбой помощник комиссара полиции Мизрахи принял решение выделить патрульную машину, которая будет находиться рядом с Гробницей, вместо присутствия одного полицейского в помещениях Гробницы.

Assistant Commissioner, Police Force of Ireland.
Помощник комиссара, полицейские силы Ирландии.

Assistant Commissioner, Police General Headquarters.
Помощник комиссара, Генеральный штаб полиции.

Charges against an Assistant Commissioner of the police were discontinued due to the absence of corroboration by a prosecution witness.
Обвинения против помощника комиссара полиции были сняты ввиду отсутствия подтверждающих показаний со стороны свидетеля обвинения.

In the second case, on 10 October 2010, the perpetrator explained that the two packs of ammunitions were brought into the country by someone else and given to him for onward transmission to his uncle, Michael Somah, Assistant Police Commissioner of the Liberia National Police.
Второй инцидент имел место 10 октября 2010 года: нарушитель заявил, что две коробки с боеприпасами были ввезены в страну другим лицом и переданы ему для последующей передачи его дяде Майклу Сома, помощнику комиссара Либерийской национальной полиции.

Military operations are headed by a Force Commander at the level of Assistant Secretary-General, while a Police Commissioner at the D-2 level heads the civilian police component of the Mission.
Военными операциями руководит Командующий Силами на должности уровня Д2, а компонент гражданской полиции Миссии возглавляет Комиссар полиции на должности уровня Д2.

The reassignment of three national General Service posts of Language Assistant from the Office of the Police Commissioner to the Integrated Mission Training Unit is proposed.
Предлагается перевести три должности младших национальных сотрудников по лингвистическому обслуживанию( категория общего обслуживания) из Управления Комиссара полиции в Комплексную учебную группу Миссии.