ASSISTANT COMMANDER на Русском - Русский перевод

• помощник командира
• помощник командующего
• помощник начальника
• помощником командира
• помощником командующего
• заместителем командира

Примеры использования Assistant commander на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assistant Commander 2 VASO.
Помощник командира 2 ВАСО.

In June, he became assistant commander of the 7th Army.
С июня 1919 года- помощник командующего 7- й армией.

Assistant Commander, VRS 2-Mar-05.
Помощник командира, АРС.

In August 1921, he became assistant commander of troops in the Minsk region.
С августа 1921 года- помощник командующего войсками Минского района.

Assistant Commander for Morale, Legal and Religious Affairs.
Помощник командира по делам морали.

It was reported by Vladimir Ivanov, Assistant Commander of the Collective Peacekeeping Force.
Об этом сообщил помощник командующего ССПМ Владимир Иванов.

Assistant Commander for Intelligence and Security of the Bosnian Serb Army.
Помощник командира, Отдел разведки и безопасности Боснийско- сербской армии.

In December 1951, he became assistant commander of the Kiev Military District.
С декабря 1951 года- помощник командующего войсками Киевского военного округа.

Assistant Commander for Intelligence and Security, Main Staff, Bosnian Serb Army.
Помощник начальника разведки и безопасности Генерального штаба Боснийской сербской.

In the years 1925-1928 the chief of staff and assistant commander of the Ukrainian Military District Iona Yakir.
В 1925- 1928 годы начальник штаба и помощник командующего войсками Украинского военного округа И. Якира.

Assistant Commander for Morale, Legal and Religious Affairs, Main Staff, Bosnian Serb Army.
Помощник начальника по вопросам морали, права и религии Генерального штаба Боснийской сербской армии.

Later that September, Greene assumed duty as Assistant Commander, 2nd Marine Division, Camp Lejeune.
В дальнейшем Грин был назначен на пост заместителя командира 2- й дивизии морской пехоты на базе Кемп- Леджен.

Colonel, Assistant Commander, Drina Corps, VRS 18-Apr-05.
Подполковник, помощник командира, Дринский корпус, АРС.

During the great Patriotic war started to serve as a pilot, at the end of the war- assistant commander of the assault regiment.
Во время Великой Отечественной войны начал службу пилотом, в конце войны- помощник командира штурмового авиаполка.

From March 1955- Assistant Commander of the Air Force of the 4th Fleet of the USSR.
С марта 1955 года- помощник командира ВВС 4- го флота СССР.

In July 1956, he was promoted to brigadier general and designated assistant commander, 3rd Marine Division on Okinawa.
В июле 1956 Крулак был произведен в бригадные генералы и был назначен заместителем командира третьей дивизии морской пехоты на Окинаве.

Zdravko Tolimir Assistant Commander, Intelligence and Security of the Main Staff, VRS.
Помощник командира, отдел разведки и безопасности главного штаба, АРС.

In late January 1921, he was assigned to the Sevastopol Guard Battalion, in which he served as assistant commander and commander of a company.
В конце января 1921 года был назначен в Севастопольский караульный батальон, где исполнял должности помощника командира и командира роты.

Then he became assistant commander for the support brigade in the emergency police section.
Затем он стал помощником командира полицейского отделения по чрезвычайным ситуациям.

He later became commander of the 111th Rifle Regiment and in June 1922 transferred to become assistant commander of the 13th Rifle Division's 37th Rifle Regiment, in the same district.
С июля 1932 года служил командиром батальона, а с сентября 1936- помощником командира 111- го стрелкового полка 37- й стрелковой дивизии город Речица.

Zdravko Tolimir Assistant Commander for Intelligence and Security, Main Staff, Bosnian Serb Army.
Помощник командира по разведке и безопасности, Главный штаб боснийской сербской армии.

He took command of the 3rd Marine Division at Camp Pendleton, California until January 1952, and then was assistant commander of the division until June 1952.
Затем он был заместителем командира дивизии и отбыл в США 20 мая 1951, где до января 1952 командовал 3- й дивизией морской пехоты на базе Кэмп- Пендлтон, штат Калифорния а до июня 1952 был заместителем командира дивизии.

Zdravko Tolimir Assistant Commander for Intelligence and Security, Main Staff, Bosnian Serb Army.
Помощник начальника по разведке и безопасности в Главном штабе армии боснийских сербов.

In April 1947, he was sent to the Higher Academic Courses at the Voroshilov Higher Military Academy, and upon graduation in May 1948 became assistant commander of the 6th Guards Mechanized Army in the Transbaikal Military District.
С 1946 года- слушатель Высших академических курсов при военной академии Генерального Штаба им. Ворошилова, с июня 1947 года- помощник командующего 8- й механизированной армией Прикарпатского военного округа.

Zdravko Tolimir Assistant Commander for Intelligence and Security, Main Staff, Bosnian Serb Army.
Помощник начальника разведки и безопасности Генерального штаба Боснийской сербской армии.

On 29 February 1996, Judge Karibi-Whyte confirmed an indictment against Djordje Djukić, who was a lieutenant general of the Main Staff of the Bosnian Serb army and the assistant commander for logistics to Ratko Mladić, Commander of the Bosnian Serb armed forces.
Февраля 1996 года судья Кариби- Уайт утвердил обвинительное заключение по делу Дорде Дюкича, который был генерал-лейтенантом главного штаба армии боснийских сербов и помощником командующего вооруженными силами боснийских сербов Ратко Младича, отвечавшим за тыловое обеспечение.

Zdravko Tolimir Assistant Commander for Intelligence and Security of the Bosnian Serb Army 04-Jun-07 Vlastimir Đorđević.
Помощник командира, Отдел разведки и безопасности Армии Республики Сербской.

During the period relevant to the indictment, Mr. Tolimir was the Assistant Commander for Intelligence and Security of the Main Staff of the VRS.
Во время, относящееся к предъявленным обвинениям, г-н Толимир был помощником командующего по вопросам разведки и безопасности главного штаба БСА.

He became assistant commander and acting commander of the 22nd Rifle Division's 64th Rifle Regiment in June 1924.
С июня 1924 года- помощник командира и временно исполняющий должность командира 64- го стрелкового полка 22- й стрелковой дивизии.

From the lower ranks and non-commissioned officers of the guards who returned to Petrograd in January 1918, the Petrograd Soviet formed the 1st Mounted Regiment of the Red Army the regiment commander E. I. Kusin, assistant commander Fomichev, commander of the 1st squadron Eroshov, adjutant of the Karachtsev regiment, disarmed in the spring of 1919 for the desire of officers to go to the white.
Из вернувшихся в Петроград нижних чинов и унтер-офицеров гвардии в январе 1918 года Петроградский Совет сформировал 1- й Конный полк РККА( командир полка Э. И. Кусин, помощник командира Фомичев, командир 1- го эскадрона Ерошов, адъютант полка Карачинцев), разоруженный весной 1919 года за желание офицеров перейти к белым.