ASSISTANT PROFESSORS на Русском - Русский перевод

• доцентов
• ассистентов профессоров
• доценты

Примеры использования Assistant professors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assistant professors.
Помощники профессора.

Professors/Assistant Professors.
Профессоры/ ассистенты профессора.

Most of these women are lecturers and assistant professors.
Большинство этих женщин являются лекторами и младшими преподавателями.

Disciples now Assistant Professors of our Department.
Ученики сейчас доценты нашей кафедры.

Have an academic status of the professor of 146 people, assistant professors- 405.
Имеют ученое звание профессора 146 человек, доцентов- 405.

Among them assistant professors collective agreement.
Из них доценты коллективное соглашение.

The Staff of the pulpit sharply increased- came to work the assistant professors L.I.
Штат кафедры резко увеличился- пришли работать доценты Л. И. Цехнович, доц.

This assistant professors: candidate of technical sciences Ogorodnov Boris, Ph.d.
Это доценты: кандидат технических наук Огороднов Б.

The department has 5 professors, doctors and 25 assistant professors, PhDs.
На кафедре работает 5 профессоров, докторов наук и 25 доцентов, кандидатов наук.

This senior teachers, Assistant Professors, candidates of Sciences not only divisions of the University, but the University branch.
Это старшие преподаватели, Dozenten, кандидаты наук не только подразделений вуза, но также филиалов университета.

The statistics also show that the number of women professors, assistant professors and Ph.D. holders is extremely low.
Статистические данные также показывают, что женщин среди профессоров, доцентов и кандидатов наук крайне мало.

For example, in 1970 the university had 483 lecturers working in 47 departments, 30 of them being Ph.D. or professors, and 190 assistant professors.
Например, к 1970 году на 47 кафедрах вуза работало 483 преподавателя, из них 30- это доктора наук и профессора, 190 кандидатов наук и доцентов.

Leaders of the diploma(Prom) work can be a Professor, Assistant Professors and most experienced other categories of teachers and scientific employees of University and other universities.
Руководителями дипломной( выпускной) работы могут быть профессора, доценты и наиболее опытные другие категории преподавателей и научных сотрудников университета и других вузов.

The University of Chile in those days had around hundred thousand students and a staff of 12 thousand professors, assistant professors and academicians dedicated full-time to research.
В это время Институт насчитывал около тысячи студентов, в котором работали около ста профессоров, доцентов и иных научных сотрудников.

In 2013, the university staff consisted of 477 members, including the instructing staff of 434 members, 189 members are on full-time position, 48 of them hold more than one office, 12 Doctors of Science, 14 Professors, 102 Candidates of Science, and 54 Assistant Professors.
В 2013 году кадровый состав университета включал в себя 477 человек: 434 члена преподавательского состава, из них 189 человек работает на полной ставке, 48 занимает более одной позиции, 2 докторов наук, 14 профессоров, 102 кандидатов наук и 54 ассистента профессоров.

Ostrik prepared three Doctors and fourteen Candidates of Engineering, he also formed the department staff in which now 3 professors(Doctors of Engineering), 7 assistant professors(Candidates of Engineering), doctoral students and postgraduates, auxiliary educational staff are working fruitfully.
Острик подготовил 3 доктора и 14 кандидатов технических наук, сформировал коллектив кафедры, в котором в настоящее время плодотворно трудятся три профессора( доктора наук), семь доцентов( кандидатов наук), докторанты и аспиранты, учебно- вспомогательный персонал.

We congratulate the Head of the Accounting and Audit Department Vladislav Zelikman with the II place in the ranking of the heads of departments- assistant professors of NMetAU according high performance in 2016-2017!
П оздравляем заведующего кафедры учета и аудита Зеликмана Владислава Давидовича, который занял II место в рейтинге заведующих кафедр- доцентов НМетАУ за высокие показатели деятельности в 2016- 2017 учебном году!

Teaching staff in tertiary education are classified into those whose retirement age is guaranteed(professors and associate professors), and those who are employed for given periods(assistant professors, full-time lecturers and assistant teachers).(Recruitment Ordinance for Educational Civil Servants, art. 5.2). In the case of the latter, there are few cases of retirement against their will before the given retirement age.
Преподаватели высших учебных заведений подразделяются на лиц, работающих до пенсии( профессора и помощники профессоров), и лиц, работающих в течение конкретного периода времени( помощники профессоров, лекторы, работающие на полную ставку, и помощники преподавателей).( Указ о приеме на работу гражданских служащих в сфере образования, статья 5. 2.) На практике лица, относящиеся ко второй категории, редко вынуждены выходить на пенсию против своей воли до достижения установленного пенсионного возраста.

Including professors(regular and extraordinary, permanent or in tenure) and other teaching staff(appointed and non-salaried professors and assistant professors); including also instructors and teaching assistants..
Включая профессоров( штатных и внештатных, постоянных или" пожизненных") и других преподавателей( введенных в штат и не состоящих на окладе профессоров и доцентов); включая также инструкторов и ассистентов.

Establishment of legal clinics for combat against human trafficking at three Schools of Law at the University in Belgrade, Novi Sad and Niš, which already include over 100 students, assistant professors and professors, which shall in the future guarantee new professional knowledge of human trafficking and better legal response to this problem.
Создание юридических консультаций по вопросам борьбы с торговлей людьми на трех юридических факультетах в университетах в Белграде, Нови-Саде и Нише, на которых обучаются уже свыше 100 студентов, ассистентов профессоров и профессоров и которые в будущем будут гарантировать новые профессиональные знания о проблеме торговли людьми и о более оптимальном правовом реагировании на эту проблему.

New perspective employees, having pedagogical and production experience: assistant professor.
Пришли новые перспективные сотрудники, имеющие педагогический и производственный опыт: доц.

Assistant Professor, University of Lethbridge, Lethbridge, Alberta.
Младший преподаватель, Университет Летбриджа, Летбридж, провинция Альберта.

She is an assistant professor of E.D.
Является ассистентом профессора Э. Д.

Assistant professor, Parker School of Comparative Law, Columbia University, New York, 1954.
Ассистент преподавателя в Паркеровской школе сравнительного правоведения Колумбийского университета, Нью-Йорк, 1954 год.

Assistant professor, Department of Sociology: Analysis of Social Institutions, HSE.
Доцент кафедры анализа социальных институтов факультета социологии НИУ ВШЭ.

Assistant Professor.
Помощник профессора.

Assistant Professor in constitutional law, Department of Public Administration at Panteion University 1996-2002.
Адъюнкт-профессор по конституционному праву на кафедре государственного управления Пантеионского университета 1996- 2002 годы.

Assistant Professor at Loyola College, Montreal, 1970-1971.
Младший преподаватель в колледже Лойола, Монреаль, 1970- 1971 годы.

Assistant professor of anthropology.
Ассистент профессора антропологии.

Assistant Professor of Paediatrics, Sana'a University, College of Medicine, 1997.
Помощник профессора педиатрии Университета в Сане, медицинский колледж, 1997 год.