ASSOCIATE PRODUCER на Русском - Русский перевод

• помощник продюсера
• ассоциированного продюсера
• ассоциированный продюсер
• помощника продюсера
• помощником продюсера

Примеры использования Associate producer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Associate Producer.
Помощник продюсера.

Sean Bissett, associate producer.
Шон Биссе, помощник продюсера.

Associate Producer.
Помощником продюсера.

Chad Tomasoski worked as an associate producer.
Чад Томасоки работал в качестве ассоциированного продюсера.

No, associate producer.
Нет, помощница продюсера.

Ash Paulsen of GameXplain also joined in as an associate producer.
Эш Полсен из GameXplain также присоединился в качестве помощника продюсера.

Associate Producer Patrick Ford.
Помощник продюсера Патрик Форд.

Keeping himself busy, Moe was hired by Harry Romm as associate producer.
Чтобы не скучать Мо был нанят Гарри Роммом, в качестве помощника продюсера.

Associate producer was Ralph Paredes.
Ассоциированный продюсер- Ральф Паредес.

Radziwiłł's career began at NBC Sports, as an associate producer.
Энтони Радзивилл начал свою карьеру в NBC Sports в качестве ассоциированного продюсера.

An associate producer will give you the details.
Помощник продюсера тебе все сообщит.

Tallman later met Jeffrey Willerth when she was acting on Babylon 5(1993-1998), where he was as an associate producer.
Толлман позже встречается с Джеффри Уиллертом, когда она снималась в« Вавилоне 5»( 1993- 1998), где он был помощником продюсера.

Yes, Miss Associate Producer. He said he would find something for you to do.
Да, мисс помощник продюсера, он сказал, что найдет чем вам заняться.

In 1990, De Luca made his debut in the film industry as an associate producer on Leatherface: The Texas Chainsaw Massacre III.
В 1988 году Де Лука дебютировал в качестве ассоциированного продюсера в фильме« Кожаное лицо: Резня бензопилой по-техасски 3».

Associate Producer Grant Rodiek explained that career-based gameplay was something that the team had always wanted to do.
Генеральный директор студии Sims, сказал: Во время интервью с Gamespot, помощник продюсера Г. Р. объяснил, что их команда всегда хотела это сделать.

She has also worked for public radio(WNYC, APM) as an Associate Producer on a variety of shows from daily news, to weekly features.
Шуба также работала на общественное радио( WNYC, APM) в качестве помощника продюсера для разных программ от ежедневных новостей до еженедельных передачь.

She was an associate producer on Violet& Daisy(2011) and has directed short films that have screened at festivals around the world.
Рейчел была ассоциированным продюсером на Violet& Daisy( 2011) и сняла короткометражные фильмы, которые были показаны на фестивалях по всему миру.

Lisa Lassek is an American film and television editor whose credits also include her role as an associate producer for the television series Firefly.
Лиза Лассек( англ. Lisa Lassek)- американский монтажер кино и телевидения, которая также является ассоциированным продюсером сериала« Светлячок».

Nevins was a researcher then associate producer for The Great American Dream Machine on National Educational Television.
Помимо этого Невинс была исследователем, потом помощником продюсера для« The Great American Dream Machine» на национальном образовательном телевидении.

In 1954, a young filmmaker named Roger Corman received his first screen credits as writer and associate producer of Allied Artists' Highway Dragnet.
В 1954 году, молодой кинодел Роджер Корман получил первые титры на экране как сценарист и помощник продюсера в фильме студии Allied Artists-« Шоссе Драгнет англ.

Associate producer Robert Justman devised the original idea for the story, and it was handed to Dorothy Fontana to create a teleplay.
Помощник продюсера Роберт Джастман разработал оригинальную идею для эпизода и отдал еще Дороти Фонтане, за что не получил никакого материального вознаграждения.

In 1993, Barron joined Kenneth Branagh's production team as associate producer and unit production manager on Mary Shelley's Frankenstein.
В 1993 году Баррон присоединился к Кеннет Брана с производственной командой в качестве ассоциированного продюсера и менеджера фильма« Франкенштейн Мэри Шелли».

Sackheim's career began with a role as an assistant film editor on the 1984 John Cassavetes film Love Streams, before he found work as a music supervisor and associate producer on the NBC series Miami Vice.
Карьера Сакхейма началась с роли ассистента монтажера в фильме 1984 года режиссера Джона Кассаветиса« Потоки любви», прежде чем он нашел работу ассоциированного продюсера сериала NBC« Полиция Майами».

Before becoming a voice actress, Weseluck was an associate producer at CBC Radio until one of the hosts encouraged her to try voice acting.
Прежде чем стать актрисой озвучивания, Уэслак была ассоциированным продюсером на CBC Radio, пока один из ведущих не предложил ей попробовать свои силы в режиме приема действия.

Verity Lambert continued in her role as producer for the entire season while Mervyn Pinfield served as associate producer until the end of The Romans.
Верити Ламберт оставалась в качестве продюсера до конца сезона, Мервин Пинфилд ушел с поста ассистента продюсера после окончания съемок серии« Римляне».

Freelance photographer and associate producer for Marvel Entertainment Judy Stephens needs to be in two places at once-or at least her backups need to be.
Джуди Стивенс( Judy Stephens), фотографу- фрилансеру и помощнику продюсера в Marvel Entertainment нередко приходится работать над несколькими проектами одновременно- и регулярно выполнять резервное копирование сотен файлов.

He landed a job as film director Joel Schumacher's assistant three days after receiving his Bachelor of Arts degree and in five years, until 1994, he worked with Schumacher on Cousins, Flatliners, If Looks Could Kill, Dying Young, Falling Down and The Client, receiving an associate producer credit in the last.
Он получил работу в качестве помощника режиссера Джоэла Шумахера через три дня после получения его степени бакалавра искусств, и за пять лет, вплоть до 1994 года, он работал с Шумахером над фильмами« Родственники»,« Коматозники»,« Если бы взгляды могли убивать»,« Умереть молодым»,« С меня хватит!» и« Клиент», в последнем из которых он был ассоциированным продюсером.

Western localization of the game was led by Scott Strichart, associate producer of Atlus USA, who has localized Yakuza Kiwami, Yakuza Kiwami 2, and Yakuza 6.
Локализацию на английский язык возглавил Скотт Стричарт ассоциированный продюсер из Atlus USA( дочерняя компания Sega), ранее переводившего игры Yakuza Kiwami, Yakuza Kiwami 2 и Yakuza 6.

Both Coon and Associate Producer Robert Justman gave feedback on the script, and pointed out a few gaps such as there needing to be some way in the plot for the crew to discover that Darvin was a Klingon agent.
Джин Кун и помощник продюсера Роберт Джастман после прочтения сценария про пушистых существ дали обратную связь и указали на несколько пробелов, таких как необходимость задействования в сюжете команды для разоблачения шпиона.

She has adapted the screenplays of several theatrical plays and served as associate producer of several TNT productions including the theatrically released film Gettysburg.
Она адаптировала сценарии нескольких театральных пьес и служила в качестве ассоциированного продюсера нескольких триольных спектаклей, включая театрально выпущенный фильм« Геттисберг».