ASSOCIATE PROFESSIONALS на Русском - Русский перевод

• младшие специалисты
• помощники специалистов

Примеры использования Associate professionals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Associate professionals.
Младшие специалисты.

Technicians and associate professionals.
Техники и младшие специалисты.

Associate professionals and technicians.
Младшие специалисты и техники.

Technicians and associate professionals.
Технические и смежные специалисты.

Associate professionals and technicians.
Младшие научные сотрудники и техники.

Technicians and associate professionals.
Техники и специалисты моложей категории.

Associate professionals and technicians.
Помощники специалистов и технические работники.

Technicians and associate professionals.
Технический персонал и работники смежных профессий.

However, female employees within the age group of 25-29 years earned more than males in occupations such as managers, technicians and associate professionals.
Вместе с тем работающие женщины возрастной группы 25- 29 лет зарабатывали больше мужчин на таких должностях, как руководители, техники и младшие специалисты.

Other associate professionals.
Другие младшие специалисты.

Group 3: Technicians and associate professionals.
Группа 3: средний технический и вспомогательный персонал.

Furthermore, 75 per cent of the female workforce was employed in only four types of occupations service and sales workers, clerks, professionals, and technicians and associate professionals.
Более того, 75 процентов женщин работали по найму в четырех профессиональных группах работники сферы услуг и торговли, конторские служащие, специалисты, техники и помощники специалистов.

Science and Technology Associate Professionals.
Младшие специалисты в сфере науки и технологий.

The link was intended to associate professionals and organizations in Pontypridd with their counterparts in Africa, under the auspices of the charity known as the Partnerships Overseas Networking Trust.
Связь между городами должна была помочь связать профессиональных работников и организации в Понтиприте с их коллегами в Африке, под покровительством благотворительной организации« Partnerships Overseas Networking Trust».

Business and Public Service Associate Professionals.
Младшие специалисты в сфере коммерции и общественных услуг.

While the overall figure has remained unchanged since the previous reporting period, female employees within the age group of 25-29 years earned more than males in occupations such as managers, technicians and associate professionals.
Несмотря на то что общий показатель со времени предыдущего отчетного периода не изменился, работающие женщины в возрастной группе от 25 до 29 лет зарабатывали больше, чем мужчины, на таких должностях, как руководители, техники и младшие специалисты.

Professionals Technicians and associate professionals.
Технические работники и помощники профессиональных работников.

Health and Social Welfare Associate Professionals Protective Service Occupations.
Младшие специалисты в сфере здравоохранения и социального обеспечения.

Services workers, shop and market sales workers rank fourth(10%) followed by plant& machine operators& assemblers(6%), technicians& associate professionals(4%) and professionals 2.
На четвертом месте находятся работники сферы услуг и продавцы в магазинах и на рынках( 10 процентов), за которыми следуют операторы машинных станков и механики по сборке( 6 процентов), техники и младшие специалисты( 4 процента) и специалисты 2 процента.

However, the number of women as administrative workers, technicians, associate professionals, clerks and office assistants, etc. has increased compared to the numbers in 1991.
Вместе с тем численность женщин среди административных работников, специалистов, младших сотрудников категории специалистов, клерков и секретарей по сравнению с показателями 1991 года увеличилась.

According to the analysis of the 2002 census data, in all, a total of 22.7 percent of women are employed in the categories of"legislators, senior officials and managers","professionals","technicians and associate professionals" which had previously been male-dominated occupations.
По результатам анализа данных переписи населения 2002 года, в целом 22, 7% женщин работают на должностях" законодателей, старших должностных лиц и управляющих"," специалистов"," техников и помощников специалистов", на которых раньше обычно преобладали мужчины.

Of these, 46.4% of the women reported as"professionals" and"technical and associate professionals" respectively, were employed in"education" and"health and social work" industries employed mainly as teachers and nurses.
Из них 46, 4% женщин, отнесенных к категории" специалистов" и" технического и вспомогательного персонала", соответственно, были заняты в сфере образования и здравоохранения и социальной работы главным образом в качестве учителей и медицинских сестер.

An encouraging trend is that of those women who are employed nearly 28per cent are employed as legislators, senior officials, managers, professionals, technicians and associate professionals while only 24per cent of men are in these sectors.
Как позитивную динамику можно отметить тот факт, что 28% экономически активных женщин работают в качестве законодателей, руководителей, менеджеров, специалистов, техников и младших специалистов, тогда как доля мужчин в этих областях составляет только 24.

Also, 68.1 and 46.4 percent of the women reported as"professionals" and"technical and associate professionals" respectively were employed in"education" and"health and social work" industries; working mainly as teachers and nurses.
Кроме того, 68, 1% и 46, 4% женщин, о которых сообщалось, что они являются" специалистами" и" специалистами и вспомогательным персоналом", соответственно, были заняты в сфере" образования" и" здравоохранения и социального обеспечения" и работали главным образом преподавателями и медицинскими сестрами.

Depending upon the specific tasks and degree of responsibility, as well as on the national educational and training requirements, it may be appropriate to classify some of the occupations identified here into sub-major group 34(Other associate professionals) ILO, 1990; p. 72.
В зависимости от специфических обязанностей и степени ответственности за их выполнение, а также национальных требований к уровням образования и профессиональной подготовки некоторые указанные профессии могут быть отнесены к в подгруппе 34( Прочий вспомогательный персонал) ILO, 1990; p. 72.

Women dominated in the following occupations: professionals/technicians and associate professionals(23% vs. 5%); clerks(23% vs. 3%); and service workers 28% vs. 15.
Женщины доминировали в следующих областях: специалисты/ технические работники и помощники специалистов( 23 процента против 5 процентов), конторские служащие( 23 процента против 3 процентов) и работники сферы услуг 28 процентов против 15 процентов.

Junior professional officer/associate expert/associate professional officer programmes JIU/REP/2008/2.
Программы младших сотрудников категории специалистов/ младших экспертов/ помощников категории специалистов JIU/ REP/ 2008/ 2.

Technicians and Associated Professionals.
Техники и ассоциированные специалисты.

The aim is to provide opportunities for a healthy, balanced and productive relationship between its clients and associated professional partners.
Цель организации заключается в обеспечении возможностей для налаживания здоровых, сбалансированных и продуктивных отношений между ее клиентами и ассоциированными профессиональными партнерами.

The Union of Cinematographers of the Russian Federation(Russian: Союз кинематографистов России) is based on the self-governed individual membership nationwide public organization created to protect common interests and achieve the statutory goals of the associated professional creative figures of Russian cinema, working in the audiovisual field.
Свердловская организация Союз кинематографистов России»- областная самоуправляемая общественная организация, основанная на личном участии и созданная для защиты общих интересов и достижения уставных целей объединившихся профессиональных творческих деятелей кинематографии, работающих в аудиовизуальной сфере.