ASSOCIATE PROGRAMME OFFICER на Русском - Русский перевод

• младший сотрудник по программам

Примеры использования Associate programme officer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Associate Programme Officer.
Младший сотрудник по программам.

Programme Officer(P-3);Associate Programme Officer P-2.
Сотрудник по программам( С3); младший сотрудник по программам С2.

Associate Programme Officer P-1/2.
Младший сотрудник по программам С- 1/ 2.

Four new posts are proposed for two Programme Officers(P-4), one Programme Officer(P-3) and one Associate Programme Officer P-2.
Предлагается создать четыре новые должности для двух сотрудников по программам( С4), одного сотрудника по программам( С3) и одного младшего сотрудника по программам С2.

APO Associate Programme Officer.
МСП младший сотрудник по программе.

The transfer to programme support cost funds of the post of Associate Programme Officer(P-2) in the Office of the Executive Director $254,900.
Перераспределение в раздел средств на вспомогательное обслуживание программ должности младшего сотрудника по программам( С- 2) в Канцелярии Директора- исполнителя 254 900 долл. США.

Associate Programme Officer- Computer Systems P2.
Младший сотрудник по программам- компьютерные системы С2.

The transfer to programme support cost funds of the post of Associate Programme Officer(P-2), given the overarching support nature of the functions($254,900);
Перераспределение в раздел средств на вспомогательное обслуживание программ должности младшего сотрудника по программам( С- 2) ввиду преимущественно вспомогательного характера его функций 254 900 долл. США.

Associate Programme Officer- Computer Systems P2.
Младший сотрудник по программе- компьютерные системы С- 2.

The secretariat also funded the recruitment of a Regional Adviser for Poverty Reduction and Food Security(P-4), a short-term Associate Programme Officer(P-2) and a Team Assistant GS-4.
Секретариат также финансировал найм регионального советника по вопросам борьбы с нищетой и продовольственной безопасности( С- 4), работающего на краткосрочном контракте младшего сотрудника по вопросам программ( С- 2) и технического ассистента О- 4.

P1/2- Associate programme officer.
С- 1/ 2-- младший сотрудник по программам.

The Judicial Advisory Section has exchanged a Judicial Affairs Officer temporary position(P-3) for a temporary Associate Programme Officer position(P-2) in the Security Sector Reform Unit on a temporary basis.
Судебно- консультативная секция заменила временную должность сотрудника по судебным вопросам( С3) временной должностью младшего сотрудника по программам( С2), переданной из Группы по вопросам реформы сектора безопасности на временной основе.

UNFIP Associate Programme Officer L-2.
Младший сотрудник по программам- L- 2.

It is estimated that one extra position(Programme Officer(P-3)) would need to be established over and above the proposed additional three positions of Associate Programme Officer, Travel Assistant and Finance Assistant.
Предполагается, что необходима будет еще одна дополнительная должность( сотрудника по программе( С- 3)) сверх предлагаемых трех дополнительных должностей младшего сотрудника по программе, помощника по вопросам поездок и помощника по финансовым вопросам.

Associate Programme Officer P- 2, Quick Start Programme Trust Fund.
Младший сотрудник по программе С- 2 Целевого фонда Программы ускоренного" запуска" проектов.

The Bureau is therefore recommending that the following three positions be added to the composition of the secretariat approved by the plenary: one Associate Programme Officer(P-2), one Travel Assistant(General Service) and one Finance Assistant General Service.
Поэтому Бюро рекомендует включить в состав секретариата, утверждаемый Пленумом, следующие три должности: одну должность младшего сотрудника по программам( С- 2), одну должность помощника по вопросам поездок( категория общего обслуживания) и одну должность помощника по финансовым вопросам категория общего обслуживания.

Reassignment of 1 Associate Programme Officer temporary position to Judicial Advisory Section.
Перепрофилирование 1 временной должности младшего сотрудника по программам с переводом в Судебно- консультативную секцию.

The Programme secretariat, at the level of activity foreseen for 2009-2012, will be staffed by one Senior UNECE staff member(P-5) half-time, two UNECE staff members(P-4), one Associate Programme Officer(P-2), one Regional Adviser on Energy(P-5) half-time, one Programme Assistant(G-5) half-time.
Исходя из объема работы, предусмотренного на период 2009- 2012 годов, в штат секретариата проекта войдут один старший сотрудник ЕЭК ООН( С- 5) на полставке, два сотрудника ЕЭК ООН( С- 4), один младший сотрудник по программам( С- 2), один региональный советник по энергетике( С- 5) на полставке, один помощник по программе( ОО- 5) на полставке.

An Associate Programme Officer in the Office of the Director of the Division of Business and Institutional Support.
Младший сотрудник по программам в Канцелярии Директора Отдела предпринимательства и институциональной поддержки.

The estimated requirement of US$ 1,004,500 under this object of expenditure, reflects an increase of US$ 31,500, provides for the salary and related costs for one year of five experts on fixed-term appointments: one Customs expert, one Legal officer, two Computer Information System experts and one Associate Programme officer.
Предполагаемая сумма в 1 004 500 долл. США по этой статье расходов отражает увеличение на 31 500 долл. США, предназначенные для покрытия в течение одного года расходов по зарплате и связанных с этим расходов пятерых экспертов на срочных контрактах: одного эксперта по таможенным вопросам, одного юриста, двух экспертов по компьютерным информационным системам и одного младшего сотрудника по программам.

An Associate Programme Officer(P-2) would support the development of a risk management roll-out plan.
Младший сотрудник по программам( С2) будет оказывать помощь в разработке плана мероприятий по созданию механизма управления рисками.

The Project secretariat, at the level of activity foreseen for 2009-2012, will be staffed by one Senior UNECE staff member(P-5) half-time, two UNECE staff members(P-4), one UNECE Associate Expert(L-2) for eight months, one Associate Programme Officer(L-2), one Regional Adviser on Energy(L-5) half-time, one Programme Assistant(G-5/G-6) half-time.
Исходя из объема работы, предусмотренного на период 2009- 2012 годов, в штат секретариата проекта войдут один старший сотрудник ЕЭК ООН( С- 5) на полставке, два сотрудника ЕЭК ООН( С- 4), один младший эксперт ЕЭК ООН( Л- 2), нанятый на 8 месяцев, один младший сотрудник по программам( Л- 2), один региональный советник по энергетике( Л- 5) на полставке, один помощник по программе( ОО- 5/ ОО- 6) на полставке.

Administrative Clerk, Associate Programme Officer, Public Information Officer, Travel Clerk.
Административный клерк, младший сотрудник по программам, сотрудник по общественной информации, технический сотрудник по вопросам поездок.

The Senior Planning and Coordination Officer(P-5), based in Baghdad, will manage the portfolio of results-based management and the preparation of policy papers and strategic documents, and will be supported by three Programme and Planning Officers(2 P-4, 1 P-3), one Associate Programme Officer(P-2), two Liaison Officers(National Professional Officer) and two Administrative Assistants Local level.
Старший сотрудник по вопросам планирования и координации( С5), базирующийся в Багдаде, будет заниматься такими вопросами, как ориентированное на результаты управление и подготовка программных документов и стратегических документов, и ему будут оказывать помощь три сотрудника по программам и планированию( 2 С4, 1 С3), один младший сотрудник по программам( С2), два сотрудника по связи( национальный сотрудник- специалист) и два помощника по административным вопросам местный разряд.

Laetitia Zobel, Associate Programme Officer, Major Groups and Stakeholders Branch, Division of Policy Development and Law.
Летиция Зобель, младший сотрудник по программам, сектор по контактам с основными группами и заинтересованными сторонами, отдел разработки политики и права.

The Associate Programme Officer will also be responsible for supporting Technical Support Units, providing orientation at the beginning of their engagement, providing the necessary support during their operation, periodically monitoring their performance and coordinating their reporting.
Младший сотрудник по программам будет также отвечать за оказание поддержки группам технической поддержки, направляя их работу в начале их деятельности, обеспечивая необходимую поддержку во время их работы, периодически отслеживая их результативность и координируя их отчетность.

Operating under the supervision of the Programme Officer, the Associate Programme Officer will be responsible for providing relevant information to meeting participants, loading working and informational documents onto the Platform website, addressing real-time website user queries and continuously monitoring the website to ensure proper functioning.
В сферу обязанностей младшего сотрудника по программам, подчиняющегося сотруднику по программам, будет входить предоставление соответствующей информации участникам совещаний, загрузка рабочих и информационных документов на веб- сайт Платформы, рассмотрение поступающих в режиме реального времени запросов от пользователей веб- сайта и непрерывный мониторинг веб- сайта для обеспечения его надлежащего функционирования.

One Associate Programme Officer(National Officer) will assist in information exchange and liaison with national counterparts.
Один младший сотрудник по программам( национальный сотрудник категории специалистов) будет помогать обмениваться информацией и поддерживать связь с национальными партнерами.

Joana Akrofi, Associate Programme Officer of UNEP, outlined key capacity-building efforts by UNEP in support of the Regular Process.
Джоана Акрофи, младший сотрудник по программам, ЮНЕП, представила краткий обзор основных усилий ЮНЕП в области наращивания потенциала, прилагаемых в интересах содействия регулярному процессу.

An Associate Programme Officer in the Trade Institutions Strengthening Section of the Division of Business and Institutional Support, responsible for assisting in the implementation of the comprehensive benchmarking scheme for trade support institutions(see para. 11(d) above) and for organizing conferences of the World Trade Promotion Organization;
Младший сотрудник по программам в Секции укрепления торговых учреждений Отдела предпринимательства и институциональной поддержки, который будет отвечать за оказание помощи в применении всеобъемлющей системы контрольных показателей к учреждениям по содействию торговле( см. пункт 11( d) выше) и организацию конференций Всемирной организации по содействию торговле;