ПРОГРАММАМ на Английском - Английский перевод

• programmes
• programming
• schemes
• software
• programme
• programmed

Примеры использования Программам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обучать только свободным программам.
Teach only free software.

Iv. информация по программам мос 22- 24 7.
Iv. information on aij programmes 22- 24 7.

Приверженность свободным программам.
Commitment to Free Software.

Реформа Комитета по программам и проектам.
Reform of the Programme and Project Committee.

Источник: Данные ФКРООН по 16 программам.
Source: UNCDF data from 16 programmes.

Реформирован Комитет по программам и проектам;
Reform of the Programme and Projects Committee;

Старший советник по вопросам политики и программам.
Senior Policy and Programme Adviser.

Источник: Данные ФКРООН по 20 программам, 2007 год.
Source: UNCDF data from 20 programme, 2007.

Положения UCITA могут применяться не только к программам.
UCITA does not apply only to software.

Бюджет по программам Конвенции, 2010- 2011 годы 7.
Programme budget of the Convention, 2010- 2011 7.

Комитет по политике и программам продовольственной помощи.
Committee on Food Aid Policies and Programmes.

Учебным программам по-прежнему уделяется первоочередное внимание.
Training programmes continue to have priority.

Предлагаемый бюджет по программам секретариата РКИКООН.
Proposed programme budget of the UNFCCC Secretariat.

Процессы принятия решений по бюджету и программам в ФКРООН.
UNCDF budgeting and programming decision-making processes.

Дополнительные замечания по программам работ и приоритетам.
Further comments on work programmes and priorities.

Эти утвержденные посты распределены по утвержденным программам.
These approved posts are distributed by approved programmes.

Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период.
Proposed programmed budget for the biennium 1996-1997.

Поддержка процесса по национальным программам действий 8- 17 4.
Support for the national action programme process.

Программам общественных работ и к другой работе по найму;
To public work schemes and alternative employment; equality of treatment in.

Еще один аспект подводит к свободным программам в образовании.
One more point leads toward Free Software in education.

Ход осуществления расходов по программам и подпрограммам в середине года.
Mid-year progress on programme and subprogramme expenditure.

Доступа к программам общественных работ, проводимых в целях борьбы с безработицей;
Access to public work schemes intended to combat unemployment;

С разбивкой по основным программам и разделам III.
Appropriations authorized for 2011 by main programmes and sections III.

Доступ к программам определяет, кто может участвовать в цифровом обществе.
Access to software determines who may participate in a digital society.

УВКБ содействует доступу беженцев к программам для трудящихся- мигрантов.
UNHCR promotes access for refugees to migrant worker schemes.

Организует работу по программам« Lotus notes»,« Создание электронного акимата».
Organizes the work on the software"Lotus notes","electronic akimat".

Административные расходы по этим программам оплачиваются правительством.
The administrative costs for these schemes are paid by the Government.

Canal J- французская телевизионная сеть, посвященная программам для детей.
Canal J is a French television network dedicated to children's programming.

Оказание поддержки конвенциям, программам по региональным морям и протоколам.
Support to conventions, regional seas programmes and protocols.

Еще 4% детей дошкольного возраста присоединились к другим государственным программам.
A further 4% of pre-school children have joined other State schemes.