SPECIAL PROGRAMMES на Русском - Русский перевод

• специальные программы
• особые программы
• целевые программы
• конкретные программы
• специальных программ
• специальным программам
• специальных программах
• целевых программ

Примеры использования Special programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special programmes.
Специальные программы.

Countries and Special Programmes.
Странами и специальных программ.

Special Programmes and Initiatives of PSD.
Специальные программы и инициативы ОРЧС.

Countries and Special Programmes.
Странами и специальным программам.

Special programmes for disadvantaged groups.
Специальные программы для обездоленных групп.

General and Special Programmes 30- 33.
Общие и специальные программы 30- 33.

Special programmes for occupational groups.
Специальные программы для профессиональных групп.

Developing countries, and special programmes.
Развивающиеся страны и специальные программы.

And special programmes.
И специальные программы.

Iii. programme-level activities and special programmes of.
Iii. мероприятия на уровне программ и специальные программы.

Metro Special Programmes Centre Minimum.
Столичный центр специальных программ общий.

Division for Africa, Least Developed Countries and Special Programmes.
Отдел по Африке, наименее развитым странам и специальным программам.

Metro Special Programmes Centre Maximum.
Столичный центр специальных программ строгий.

UNCTAD Division on Africa, Least Developed Countries and Special Programmes.
Отдел Африки, наименее развитых стран и специальных программ ЮНКТАД.

Special programmes of economic assistance D.100.
Специальные программы экономической помощи д. 100.

Moreover, there are special programmes for the celebrations.
Более того, здесь существуют особые программы, предусматривающие проведение торжеств.

Special programmes Assistance to the Palestinian people.
Специальные программы помощь палестинскому народу.

Programmes implemented jointly with the Office of the Adviser for Special Programmes.
Совместные программы с участием Совета по специальным программам.

Programme: Special programmes and issues.
Программа: Специальные программы и вопросы.

Implementing entity: UNCTAD, Division for Africa, Least Developed Countries and Special Programmes.
Учреждение- исполнитель: ЮНКТАД, Отдел по Африке, наименее развитым странам и специальным программам.

Organize special programmes for religious leaders;
Организацию специальных программ для религиозных лидеров;

Additional services are provided through special programmes, e.g. for TB and HIV.
Дополнительные услуги оказываются посредством специальных программ, например для ТБ и ВИЧ-инфекции.

Special programmes and activities for gifted students;
Специальных программ и мероприятий для одаренных учащихся;

Consequently, operating budgets for Special Programmes were set at a total of US$ 551 million.
Вследствие этого общий объем оперативных бюджетов по специальным программам составил 551 млн. долл. США.

Special programmes for minority communities are being finalized.
Завершена разработка специальных программ для общин меньшинств.

It encourages the State party to develop special programmes to prevent children dropping out of school and to deal with the root causes.
Комитет призывает государство- участник разработать конкретные программы для предотвращения отсева учащихся из школ и искоренения причин этого явления.

Special programmes for LDCs and small island developing States.
Специальные программы для НРС и малых островных развивающихся государств.

The Committee recommends that the State party undertake major efforts to develop awareness-raising campaigns aimed at reducing discriminatory practices against the Roma population and should envisage special programmes to improve the standard of living, education and health of Roma children.
Комитет рекомендует государству- участнику предпринять серьезные усилия по разработке пропагандистских кампаний, нацеленных на преодоление дискриминационной практики в отношении цыганского населения, а также предусмотреть конкретные программы улучшения условий жизни, образования и здравоохранения цыганских детей.

Conduct special programmes to rehabilitate the displaced.
Осуществление специальных программ реабилитации для перемещенных лиц;

The Committee recommends that the State party undertake major efforts to develop awareness-raising campaigns aimed at reducing discriminatory practices against the Roma population and that it envisage special programmes to improve the standard of living, education and health of Roma children.
Комитет рекомендует государству- участнику предпринять серьезные усилия по разработке пропагандистских кампаний, нацеленных на преодоление дискриминационной практики в отношении цыганского населения, а также предусмотреть конкретные программы улучшения условий жизни, образования и здравоохранения цыганских детей.