SPECIFIC PROGRAMS на Русском - Русский перевод

• конкретные программы
• специальные программы
• отдельных программ
• конкретных программ
• специальных программ

Примеры использования Specific programs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specific programs for women.
Конкретные программы для женщин.

It is subdivided into various specific programs.
Многие из них реализованы в виде отдельных программ.

Specific programs will be implemented to attract investment.
Четкие программы будут осуществлены также для привлечения инвестиций.

Such intervention is achieved by way of specific programs.
Такие меры обеспечиваются в рамках специальных программ.

The country has specific programs on these areas, and they are being implemented.
В стране есть конкретные программы по этим областям, и они реализуются.

Prime Minister: we will support farmers with specific programs.
Премьер-министр РА: мы будем стоять рядом с крестьянами с конкретными программами.

Other specific programs include water management and erosion control.
Другие конкретные программы включают управление водным хозяйством и борьбу с эрозией почвы.

Under Mehriban's leadership the Foundation has implemented specific programs on a number of areas.
Под руководством Мехрибан были реализованы конкретные программы по ряду направлений.

With it, you can operate on specific programs and reach the most different biological effects.
С ним можно оперировать по определенным программам и достигать самых разных биологических эффектов.

Supplemental funding to cover capital costs and other specific programs is also provided.
Выделяются также дополнительные средства для покрытия капитальных расходов и финансирования других специальных программ.

Specific programs had been designed to assist women finding employment which suited their needs.
Разработаны специальные программы для оказания помощи женщинам в получении работы, соответствующей их потребностям.

Ambassador Sangwan Yogeshwar represented in what specific programs the Indian businessmen can be involved.
Посол Йогешвар рассказал, в какие конкретные проекты могут вовлечься индийские предприниматели.

Ans.28 Specific programs and activities were carried out nation-wide in order to fight against HIV/ADIS epidemic.
В масштабе всей страны осуществляются конкретные программы и мероприятия по борьбе с эпидемией ВИЧ/ СПИДа.

Due to limited resources, the Commission has not been able to develop specific programs for Aboriginal women.
Ввиду ограниченности ресурсов Комиссии не удалось разработать конкретные программы для женщин- аборигенов.

At the same time, we are implementing specific programs to develop science and attract young people to this field.
Наряду с этим, реализуются конкретные программы по развитию науки, привлечению в нее молодежи.

Specific programs of cooperation and joint projects are planned to be determined by additional agreements between Parties.
Конкретные программы сотрудничества и совместные проекты планируется определять дополнительными соглашениями между Сторанами.

However, generally all governmental and private media outlets have specific programs regarding women's rights.
Вместе с тем практически у всех государственных и частных средств массовой информации имеются конкретные программы по проблематике прав женщин.

Devise specific programs aimed at countering growing Islamophobic and xenophobic trends in society(Egypt);
Разработать конкретные программы, направленные на преодоление растущих в обществе исламофобных и ксенофобных тенденций( Египет);

Albanian Government was always interested to draft specific programs that encourage the females' involvement in sports.
Правительство Албании всегда старалось разрабатывать специальные программы, направленные на поощрение участия женщин в занятиях спортом.

Specific programs currently undertaken by WIA include increasing self-esteem amongst young girls, and developing political leadership potential.
Конкретные программы, осуществляемые в настоящее время этой организацией включают повышение чувства самоуважения среди молодых девушек и разработку потенциала лидерства в обществе.

In addition to technical and financial support, specific programs for capacity building in the field of human rights are in progress.
В дополнение к технической и финансовой поддержке осуществляются конкретные программы по укреплению потенциала в области прав человека.

Specific programs currently undertaken by WIA include increasing self-esteem amongst young girls, and developing political leadership potential.
Конкретные программы, осуществляемые в настоящее время этой организацией, включают повышение самооценки у молодых девушек и развитие у них потенциала для выполнения роли лидеров в обществе.

Efficacy- correspondence of the goals, priorities, planned measures, specific programs and expected results to the real social demands.
Действенности: соответствие целей, приоритетов, планируемых мер, конкретных программ и ожидаемых результатов реальным социальным потребностям.

Increase our ability to develop specific programs on dialogue and international cooperation both within the region and with other States and international actors.
Повышать нашу способность разрабатывать конкретные программы диалога и международного сотрудничества как в рамках региона, так и с другими государствами и международными субъектами;

Casaverde rehabilitation centers are specialists in neurological rehabilitation and have specific programs to treat brain injuries and spinal injuries.
Реабилитационные центры« Casaverde» специализируются на Неврологической Реабилитации и имеют специальные программы для лечения повреждений и заболеваний головного и спинного мозга.

The Committee offers businesses specific programs and solutions that foster improvements in investment climate in Ukraine.
Комитет предлагает бизнесу конкретные программы и решения, способствующие улучшению инвестиционного климата в стране.

The Minister emphasized the need for the development of professional skills in the development of business plans which will enable to transform the economic potential into specific programs.
Министр подчеркнул необходимость развития профессиональных навыков в разработке бизнес-планов, что позволит превратить экономический потенциал в конкретные программы.

The BDC is also currently developing specific programs to support women entrepreneurs and improve their networking opportunities.
БРПК также занимается в настоящее время разработкой конкретных программ в целях поддержки женщин- предпринимателей и расширения их контактных возможностей.

Canada believes that this role should be fulfilled primarily by political parties and NGOs, some of which have specific programs to encourage minority and women candidates.
Канада считает, что эту роль должны выполнять в первую очередь политические партии и НПО, некоторые из которых имеют конкретные программы поддержки кандидатов из числа представителей меньшинств и кандидатов- женщин.

The Government has developed specific programs, categorized as Packages A, B, and C- to help girls and women in need of education.
Правительство разработало специальные программы, разбитые по категориям, которые называются пакетами А, В и С, с целью помочь девушкам и женщинам, нуждающимся в образовании.