SPECIFIC PROGRAMMES на Русском - Русский перевод

• конкретные программы
• специальные программы
• целевых программ
• отдельные программы
• конкретно программы
• конкретных программ
• конкретных программах
• конкретным программам
• специальных программ
• целевые программы

Примеры использования Specific programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specific programmes.
Конкретные программы.

Devising specific programmes.
Разработка конкретных программ.

Specific programmes addressed to women.
Конкретные программы в интересах женщин;

There are four specific programmes.
Имеются четыре конкретные программы.

Specific programmes in the field of education.
Конкретные программы в области образования.

It also provided information on other specific programmes.
Она также представила информацию по другим конкретным программам.

Specific programmes for women's development.
Разработка конкретных программ по улучшению положения женщин.

However, there are no specific programmes for single women.
Вместе с тем в стране не существует конкретных программ для одиноких женщин.

Specific programmes of assistance offered to specified population groups.
Специальные программы помощи отдельным группам населения.

The Group had supported initiatives by LDCs for specific programmes.
Группа поддерживает инициативы НРС в отношении конкретных программ.

There were also specific programmes for Maori prisoners.
Имеются также конкретные программы для заключенных народности маори.

Most departments had procedures for consulting NGOs on specific programmes and policies.
В большинстве министерств существуют процедуры проведения консультаций с НПО по конкретным программам и стратегиям.

Specific programmes to prevent drug experimentation by youth.
Специальные программы по предупреждению экспериментирования молодежи с наркотиками.

Some also have Web sites for specific programmes or projects.
Некоторые разделы также содержат веб- сайты по конкретным программам или проектам.

Specific programmes had been set up to protect child victims.
Были созданы специальные программы для защиты детей, явившихся жертвами подобной практики.

Does your organization have any specific programmes or projects for indigenous people?
Есть ли в Вашей организации какие-либо специальные программы или проекты в интересах коренных народов?

Specific programmes on emergency education teaching are also being undertaken.
Осуществляются также конкретные программы по методам экстренного обучения.

In addition, in many cases, there are specific programmes and projects aimed at capacity-building.
Кроме того, имеется много конкретных программ и проектов, направленных на создание потенциала.

Specific programmes of preparation for employment apply to the Roma.
Для представителей народа рома разработаны конкретные программы подготовки к трудовой деятельности.

Successive Governments have drawn up specific programmes to create jobs and incomes for women.
Все правительства разрабатывали специальные программы по созданию рабочих мест и увеличению доходов женщин.

Some specific programmes were directed at LDCs, including micro-credit programmes..
Некоторые конкретные программы были направлены на НРС, включая программы микрокредитов.

The outcomes of these studies need to be translated into specific programmes for assistance to these regions.
Результаты этих исследований необходимо воплощать в конкретных программах помощи упомянутым регионам.

Devise specific programmes consistent with the elements of the Agenda;
Разрабатывать конкретные программы в соответствии с элементами Программы;.

As a result of limited financing there are insufficient resources available to be spent on specific programmes.
Вследствие общего ограниченного финансирования недостаточно средств выделяется на специальные программы.

It includes four specific programmes which will be described separately.
К ним относятся четыре конкретные программы, которые будут охарактеризованы отдельно.

Comprehensive and balanced in scope, covering the whole health system rather than specific programmes, objectives, levels of care or specific diseases.
Являются комплексными и сбалансированными с точки зрения сферы охвата и освещают всю систему здравоохранения, а не отдельные программы, задачи и уровни помощи или заболевания.

There are no specific programmes to promote women's access to international posts.
Не существует специальных программ по вопросам доступа женщин к международным должностям.

With regard to the Secretary-General's decision to establish a trust fund to support the reform process, she wished to know which specific programmes or mandates would be financed from that source.
Что касается решения Генерального секретаря о создании целевого фонда для поддержки реформ, то она хотела бы знать, какие конкретно программы и мандаты будут финансироваться из этого фонда.

The State also has specific programmes for schoolteachers in rural areas.
Кроме того, государство осуществляет конкретные программы для школьных учителей в сельских районах.

It would be interesting to learn why the increase in the rate of HIV infection from 2005 to 2006 was greater among women than among men and what specific programmes were in place to help women deal with the growing phenomenon of HIV/AIDS.
Было бы интересно узнать, почему увеличение показателей инфицированности ВИЧ в период с 2005 по 2006 годы в большей степени относится к женщинам, чем к мужчинам, и какие конкретно программы осуществляются для того, чтобы помочь женщинам решать проблемы, связанные с распространением ВИЧ/ СПИДа.